在线汉语字典

深闺

更新时间:2026-07-15 05:02:30   栏目: 汉语字典

深闺词性:名词繁体:深閨

拼音:shēn guī注音:ㄕㄣ ㄍㄨㄟ

词语解释

深闺[ shēn guī ]:

⒈ 旧指富贵人家的闺房。

英:boudoir;:

引证解释

⒈ 旧时指女子居住的内室。

引:唐 白居易 《长恨歌》:“杨 家有女初长成,养在深闺人未识。”
明 陈汝元 《金莲记·媒合》:“欲聘深闺窈窕娘,试商量, 文园 病客,可遂求凰?”
鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“后来这终于从浅闺传进深闺里去了。”:

国语辞典

深闺[ shēn guī ]:

⒈ 妇女所居住的内室。

引:唐·白居易〈长恨歌〉:「杨家有女初长成,养在深闺人未识。」
《三国演义·第八回》:「妾在深闺,闻将军之名,如雷灌耳,以为当世一人而已。」:

英语:lady's private room or bedroom, boudoir

德语:Kemenate, Boudoir

深闺的英语翻译

深闺

[shēn guī]

na.boudoir

网络释义:Purdah; chimkuy

汉英

网络释义

na.1.boudoir

1.boudoir 深固〖 deepandfirm〗 深闺boudoir〗 深海〖 deepsea〗 ...

2.Purdahndlestick)、水母美杜莎(Medusa)、深闺(Purdah)、生日礼物(A Birthday Present)、遗忘病患(Amnesiac)、老爸(Daddy)、高烧…

3.chimkuy ... chimkiofng 深宫 chimkuy 深闺 chimkuy-luo 深闺女 ...

深闺英语翻译造句释义:,boudoir,Purdah,chimkuy

1.The court-style poems reflect the psychological features of boudoirs by means of time image, space image and metaphor image, etc.宫体诗通过对时间意象、空间意象、隐喻意象的截取,以体物寓情的手法表现深闺女性的心理。

2.Expo has come out with its "purdah" to the world.世博会又带其走出来“深闺”走向了世界。

3.Therefore, "dedicated to the children" in China is still in the "possession of knowledge and fewer people in purdah" embarrassing situation.所以《献给孩子们》在我国还处于“藏在深闺少人识”的尴尬境地。

4.But the most intriguing item was an elaborate automaton clock that hadn't been seen in pubpc for more than 100 years.不过,最引人注目的是一只雕琢精细的机械钟,此前它至少被收藏者紧锁深闺一百多年。

5.And their home, also resembpng is boudoir beauty, see inaccessibly .而他们的家,也像是深闺美人,难得一见。

6.Boudoir, Tingting and in the cavity of a lonely, in love way, passing the constant love and love.深闺之内,婷婷而立的一腔寂寞,正以怜爱的方式,传递着经久不变的相思和爱情。

7.Dark gaunt, static lock chaste, feepngs are a storm, blue dream ZhuLei to bing xin also sealed tears.深闺静锁暗憔悴,真情难测一朝事,风雨欲来烛泪残,蓝梦冰心亦封泪。

8.wives could be kept in purdah by jealous, fearful husbands.妻子可能会被生心猜忌,担心的丈夫限制于深闺中。

9.This is a scenic belt, featuring the chongqing guizhou karst scenery essence, black valley is a a chaste "pearl" .这一条风景带,荟萃了渝黔喀斯特地貌风光之精华,黑山谷则是一颗养在深闺人未识的“夜明珠”。

10.Purdah: n. (system in Muspm and Hindu societies of) keeping women from pubpc view by means of a veil, curtain, etc妇女用面纱、幕帘等隔开公众视线的做法;穆斯林社会和印度社会的深闺制度;

深闺的分字解释

深的基本解释

基本字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。深居简出。

⒉  从表面到底的距离:深度。深浅。。水深三尺。

⒊  久,时间长:深夜。深秋。年深日久。

⒋  程度高的:深思。深知。深交。深造。深谈。深省(xǐng )(深刻的警悟。亦作“深醒”)。深究。深奥。深切。深沉(a.形容程度深,如“暮色深深”;b.声音低沉,如“深深的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人深深,叫人难以捉摸”)。深谋远虑。

⒌  颜色浓:深色。深红。

汉英互译

close、dark、deep、late、profundity

相关字词

淡、浅、薄

造字法

形声:左形右声

English

deep; depth; far; very, extreme

闺的基本解释

基本字义

闺(閨)guī(ㄍㄨㄟ)

⒈  上圆下方的小门:闺门。闺阃(内室)。

⒉  旧时指女子居住的内室:深闺。闺阁。闺女。闺秀。闺范。

造字法

形声:从门、圭声

English

small entrance; women's quarters