分缘
更新时间:2026-07-14 08:23:03 栏目: 汉语字典
分缘繁体：分緣
拼音：fēn yuán注音：ㄈㄣ ㄩㄢˊ近义：因缘 人缘
词语解释
分缘[ fēn yuán ]：
⒈ 缘分。
引证解释
⒈ 缘分。
引：元 吕止庵 《仙品·翠裙腰缠令》套曲：“素娥 公案严， 牛女 分缘俭。”：
国语辞典
分缘[ fèn yuán ]：
⒈ 人与人之间能够相投合的定分。也作「缘分」。
引：《永乐大典戏文三种·张协状元·第三出》：「妾又无倚靠，付分缘与人缉麻，夜间独自，宿在古庙。」：
近：人缘 因缘 ：
分缘的英语翻译
分缘
分缘英语翻译造句释义:1.The conditions were not right for it to emerge. If these conditions for growth were never present, negative causes would accumulate.所以那分缘如果没有引发出来，那个因会变成现在的报，又累积起来。
2.More, perhaps, another in the same boat ride to a total of detainees is also a boat fate.更或许，同舟共渡的船客能共舟也是一分缘。
分缘的分字解释
分的基本解释
基本字义
分
⒈ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分：分会。分行（）。
⒋ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别：区分。分析。
⒍ 区划而成的部分：二分之一。
⒎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分
⒈ 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
⒊ 料想：“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
汉英互译
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
相关字词
合、总
造字法
会意：从八、从刀
English
divide; small unit of time etc.
缘的基本解释
基本字义
缘（緣）
⒈ 因由，因为：缘由。缘何（为何，因何）。缘故。缘起。
⒉ 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：缘分（）。化缘。姻缘。一面之缘。
⒊ 沿，顺着：缘法（沿袭旧法）。缘木求鱼。
⒋ 边：边缘。
汉英互译
along、edge、predestined relationship、reason、costa
造字法
形声：左形右声
English
hem, margin; reason, cause; fate