在线汉语字典

罪愆

更新时间:2026-07-01 18:43:54   栏目: 汉语字典

罪愆

拼音:zuì qiān注音:ㄗㄨㄟˋ ㄑ一ㄢ

词语解释

罪愆[ zuì qiān ]:

⒈ 罪过;过失。

引证解释

⒈ 罪过;过失。

引:唐 顾况 《归阳肖寺》诗:“尽力答明主,犹自招罪愆。”
《三国演义》第九一回:“孔明 曰:‘此乃我之罪愆也。’”
清 李渔 《奈何天·锡祺》:“他前生既无孽障,今生也没有罪愆。”
郭沫若 《落叶》:“他只觉得自己的罪孽深重,只想一心一意预备着消灭罪愆,完全泯没了自己的要求。”:

国语辞典

罪愆[ zuì qiān ]:

⒈ 罪过。

引:元·关汉卿《窦娥冤·第三折》:「念窦娥葫芦提当罪愆,念窦娥身首不完全。」
《永乐大典戏文三种·小孙屠·第一一出》:「休悲我枉屈后,死而无怨。到如今怎知道,番成罪愆。」:

英语:sin, offense

法语:péché, offense

罪愆的英语翻译

罪愆

[zuì qiān]

na.〈书〉offence; sin

网络释义:Guilt; sins; Guilty

汉英

网络释义

na.1.〈书〉offence; sin

1.sin ... 阴 298 罪,赎罪祭 sin,sin offering ם ָ שׁאָ 阳 46 罪愆,赎愆祭 guilt,guilt offering הָ פוּנ ְ תּ ...

3.sins ... Criminal offence 刑事罪 fault;offence;sin 罪愆 fault;offence;sin 罪尤 ...

5.Guilty 1979 Wet 雨和泪 1980 Guilty 罪愆 1983 Yentl 杨朵 ...

6.hamartiai遇的不当行为(Misdemeanor)转变成杀人的罪愆Crime)。

8.fault ... Criminal offence 刑事罪 fault;offence;sin 罪愆 fault;offence;sin 罪尤 ...

罪愆英语翻译造句释义:,sin,Guilt,sins,Guilty

1.Remember not the sins of my youth and my rebelpous ways; according to your love remember me, for you are good, O Lord .求你不要记念我幼年的罪愆,和我的过犯。耶和华阿,求你因你的恩惠,按你的慈爱记念我。

2.For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.因在这日要为你们赎罪,使你们洁净。你们要在耶和华面前得以洁净,脱尽一切的罪愆。

3.What a wicked thing to do, to let me dream of you.这是怎样的罪愆让我对你如此想入非非

4.Undertake this journey for the remission of your sins, with the assurance of the imperishable glory of the Kingdom of Heaven!我保证这次征途可以使你们所有罪愆得到救赎,并让你们得到天国永不朽灭的荣耀。

5.You know my folly, O God; my guilt is not hidden from you.神阿,我的愚昧你原知道。我的罪愆不能隐瞒。

6.To get over his trauma Sebastian tries to expiate all of his sins.度过他的创伤塞瓦斯蒂安试图跳入他所有的罪愆。

7.It is considered to be a sin to just give up being monkhood without vapd reasons.没有任何理由就放弃僧侣身分是被视为罪愆的。

8.The Crisis, a vehement new paper, attacked "all the gaudy trappings of royalty" and the villainy of the King.《危机》,一份立场激烈的新兴报纸,攻击“一切都是保皇党人花哨的陷阱”以及国王的罪愆。

9.To be, to execute the simple and original guardianship; to kill, to appease the unpeaceful miss and guilt inside.存活,只缘于最初始简单的守护;杀戮,仅为平息体内涌动不安的思念和罪愆。

10.make me to know my transgression and my sin.求你叫我知道我的过犯与罪愆。

罪愆的分字解释

罪的基本解释

基本字义

zuì(ㄗㄨㄟˋ)

⒈  犯法的行为:犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。罪不容诛。

⒉  过失,把过失归到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(“尤”,过失,罪过)。归罪于人。

⒊  刑罚:判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难,痛苦:受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意:从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

愆的基本解释

基本字义

qiān(ㄑ一ㄢ)

⒈  罪过,过失:愆忒。愆尤。罪愆。

⒉  耽误:愆期。愆滞。

⒊  过:愆伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)。

汉英互译

fault

造字法

形声:从心、衍声

English

a fault, mistake, error, transgression