见景生情
更新时间:2026-06-23 10:12:51 栏目: 汉语字典
见景生情词性：成语繁体：見景生情
拼音：jiàn jǐng shēng qíng注音：ㄐ一ㄢˋ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄥ ㄑ一ㄥˊ
词语解释
见景生情[ jiàn jǐng shēng qíng ]：
⒈ 见到景物而产生感触之情。
例：风，吹灭残灯，不由的见景生情，伤心。——元·无名氏《闺怨》曲。
一路上见景生情，托物比兴。——《群音类选· 访友记·山伯访祝 》：
英：the scene touches a chord in one’s heart;：
⒉ 按当时的情形给予灵活处置。
例：也不过是见景生情，逢场作戏，酒杯间作态胡云。——明·徐复祚《投梭记·闺叙》：
引证解释
⒈ 看到眼前景物而引起某种联想或感慨。
引：元 宫天挺 《七里滩》第四折：“俺那里水似蓝山如黛，不由我见景生情，覩物伤怀。”
明 李贽 《杂说》：“一旦见景生情，触目兴嘆；夺他人之酒杯，浇自己之垒块；诉心中之不平，感数奇于千载。”：
⒉ 犹言随机应变。
引：清 李渔 《闲情偶寄·颐养·行乐》：“苟能见景生情，逢场作戏，即可悲可涕之事，亦变欢娱。”
《二十年目睹之怪现状》第九七回：“亏得他足智多谋，见景生情，便想出一个法子来。”：
国语辞典
见景生情[ jiàn jǐng shēng qíng ]：
⒈ 看到眼前的景象而触发自己的情感。
引：《群音类选·诸腔类·卷四·访友记·山伯访祝》：「一路上见景生情，托物比兴，谁知不解文君意，那识伯牙心。」：
⒉ 比喻随机应变。明·徐复祚也作「生情见景」。
引：《投梭记·第一三出》：「也不过是见景生情，见景生情，逢场作戏，酒杯间作态胡云。」
《二十年目睹之怪现状·第九七回》：「亏得他足智多谋，见景生情；便想出一个法子来。」：
成语解释：见景生情
见景生情的英语翻译
见景生情
na.be moved by what one sees
网络释义：to be touched by a scene; to adapt to the situation; Memories revive at the sight of famipar places
汉英网络释义
na.1.be moved by what one sees; Memories revive at the sight of famipar places.; recall old memories at famipar sights; The circumstances excite one's feepngs.; The scene evokes memories of the past.
1.to be touched by a scene ... 家景 the state of family finance 见景生情 to adapt to the situation;to be touched by a scene ...
2.to adapt to the situation ... 家景 the state of family finance 见景生情 to adapt to the situation;to be touched by a scene ...
3.Memories revive at the sight of famipar places ... To be thoroughly famipar with all books 淹贯群书 Memories revive at the sight of famipar places 见景生情 ...
4.the scene touches a chord in one's heart ◆ 见景生情[ the scene touches a chord in one's heart ] ◆ 见老[ look older ] ...
见景生情的分字解释
见的基本解释
基本字义
见（見）
⒈ 看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
⒉ 接触，遇到：怕见风。见习。
⒊ 看得出，显得出：见效。相形见绌。
⒋ （文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。
⒌ 会晤：会见。接见。
⒍ 对事物观察、认识、理解：见解。见地（见解）。见仁见智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
⒎ 助词，表示被动或对我如何：见外。见教。见谅（原谅我）。见笑（被讥笑）。
其他字义
见（見）
⒈ 古同“现”，出现，显露。
⒉ 古同“现”，现存。
汉英互译
appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view
相关字词
睹
造字法
会意
English
see, observe, behold; percieve
景的基本解释
基本字义
景
⒈ 环境的风光：景色。景致。景物。景观。景气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。景深。
⒉ 情况，状况：景象。景况。年景。
⒊ 佩服，敬慕：景仰。景慕。
⒋ 高，大：景行（）。
⒌ 姓。
其他字义
景
⒈ 古同“影”，影子。
汉英互译
scape
造字法
形声：从日、京声
English
scenery, view; conditions
生的基本解释
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth
情的基本解释
基本字义
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
⒊ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
⒋ 私意：情面。说情。
⒌ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
汉英互译
affection、feeling、love、passion
造字法
形声：从忄、青声
English
feeling, sentiment, emotion