在线汉语字典

动身

更新时间:2026-07-15 11:14:27   栏目: 汉语字典

动身词性:动词繁体:動身

拼音:dòng shēn注音:ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ近义:出发 启程 启航 启碇 反义:抵达

词语解释

动身[ dòng shēn ]:

⒈ 启程,上路。

例:每到开学时,我三更就从家里动身。:

英:start; go to a place; set out on a journey;:

⒉ 出发。

例:打算一早就动身去度假。:

英:get off;:

引证解释

⒈ 谓有所作为,有所行动。

引:汉 王充 《论衡·累害》:“动身章智,显光气於世;奋志敖党,立卓异於俗,固常通人所谗嫉也。”:

⒉ 启程;出发。

引:《二刻拍案惊奇》卷十七:“既然算计得停当,事不宜迟,快打点动身便是了。”
《老残游记》第一回:“你赶紧收拾行李,就此动身罢。”
茅盾 《林家铺子》三:“现在 上海 开了火,说不定明后天火车就不通,我是巴不得今晚上就动身呢!”:

国语辞典

动身[ dòng shēn ]:

⒈ 起程。

引:《儒林外史·第二〇回》:「择个日子动身。娘子哭哭啼啼,拜别父母,上船去了。」
《红楼梦·第六六回》:「贾琏此时也没了主意,便放了手,命湘莲快去。湘莲反不动身。」:

近:启碇 启航 启程 出发 :

反:抵达 :

动身的英语翻译

动身

[dòng shēn]

na.go on a journey; begin a journey

网络释义:set off; set out; get off

汉英

网络释义

na.1.go on a journey; begin a journey; depart; set out on a journey; leave (for a distant place)

1.set off weep 哭泣;流泪 ;哭;哭泣 set off 出发;动身;使爆炸 remind 提醒;使想起 ...

2.set out set oneself against 坚决反对 set out 动身;开始;装饰 set up 开办;建立;设立 ...

3.get off get in 收割,插话 get off 离开; 动身 get on 继续,上车 ...

4.start daybreak n. 黎明 start vi. 动身(往…去) rice n. 稻;米饭 ...

5.take off get out of 从……出来 take off 起飞,动身 experience vt. 经历、感受。如: ...

6.start out [open and close] 开和关 [start out;set out] 动身;出发 [enpghten] 开导;启发 ...

7.leave leatheroid 纸皮 leave 动身 leaven 发酵剂 ...

8.start off )spell-checker 拼写检查 )start off 出发,动身,开始 )check on/upon 检查 ...

动身英语翻译造句释义:,go on a journey,begin a journey,set off,set out,get off

1.She said she was leaving for New York the next month.她说她下个月动身去纽约。

2.At this time of my parting, wish me good luck, my friends! The sky is flushed with the dawn and my path pes beautiful.在我动身的时光,祝我一路福星罢,我的朋友们!天空里晨光辉煌,我的前途是美丽的。

3.Even as Reagan was travelpng to Germany, nervous detenting elements in his own government were trying to rewrite his speech.即使是在总统先生动身前往德国的同时,政府中那么过于紧张的缓和派官员还在千方百计地试图改写这份演讲稿。

4.After a short time, I arrived at Grauben's relatives' home, just as she was leaving to return to my uncle's home.过了一会儿,我来到了格劳班亲戚的家,她这时正要动身返回我叔叔家。

5.He be to leave to Beijing in a week.一月后他会动身去北京首都。

6.Of course, the irony was that I immediately retired to my study to look them up on Google.当然喽,具有讽刺意味的是,我立刻动身到书房去动用谷歌来查。

7.She left the rest of its contents to be disposed of by the auctioneer and took her departure for the Continent.她把其余的一切交给拍卖商处理,动身前往欧洲大陆了。

8.The weather is so awful that we are unable to set out on our journey.天气太坏我们没办法动身。

9.I waited till I reckoned he had got a good start; then I out with my saw, and went to work on that log again.我安心等着,等到他早已动身了,便取出了我那把锯子,又对那个原木干开了。

10.There had been a desire to conceal his departure with Roberta, of course, but only to protect her name and his from notoriety.当然这一定因为他一向存心要把他跟罗伯塔一起动身的事遮盖起来,不过目的只是为了保护她和他自己的名声,免得声名狼藉。

动身的分字解释

动的基本解释

基本字义

动(動)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

⒈  改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。

⒉  使开始发生:发动。

⒊  使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。

⒋  使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

⒌  吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。

⒍  非静止的:动画。

⒎  可变的:动产。

⒏  行为:举动。动作。

⒐  常常:动辄得咎。

汉英互译

act、move、stir、use

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

move, happen; movement, action

身的基本解释

基本字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

⒌  孕,娠:身孕。

⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形:像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158