在线汉语字典

推延

更新时间:2026-07-06 00:22:43   栏目: 汉语字典

推延词性:动词

拼音:tuī yán注音:ㄊㄨㄟ 一ㄢˊ

词语解释

推延[ tuī yán ]:

⒈ 推迟。

例:把讨论推延到明天。:

英:put off;:

⒉ 延期。

例:推延一年付款。:

英:postpone; defer;:

⒊ 拖延搁置。

英:delay;:

引证解释

⒈ 推迟;拖延。

引:《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“居士丈室染疾,使汝 毗耶 传语,速须排比,不要推延。”
元 关汉卿 《新水令》套曲:“酒劝到根前,只办的推延。桃花去年人面,偏怎生冷落了今年。”
明 唐顺之 《行总督军门胡手本》:“沙上贼久将有变,而诸将推延,犹未上沙剿贼。”
李劼人 《死水微澜》第五部分九:“郝达三 被大家鼓荡到不能再推延的一晚,才拿出皇历,选了个宜出行的日子。”:

国语辞典

推延[ tuī yán ]:

⒈ 推拖延迟。也作「推宕」。

例:如:「这个方案不能再推延了,否则预算会被删除。」:

英语:to procrastinate

法语:ajourner, retarder, remettre, différer

推延的英语翻译

推延

[tuī yán]

na.put off; postpone

网络释义:defer; Delay; procrastinate

汉英

网络释义

na.1.put off; postpone

1.put off put forward 提出 put off 推迟,推延 put on 穿上,戴上;增加(体重) ...

2.defer defense 防御,防护 defer 推延;听从 deference 敬意,尊重 ...

3.Delay experience v. 经历 postpone v. 推延,延迟 buy v. 买,争取(时间) ...

5.procrastinate annual leave : 年假 procrastinate: 推延 cover all the expenses: 报销所有花费 ...

6.verschieben * versammeln 集合 * verschieben 推延 * verschieden 不一样的 ...

7.différant(indivision)中,因为只有不断地被区别-推延différant),绝对才在场,因为在源初纯粹的差异意识中,这无力和不可能 …

8.prospectively适用开始於2010年1月1日(含)以后之会计年度,亦得提前适用;此修改条文应采推延(prospectively)适用。部门资产资讯之揭露 …

推延英语翻译造句释义:,put off,postpone,defer,Delay,procrastinate

1.The proposed change to a retirement age of 63 from 61 is just a modest down payment.提议要把退休年龄从61岁推延到63岁,不过是微不足道的首期罢了。

2.the countess had fallen asleep , and the count put off their departure till morning and went to bed.伯爵夫人睡着了,伯爵把行期推延至早晨,也去睡了。

3.However, the research team reports that this learning process was "delayed" in fetuses carried by highly stressed women.然而,研究小组报告称,这种学习过程对于精神高度紧张的孕妇腹中的胎儿来说仍被“推延”了。

4.dictates that unused vacation days cannot be carried over to the next year.公司规定未用的假期不能推延到第二年用。

5.His comfortable majority means that he has no more excuses for putting off reforms.让他很惬意的多数席位意味着,他没有借口再推延经济重组了。

6.The Pentagon said the delay is a matter of logistics because the report includes several volumes of material.五角大楼表示,由于后勤方面的原因而推延了报告的发表时间,因为有关报告包括的资料多达数册。

7.It was exactly the same as what happened for England. I tried to kill time to see the game out.这和在英格兰队发生的事极其近似,我尝试推延时间来让比赛结束。

8."On the last quarter of 2008, we haven't seen any IPO. They just delayed for 2009, " he said.他说,“在2008年最后一个季度,我们没有看到一家首次公开募股的公司。它们都推延到了2009年。”

9.What one or two things did you do differently that made it easier to get started and harder to put off working?你做了什么样的一两件事使你更快开始并且很难推延工作?

10.It showed its displeasure by postponing the EU-China summit in December that would have been held under the French presidency of the EU.中国通过推延本应由法国在12月主持的欧中会议,表达了不悦。

推延的分字解释

推的基本解释

基本字义

tuī(ㄊㄨㄟ)

⒈  手抵物体向外或向前用力使物移动:推车。推搡。推拿。推倒。推敲。顺水推舟。

⒉  使用工具向前移动进行工作:推头。推土。

⒊  使事情开展:推广。推行(xíng )。推动。推销。

⒋  进一步想,由已知之点想到其它:推及。推究。推导。推论。推测。推事。

⒌  往后挪动(时间上):推延。推移。

⒍  辞让,脱卸:推让。推却。推委。推辞。

⒎  举荐,指出某人优点:推许。推重(zhòng )。推举。推崇。

⒏  让出,献出:推恩。推心置腹。

汉英互译

bunt、choose、deduce、hustle、push、shove、trundle

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

push, expel; push forward

延的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  引长:延长(cháng )。延续。蔓延。延年益寿。

⒉  展缓,推迟:延迟。延缓。延宕。延误。

⒊  引进,请:延聘(聘请)。延纳。延师。延医。

⒋  姓。

汉英互译

delay、engage、extend、postpone、prolong、protract、send for

造字法

形声:外形内声

English

delay, postpone, defer