在线汉语字典

声色

更新时间:2026-07-05 08:59:13   栏目: 汉语字典

声色词性:名词繁体:聲色

拼音:shēng sè注音:ㄕㄥ ㄙㄜˋ

词语解释

声色[ shēng sè ]:

⒈ 说话时的语气和脸色。

例:声色俱厉。:

英:voice and countenance;:

⒉ 指歌舞和女色。

例:耳目欲极声色之好,口欲穷刍豢之味。——汉·司马迁《货殖列传序》:

英:woman and song;:

引证解释

⒈ 指淫声与女色。

引:《礼记·月令》:“﹝仲夏之月﹞止声色,毋或进。”
孔颖达 疏:“止声色者,歌乐华丽之事,为助阴静,故止之。”
《史记·乐书》:“放弃《诗》《书》,极意声色, 祖伊 所以惧也。”
明 刘基 《御柳》诗之二:“君王不为娱声色,无用辛勤学舞腰。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·西湖主》:“由此富有巨万,声色豪奢,世家所不能及。”:

⒉ 指美好的声音与颜色。

引:《吕氏春秋·重己》:“其为声色音乐也,足以安性自娱而已矣。”
高诱 注:“声,五音宫商角徵羽也;色,青黄赤白黑也。”
宋 苏轼 《宝绘堂记》:“刘备 之雄才也,而好结髦; 嵇康 之达也,而好锻鍊; 阮孚 之放也,而好蜡屐;此岂有声色臭味也哉,而乐之终身不厌。”:

⒊ 特指诗文所表现的意境格调或事物的动人色彩和风格。

引:清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一:“张子野 词,古今一大转移也。前此则为 晏 欧,为 温 韦,体段虽具,声色未开。”
朱自清 《白采的诗》:“‘优生’的概念是早就有了的,但作者将它情意化了,比人更深入一层,便另有一番声色。”
胡也频 《到莫斯科去》四:“而且--这些阔人,每个人还常常打着响亮的哈哈,似乎这声音才更加把客厅显得有声色了。”
茅盾 《我走过的道路·一九二二年的文学论战》:“我们约请 郭沫若,除慕名想一见外,就是想当面邀他加入文学研究会,以便把《文学旬刊》办得更有声色。”:

⒋ 后遂以“声色”为疾言厉色之意。

引:《诗·大雅·皇矣》:“帝谓 文王,予怀明德,不大声以色,不长夏以革。”
孔颖达 疏:“不大其音声以见於颜色而加人,不以年长大以有变革於幼时。”
《礼记·中庸》:“声色之於以化民,末也。”
《晋书·凉武昭王李玄盛传》:“刑法所应,和颜任理,慎勿以情轻加声色。”
清 阮葵生 《茶馀客话》卷八:“﹝ 李天生 ﹞与 顾寧人 讲韵学不合,加以声色。”
郭沫若 《洪波曲》第六章四:“我说拂袖而去,这倒并不是修辞,因为 徐寿轩 临走的时候曾经和我动过声色。”:

⒌ 谓争吵。

引:《魏书·洛南王匡传》:“后因与太常 刘芳 议争权量,遂与 肇 声色。”
《魏书·儒林传·李业兴》:“若有相乖忤,便即疵毁,乃至声色,加以谤駡。”:

⒍ 泛指说话声音和脸色。

引:三国 魏 刘劭 《人物志·九徵》:“故其刚柔明畅贞固之徵,著乎形容,见乎声色,发乎情味,各如其象。”
宋 叶适 《张令人墓志》:“常日有不乐,未尝破声色。”
《红楼梦》第四九回:“今儿 湘云 如此説了, 宝釵 又如此答,再审度 黛玉 声色,亦不似往日,果然与 宝釵 之説相符,心中甚是不解。”
郭沫若 《屈原》第三幕:“先生待我完全就跟自己的嫡亲的女儿一样,丝毫也没有过什么苟且的声色。”:

⒎ 指相术。常据被相者的声音颜色以揣测其人的吉凶祸福。

引:五代 王定保 《唐摭言·杂文》:“会公有一门僧,善声色。”:

国语辞典

声色[ shēng sè ]:

⒈ 说话时的声音及容态。

引:宋·欧阳修〈相州昼锦堂记〉:「至于临大事,决大议,垂绅正笏,不动声色。」
《红楼梦·第四九回》:「再审度黛玉声色亦不似往时,果然与宝钗之说相符。」:

⒉ 淫靡的音乐与美色。泛指荒嬉娱乐之事。

引:《书经·仲虺之诰》:「惟王不迩声色,不殖货利。」
《史记·卷一二九·货殖传·序》:「耳目欲极声色之好,口欲穷刍豢之味。」:

⒊ 相术。

引:五代汉·王定保《唐摭言·卷一五·杂记》:「令狐赵公在相位,马举为泽潞小将,因奏事到宅;会公有一门僧善声色,偶窥之。」:

⒋ 消息。

引:《金瓶梅·第一七回》:「不消到尔陈亲家家爹下处。但有不好声色,取巧打点停当,速来回报。」:

声色的英语翻译

声色

[shēng sè]

na.voice and countenance

网络释义:sensual; egeszseges erotika; MUSIC&FILM

汉英汉汉

网络释义

na.1.voice and countenance2.〈书〉woman and song

na.1.声音和脸色2.〈书〉歌舞和女色

1.voice and countenance 声嗓[ voice] 声色[ voice and countenance] 声说[ state; explain] ...

2.sensual seismic 地震 sensual 声色 sensuous 感官的 ...

3.egeszseges erotika 光影 PHOTO 声色 MUSIC&FILM 故事 STORY ...

5.Knowing Sound · 玄想 Thinking · 声色 Music & Movie · 忆旧 Memory ...

7.Colorful Gossip 八卦 Colorful 声色 Talk 拉呱 ...

声色英语翻译造句释义:,voice and countenance,sensual,egeszseges erotika,MUSIC&FILM

1.But he gave no sign. He became immensely wary, for he was wise with knowledge of the low cunning and foul vileness of his kind.血淋漓地流了下来,但他没动声色.只是非常警觉了,因为他头脑聪明,深知自己这类人的狡猾与肮脏卑鄙。

2.The ancient cat and mouse game between a man and a woman unfolds amidst sensual seduction. . .古老的猫捉老鼠游戏在一个男人与一个女人之间的声色诱惑中展开……

3.He never trusted fame, and always boxed up and guarded his ego.他绝不追名逐利,总是不露动声色,保护着自我。

4.Depict orgasm on some book especially manner completely, give an extravagantly colourful description, your reader heart to be charmed.特别是有些书本上把性高潮描绘得声色俱全、天花乱坠,令读者心向神往。

5.Also there exhibit glassware, lamps and lanterns from all around the world, reflecting beautiful and movable colors.这里陈列着来自世界各地的灯具与玻璃工艺品,光影浮动,声色流转。

6.He shook his head in respect, all pleasure calendar.他尊重地摇头,声色俱历。

7.Somewhere between this extreme repression of the monk and the pcense of the sensuapst pes the truth.在修道士的极端压抑与声色狗马者的放任之间的某个地方,掩藏着道理。

8.Rules differ, too, on what constitutes residency in a particular jurisdiction. In hedonistic Las Vegas, six weeks is enough.获得某一特定司法管辖区居住权的法规也不尽相同,在声色纵情的拉斯维加斯只需6个星期。

9."Make not a sign. I do beseech you, " said the voice, "but of your charity tell me the straight way to Holy wood. "“请你千万别露声色,”那声音说,“我只能求你慷慨地告诉我到圣林修道院的去路就行了。”

10.The expressions on our face and the tone of our voice all communicate to others. So smile and speak softly; preserve a gentle attitude.人与人相片,都是以声色互相对待。讲话是声,态度是色,与人讲话轻言细语,态度要微笑宽柔。

声色的分字解释

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

色的基本解释

基本字义

sè(ㄙㄜˋ)

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类:各色用品。

⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

⒎  情欲:色情。好(hào)色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty