全活

拼音：quán huó注音：ㄑㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˊ

词语解释

全活,全活儿[ quán huó，quán huó ér ]：

⒈ 某些服务行业中一项工作的所有步骤，如理发师称剪发、洗发、刮脸、吹风等全部程序为全活。

英：all the processes in a service trade,such as hair cutting;：

引证解释

⒈ 保全，救活。

引：《汉书·成帝纪》：“流民欲入关，輒籍内，所之郡国，谨遇以理，务有以全活之。”
北魏 郦道元 《水经注·汾水》：“训 隐括知其难，立具言 肃宗。肃宗 从之，全活数千人。”
宋 苏轼 《圣散子后序》：“圣散子主疾，功效非一，去年春， 杭 之民病，得此药，全活者不可胜数。”
清 沉涛 《交翠轩笔记》卷二：“太守独尽心经理，实惠及民，全活甚众。”：

⒉ 谓尽天年而终。

引：汉 王充 《论衡·祸虚》：“若此言之， 颜渊 不当早夭， 盗跖 不当全活也。”：

⒊ 整个活计。如理发师以剪发、洗发、刮脸等合称为“全活”。

国语辞典

全活[ quán huó ]：

⒈ 保全性命。

引：《汉书·卷一〇·成帝纪》：「流民欲入关，辄籍内。所之郡国，谨遇以理，务有以全活之。」
宋·苏轼〈圣散子后序〉：「圣散子主疾，功效非一。去年春，杭之民病，得此药全活者不可胜数。」：

⒉ 寿终正寝。

引：汉·王充《论衡·祸虚》：「若此言，颜渊不当早夭，盗跖不当全活也。」：

⒊ 全部工事、活计。如理发匠以剪发、洗发、刮脸等合之。

英语：to save life, to rescue, the whole business with all its processes

全活的分字解释

全的基本解释

基本字义

全quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  完备，齐备，完整，不缺少：齐全。完全。智勇双全。求全责备。

⒉  整个，遍：全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

⒊  都：代表全来了。

⒋  使不受损伤：保全。

⒌  姓。

汉英互译

complete、entirely、full、whole

相关字词

齐、都

造字法

会意：从人、从王

English

maintain, keep whole or intact

活的基本解释

基本字义

活huó（ㄏㄨㄛˊ）

⒈  生存，有生命的，能生长，与“死”相对：活人。活体。活检。活物。

⒉  救活，使人活：活人无数。

⒊  在活的状态下：活埋。

⒋  逼真地：活脱。活像。

⒌  不固定，可移动，或处在进去状态的：活塞（sāi ）。活扣。活页本。耳软心活（没主见）。

⒍  生动，不呆板，机灵，有生气：活力。

⒎  工作或生产品：活儿。活计。

汉英互译

alive、exactly、live、product、vivid、work

相关字词

死

造字法

形声：从氵、舌声

English

live, exist, survive; lively