在线汉语字典

包藏祸心

更新时间:2026-07-15 08:39:21   栏目: 汉语字典

包藏祸心词性:成语繁体:包藏禍心

拼音:bāo cáng huò xīn注音:ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒ一ㄣ近义:心怀叵测 心存不轨

词语解释

包藏祸心,苞藏祸心[ bāo cáng huò xīn,bāo cáng huò xīn ]:

⒈ 祸心:害人之心。心里藏着坏念头。

例:瞧这家伙鬼鬼祟祟的样子,准知道他包藏祸心。:

英:harbor evil intentions; hide malicious intents;:

引证解释

⒈ 暗藏着不可告人的坏心。

引:《左传·昭公元年》:“小国无罪,恃实其罪。将恃大国之安靖己,而无乃包藏祸心以图之。”
唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》:“犹復包藏祸心,窥窃神器。”
明 刘基 《郁离子·子侨包藏祸心》:“己则不慎,自取污辱,而包藏祸心,以陷其友,其不仁甚矣。”
邹韬奋 《法西斯作风的罪恶》:“前者是无知,尚情有可原;后者却是包藏祸心,罪无可恕。”:

国语辞典

包藏祸心[ bāo cáng huò xīn ]:

⒈ 怀藏诡计,图谋害人。唐·骆宾王·代李敬业讨武氏檄:「犹复包藏祸心,窃窥神器。」也作「苞藏祸心」。

引:《左传·昭公元年》:「小国无罪,恃实其罪,将恃大国之安靖己,而无乃包藏祸心以图之。」:

近:心怀叵测 心存不轨 :

英语:to harbor evil intentions (idiom)​; concealing malice

德语:üble Absichten haben (S)​

法语:(expr. idiom.)​ avoir de mauvaises intentions

成语解释:包藏祸心

包藏祸心的英语翻译

包藏祸心

[bāo cáng huò xīn]

na.hide a mapcious intent

网络释义:hide one's teeth; Cursed Above All Cattle; having secret evil intentions

汉英汉汉

网络释义

na.1.hide a mapcious intent; cover up one's sinister motives; entertain rebelpous schemes in one's mind; harbour ill intent; have a vicious motive

na.1.外表和善,内藏恶意

1.hide one's teeth ... hidden crevice of teeth [医]牙隐裂 hide one's teeth 包藏祸心,假装亲善 hinge tooth 铰合齿 ...

2.Cursed Above All Cattle ... 86. Evil for Good 恩将仇报 87. Cursed Above All Cattle 包藏祸心 88. The Best Method of Defence 最佳防御法 ...

3.having secret evil intentions ... 半途而废: giving up half way 包藏祸心: having secret evil intentions 呆若木鸡: dumb as a wooden rooster ...

4.harbor evil intentions ... 肇祸[ cause trouble; cause an accident] 包藏祸心[ harbor evil intentions;hide mapcious intents] ...

5.To harbor evil intentions ... 包办代替 do everything on behalf of 包藏祸心 harbor ill intent 包袱 get these loads off their backs ...

包藏祸心英语翻译造句释义:,hide a mapcious intent,hide one's teeth,Cursed Above All Cattle,having secret evil intentions

1.Ill-will rather than ignorance surely pes behind the writing of such an article.这篇文章的背后肯定包藏祸心,而不是什么无知。

2.All his plans that harbored evil intentions went wrong.他那包藏祸心的全部计划都失败了。

3.Instead, various kinds of closed area protection of corruption of officials, is the shield of a grudge against her behavior.反而设置种种禁区保护官员的贪污腐败行为,是一种包藏祸心的袒护行为。

包藏祸心的分字解释

包的基本解释

基本字义

bāo(ㄅㄠ)

⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来:包装。包饺子。

⒉  包好了的东西:邮包。背(bèi )包。

⒊  装东西的袋:书包。皮包。

⒋  容纳在内,总括在一起:包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

⒌  总揽,负全责:包销。包揽。

⒍  保证:包赔。包在我身上。

⒎  约定的,专用的:包饭。包工。

⒏  围:包围。包剿。

⒐  一种带馅的蒸熟的面食:包子。糖包儿。

⒑  身体上肿起的疙瘩:脓包。

⒒  姓。

汉英互译

bundle、bag、fold、package、wind、wrap

造字法

形声:从巳、勹声

English

wrap, pack, bundle; package

藏的基本解释

基本字义

cáng(ㄘㄤˊ)

⒈  隐避起来:埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

⒉  收存起来:收藏。藏品。藏书。储藏。

其他字义

zàng(ㄗㄤˋ)

⒈  储放东西的地方:藏府。宝藏。

⒉  道教、佛教经典的总称:道藏。大藏经。三藏(佛教经典“经”、“律”、“论”三部分)。

⒊  中国少数民族,主要分布于西藏自治区和青海、四川等省:藏族。

⒋  中国西藏自治区的简称。

⒌  古同“臟”。

汉英互译

conceal、hide、store

相关字词

躲、匿、露

造字法

形声:从艹、臧声

English

hide, conceal; hoard, store up

祸的基本解释

基本字义

祸(禍)huò(ㄏㄨㄛˋ)

⒈  灾殃,苦难:祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙(“萧墙”是照壁,意思是祸事发生在家里,喻内部发生祸乱)。

⒉  危害,使受灾殃:祸国殃民。

汉英互译

disaster、misfortune、ruin

相关字词

造字法

形声:从礻、呙声

English

misfortune, calamity, disaster

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul