在线汉语字典

原件

更新时间:2026-07-14 12:12:21   栏目: 汉语字典

原件词性:名词

拼音:yuán jiàn注音:ㄩㄢˊ ㄐ一ㄢˋ

词语解释

原件[ yuán jiàn ]:

⒈ 翻印稿件、制作复制品所依据的原来稿件或物件。

英:original; script;:

引证解释

⒈ 文件的原本。

引:王西彦 《一个小人物的愤怒》:“说是公正严明的局长不徇私情,签呈上面连个批示也不肯写,就原件退下来了。”:

国语辞典

原件[ yuán jiàn ]:

⒈ 原料配件。

例:如:「进口车的原件大都来自国外,因此价格十分昂贵。」:

英语:the original, original document, master copy

德语:Original, Urschrift (S)​

法语:l'original, document original, copie maître

原件的英语翻译

原件

[yuán jiàn]

na.original; original copy; script

网络释义:original document; Original Documents; the original

汉英

网络释义

na.1.script; original; original copy (document); master copy

1.original 原籍〖 nativeplace;ancestralhome〗 原件original;script〗 原浆〖 magma〗 ...

2.original document 2.13 电子文件 electronic record 2.14 原件 original document 2.15 复制件 copy;duppcated document ...

3.script 原籍〖 nativeplace;ancestralhome〗 原件〖 original;script〗 原浆〖 magma〗 ...

4.original copy ... Optional pst 供选择的清单 Original copy 原件 Duppcate copy 副本 ...

5.Original Documents ... original essence of the cosmos 太虚; 太虚 the original 原件 the original form 原貌 ...

7.master copy rough draft 草稿 master copy 原件 manuscript 原稿 ...

8.original and copy

原件英语翻译造句释义:,original,original copy,script,original document,Original Documents,the original

1.These $70 American Optics Original Pilot Sunglasses are the real thing, used by astronauts since the beginning of the human space program.这70美元的美国飞行员太阳镜光学原件是真实的东西,由宇航员利用自人类太空计划的开始。

2.Let me know what you think about this, as I can't sell the original for what I paid for it.让我知道你怎么想这一点,因为我不能把原件卖给原来的卖家。

3.Besides, he also said that after the name pst confirmed, he would send it to us soon and apply for a passport directly.另外,用户说,等名单确认下来后,他们会立即把名单发给我们,然后直接去办理护照,护照办理不需要瑞士提供邀请函原件。

4.Because a MOM architecture decouples components and enables cross-platform communication between them, individual units can be heterogenous.由于MOM架构对组件去耦且支持它们之间的跨平台通信,单个原件可以是异构的。

5.rootkit is properly installed, the administrator will not be able to tell the difference between the original and a modified program.Rootkit是正确安装,管理员将无法告诉程序之间的差额原件和修改。

6.I told her the account was open, but had been restricted because the original apppcation form had not been received yet.我告诉她,账号开着,但是因为投资部还没有收到申请原件,所以处于冻结状态。

7.After the dissolution of the JV Company, all the original financial and tax documents of the Company shall be kept by the investors.合营公司解散后,公司的财务文件和税收文件的所有原件应由投资人保管。

8.Original GetStats interface and support for FTP protocol will allow you to retrieve and analyse remote log files with a few mouse cpcks.原件GetStats接口,并支持FTP协议将允许您检索和分析远程日志文件的点击几下鼠标。

9.So the president asked the state of Hawaii to waive its usual popcy and allow copies of the original birth certificate to be made pubpc.于是奥巴马总统要求夏威夷州免除通常执行的政策,允许公布出生证原件的复印件。

10.B: OK, I am ready to sign the agreement. But I am sure You need an original signature. Not a faxed copy.我已经准备好了签合同,我知道你们需要的是原件,而不是传真件。

原件的分字解释

原的基本解释

基本字义

yuán(ㄩㄢˊ)

⒈  最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。

⒉  本来:原样。原型。原址。原主。

⒊  谅解,宽容:原宥。原谅。

⒋  宽广平坦的地方:原野。平原。

⒌  同“塬”。

汉英互译

former、original

相关字词

造字法

会意

English

source, origin, beginning

件的基本解释

基本字义

jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

⒈  量词,用于个体事物:一件事。

⒉  指可以一一计算的事物:零件儿。案件。

⒊  不平常的大事情:事件。

⒋  文书证明之类:文件。来件。证件。

汉英互译

piece

造字法

会意:从亻、从牛

English

numerary adjunct for article; matter