在线汉语字典

一去不返

更新时间:2026-07-15 10:05:10   栏目: 汉语字典

一去不返词性:成语

拼音:yī qù bù fǎn注音:一 ㄑㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ

词语解释

⒈ 返:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。

国语辞典

一去不返[ yī qù bù fǎn ]:

⒈ 形容人离去后音讯全无或事物消逝无踪。参见「一去不复返」条。

例:如:「以前的生活就像江水般一去不返。」:

德语:nicht mehr zurückgekehrt

成语解释:一去不返

一去不返的英语翻译

一去不返

[yī qù bù fǎn] [yí qù bù fǎn]

na.be gone forever

网络释义:No Exit; The Magician doesn't Return; No Going Back

汉英

网络释义

na.1.be gone forever; be gone, never to return; go away forever; go for good and all; leave for good; Once gone, never comes back [returns].; past and gone

1.No Exit 82 The Magician doesn't Return 杺魔术师,一去不返 83 After the Festival 膘 妨 ? ...

3.No Going Back Among the fields of barley 穿过这片麦田,一去不返 See the children run as the sun goes down 看著孩子沐著阳光奔跑 ...

5.Eruption ... ..Easy Chair 情人的摇椅 ..Eruption 一去不返 ........EZ Waltz 洋娃娃华尔滋 ...

6.Never coming home ... You are 是你 Never coming home 一去不返 Never coming home 不再回头 ...

7.And won't be coming back Like a child who's run away 就似远走的孩子 And won't be coming back 一去不返 Time keeps passing by 时间不断流逝 ...

一去不返英语翻译造句释义:,be gone forever,No Exit,The Magician doesn't Return,No Going Back

1.They refuse to acknowledge that the news business is no longer as profitable as it once was, nor will it pkely ever be so again.他们拒绝承认新闻业不会再像曾经那样的盈利丰厚,那个时代已经一去不返。

2.All that now seems to have gone.现在,这些都一去不返了。

3.There was very pttle that I wrote, up to the time of his leaving London permanently, which I didn't discuss with him.在他离开伦敦一去不返之前,凡是我写的东西,大部分都和他讨论过。

4.Despite the pull of home, many pigeons will not make it back in the face of such heavy winds and rains.尽管信鸽们都受到温暖家的召唤,但是它们由于面对着强风和暴雨,许多鸽子永远一去不返。

5.I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.在阅读这些羊卷的时候,我绝不浪费一天的时间,因为时光一去不返,失去的日子是无法弥补的。

6.My sisters and I continued to go to Popsh school, but the language would not return.我和姐妹们继续去上波兰语课,但我学过的语言就是一去不返。

7.If you go to Troy, you'll never come home, for your glory walks hand in hand with your doom, and I shall never see you again.如果去特洛伊,你将一去不返,因为你荣耀之日也是你绝命之时,而我也永远不会再见不到你了。

8.AT THE head office of BT (formerly British Telecom) in London it is hard to find any pngering evidence of imperial hubris.位于伦敦的BT(以前叫英国电信)公司总部,早年的帝国豪情已一去不返。

9.The profpgate glory days of pmitless water everywhere seem to be over.那些大肆挥霍水的日子将一去不返。

10.The freshness of her beauty was indeed gone , its indescribable majesty and its indescribable charm remained .她那明艳的秀色固然已经一去不返,可是那描写不尽的端庄,说不尽的风韵,仍旧不减当年。

一去不返的分字解释

一的基本解释

基本字义

yī(一)

⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

⒉  纯;专:专一。一心一意。

⒊  全;满:一生。一地水。

⒋  相同:一样。颜色不一。

⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

⒎  乃;竞:一至于此。

⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

⒐  或者:一胜一负。

⒑  初次:一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

去的基本解释

基本字义

qù(ㄑㄨˋ)

⒈  离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。

⒉  距离,差别:相去不远。

⒊  已过的,特指刚过去的一年:去年。去冬今春。

⒋  除掉,减掉:去掉。去皮。去势(a.阉割;b.动作或事情终了时的气势)。

⒌  扮演戏曲中的角色:他去男主角。

⒍  用在动词后,表示趋向:上去。进去。

⒎  用在动词后,表示持续:信步走去。

⒏  汉语四声之一:去声(a.古汉语四声的第三声;b.普通话字调中的第四声)。

汉英互译

be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair

相关字词

来、取、留、就、存

造字法

会意兼形声:从厶、土声

English

go away, leave, depart

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

返的基本解释

基本字义

fǎn(ㄈㄢˇ)

⒈  回,归:往返。返航。返工。返青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。返销。返修。返还(huán )。流连忘返。

汉英互译

return

相关字词

造字法

形声:从辶、反声

English

return, revert to, restore