在线汉语字典

忿然作色

更新时间:2026-07-14 05:45:25   栏目: 汉语字典

忿然作色词性:成语

拼音:fèn rán zuò sè注音:ㄈㄣˋ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄜˋ

词语解释

忿然作色[ fèn rán zuò sè ]:

⒈ 因气愤而脸有怒色。

英:suddenly change countenance;:

引证解释

⒈ 气愤地变了脸色,发怒。

引:《庄子·外物》:“鮒鱼忿然作色曰:‘……君乃言此,曾不如早索我於枯鱼之肆!’”
汉 刘向 《说苑·奉使》:“秦王 忿然作色怒曰:‘公亦曾见天子之怒乎?’ 唐且 曰:‘王臣未曾见也。’”
夏衍 《秋瑾传》第一幕:“秋瑾 (忿然作色):女人不是人吗?”:

国语辞典

忿然作色[ fèn rán zuò sè ]:

⒈ 因愤怒而变了脸色。

引:战国·孙膑《孙膑兵法·威王问》:「田忌忿然作色:『此六者,皆善者作用,而子大夫曰非其急者也。』」
晋·皇甫谧《高士传·卷中·颜斶》:「王忿然作色,曰:『王者贵乎?士贵乎?』」:

成语解释:忿然作色

忿然作色的英语翻译

忿然作色

网络释义:suddenly change countenance

网络释义

1.suddenly change countenance ... 地方色彩[ local colour] 忿然作色[ suddenly change countenance] 古色古香[ with antique flavours] ...

忿然作色的分字解释

忿的基本解释

基本字义

忿fèn(ㄈㄣˋ)

⒈  生气,恨:忿恨。忿怒。忿詈(因愤怒而骂)。不忿(不服气,不平)。气不忿(看到不平的事,心中不服气)。忿忿不平。

造字法

形声:从心、分声

English

get angry; fury, exasperation

然的基本解释

基本字义

rán(ㄖㄢˊ)

⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声:从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise

作的基本解释

基本字义

zuò(ㄗㄨㄛˋ)

⒈  起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

⒉  从事,做工:工作。作息。作业。

⒊  举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

⒋  干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

⒌  当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

⒍  创造:创作。写作。作曲。作者。

⒎  文艺方面的成品:作品。不朽之作。

⒏  同“做”。

⒐  旧时手工业制造加工的场所:作坊。

⒑  从事某种活动:作揖。作弄。作死。

汉英互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform

色的基本解释

基本字义

sè(ㄙㄜˋ)

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类:各色用品。

⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

⒎  情欲:色情。好(hào)色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty