在线汉语字典

吮痈舐痔

更新时间:2026-07-12 13:19:43   栏目: 汉语字典

吮痈舐痔词性:成语繁体:吮癰舐痔

拼音:shǔn yōng shì zhì注音:ㄕㄨㄣˇ ㄩㄥ ㄕˋ ㄓˋ

词语解释

吮痈舐痔[ shǔn yōng shì zhì ]:

⒈ 亦作“吮疽舐痔”。南朝·宋·鲍照《瓜步山楬文》:“贩交买名之薄,吮痈舐痔之卑,安足议其是非!”宋·苏轼《渔樵闲话录》下篇:“苟于进取以速利禄,吮疽舐痔无所不为者,非伥鬼欤?”明·王世贞《鸣凤记·严嵩庆寿》:“附势趋权,不辞吮痈舐痔。”谓以口吸痈疽,以舌舔痔疮而祛其毒。

引证解释

⒈ 亦作“吮疽舐痔”。谓以口吸痈疽,以舌舔痔疮而祛其毒。

引:《庄子·列御寇》:“秦王 有病召医,破癕溃痤者得车一乘,舐痔者得车五乘,所治愈下,得车愈多。”
《史记·佞幸列传》:“文帝 尝病痈, 邓通 常为帝唶吮之。”
后遂以“吮痈舐痔”形容卑屈媚上的龌龊行为。 南朝 宋 鲍照 《瓜步山楬文》:“贩交买名之薄,吮癕舐痔之卑,安足议其是非!”
宋 苏轼 《渔樵闲话录》下篇:“苟於进取以速利禄,吮疽舐痔无所不为者,非倀鬼歟?”
明 王世贞 《鸣凤记·严嵩庆寿》:“附势趋权,不辞吮痈舐痔。”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·阮大鋮祭文》:“效吮痈舐痔之行,媚衔宪握爵之人。”:

国语辞典

吮痈舐痔[ shǔn yōng shì zhì ]:

⒈ 吮痈,秦王有病召医诊治,能使脓疮破痤的,给车一辆,能用嘴舐痔疮的,给车五辆。见《庄子·列御寇》。舐痔,汉代邓通则用嘴为文帝吮吸脓疮而得到富贵。见《汉书·卷九三·佞幸传·邓通传》。后以吮痈舐痔比喻谄媚之徒逢迎阿顺权贵的卑鄙行为。

引:明·王世贞《鸣凤记·第四出》:「附势趋权,不辞吮痈舐痔,市恩固宠,那知沥胆披肝。」:

成语解释:吮痈舐痔

吮痈舐痔的英语翻译

吮痈舐痔

[shǔn yōng shì zhì]

na.suck the ulcers and piles of another person -- to play the pckboot

汉英

na.1.suck the ulcers and piles of another person -- to play the pckboot; be bootpcker; sycophancy

吮痈舐痔的分字解释

吮的基本解释

基本字义

shǔn(ㄕㄨㄣˇ)

⒈  聚拢嘴唇吸:吮吸。吮乳。吮痈舐痔(喻不择手段谄媚讨好有权势的人)。

汉英互译

suck

造字法

形声:从口、允声

English

suck with mouth, sip, lick

痈的基本解释

基本字义

痈(癰)yōng(ㄩㄥ)

⒈  一种皮肤和皮下组织的化脓性炎症,易生于颈、背部,常伴有畏寒、发热等全身症状:痈疽。吮痈舐痔(喻不择手段地巴结,厚颜无耻地迎合权贵)。

汉英互译

carbuncle

造字法

形声:从疒、用声

English

carbuncle, sore, ulcer, abscess

舐的基本解释

基本字义

shì(ㄕˋ)

⒈  舔:老牛舐犊(喻人爱惜儿女)。舐犊情深。

汉英互译

lap

造字法

形声:从舌、氏声

English

lick with tongue

痔的基本解释

基本字义

zhì(ㄓˋ)

⒈  肛门因血行障碍而引起的一种病:痔疮。痔瘘(肛瘘的通称)。

汉英互译

naevus、tache、piles

造字法

形声:从疒、寺声

English

hemorrhoids, piles