破土
更新时间:2026-07-12 05:53:30 栏目: 汉语字典
破土词性：动词
拼音：pò tǔ注音：ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ
词语解释
破土[ pò tǔ ]：
⒈ 开始掘地。
例：破土动工建造一座新的兵工厂。：
英：break ground;：
⒉ 翻松泥土，开始耕种。
英：start spring ploughing;：
⒊ 指种子出芽，钻出地面。
英：(of a seedling) break through the soil;：
引证解释
⒈ 开始掘地。多指开挖墓穴或建筑动工。
引：《金瓶梅词话》第六五回：“西门庆 那日不在家，同阴阳 徐先生 往门外坟上破土开壙去了。”
《醒世姻缘传》第十八回：“请了阴阳官，择定四月初八日破土，闰四月初六日安葬。”
柳青 《创业史》第一部第二三章：“大地解冻以后，有多少基本建设工地破土了呢？”：
⒉ 冲开土层。多指植物窜出土层生长。
引：《花城》1981年第3期：“﹝大树﹞就在这厚厚腐叶下，疏松土层中，根芽不断破土而出。”：
⒊ 翻松泥土。多指春耕。
例：如：春天一来，就要破土耕种。：
国语辞典
破土[ pò tǔ ]：
⒈ 择日动工挖建墓穴。
引：《儒林外史·第四回》：「其余殡仪、桌席、执事、吹打以及杂用、饭食、破土、谢风水之类，须三百多银子。」：
⒉ 俗亦指建筑工程的开土。
例：如：「破土典礼」。：
英语：to break ground, to start digging, to plough, to break through the ground (of seedling), fig. the start of a building project
法语：commencer à creuser, labourer le sol, (fig.) le début d'un projet de construction
破土的英语翻译
破土
[pò tǔ]na.break ground (in starting a building project, etc.)
网络释义：groundbreaking; Breaking Ground; soil break through
汉英汉汉网络释义
na.1.break ground (in starting a building project, etc.)2.break through the soil3.start spring ploughing
na.1.挖地动工2.种子发芽出土3.开始耕种
1.break ground break from 决裂 break ground 破土 break in on 打断 ...
2.groundbreaking ground-thermometer 地温计 groundbreaking 破土；动工 grounded neutral 接地中性点 ...
3.Breaking Ground ... break through point 临界点 soil break through 破土 ermal break-through 热穿透 ...
5.VCDs 黄飞鸿( Once upon a time in China) 破土--( 2 VCDs) 倩女幽魂( A Chinese Ghost Story) ...
6.dhff... ... 在 dhfd 破土 dhff 存款 dhff ...
7.phoarthoo ... phoarteg 破竹 phoarthoo 破土 phoarthor 破土 ...
8.phoarthor ... phoarthoo 破土 phoarthor 破土 phoartin 破阵 ...
破土英语翻译造句释义:,break ground ,groundbreaking,Breaking Ground,soil break through1.Almost a year and the flow of the Yellow River is a modern Grand Canal -- diverting water from the broken pne project will be built .一条年径流量差不多和黄河相当的现代大运河――南水北调中线工程将于今年破土兴建。
2.Who bestows strength upon the sleeping grass as it sprouts up in early spring?春天来临，小草破土萌芽，是什么给它力量？
3.The problem may get worse, with several more luxury hotels due to be built in Lujiazui in the next few years.随着数家更为豪华的酒店定于未来几年破土动工，这一问题可能进一步恶化。
4.A project in Mississippi is poised to break ground, though the Sierra Club is still fighting in court to revoke the plant's permits.密西西比州的一个项目已破土动工，虽然塞拉俱乐部依然在法庭上为撤消该许可而据理力争。
5.Three of these tower projects are currently planned for Seoul, with one, "Seoul Lite, " already under construction.目前已有3座高楼项目在策划中，其中一座名为“小首尔”的高楼已经破土动工了。
6.His company , which he operates with his two brothers , will soon break ground on a Hopday Inn in downtown Memphis .他的公司，他的运作与他的两个兄弟，将很快破土动工了假日酒店，在市中心孟菲斯。
7.The upper part of shovel plough is provided with a ground break punner with length matched with the shovel plough.所述的犁铲上部设有长度与犁铲匹配的破土夯；
8.Although the majority of Brazipan Alexandrite is heavily included or translucent, a tiny amount of better quapty gems have been unearthed.尽管大多数巴西亚历山大石净度低或呈亚透明，但还是有少量的优质宝石破土现身。
9.Ground was broken on the Ivanpah power plant, which is to be one of the biggest solar installations in the world, last October.去年十月，艾文帕电厂破土动工，它将是世界上最大的太阳能装置之一。
10.Officials expect to break ground before summer for the Tuscan Garden Vineyard Project.官方希望Tuscan葡萄果园项目在夏天来临前就能破土动工。
破土的分字解释
破的基本解释
基本字义
破
⒈ 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。
⒉ 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。
⒊ 使损坏：破坏。破损。
⒋ 超出：破例。破格。
⒌ 花费，耗费：破费。破财。破产。
⒍ 打败，打垮：破阵。破门。攻破。
⒎ 揭穿：破案。破译。破获。
汉英互译
break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out
相关字词
立
造字法
形声：从石、皮声
English
break, ruin, destroy; rout
土的基本解释
基本字义
土
⒈ 地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。
⒉ 疆域：国土。领土。
⒊ 本地的，地方性的：故土。
⒋ 民间生产的（区别于“洋”）：土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。
⒌ 不合潮流：土气。
⒍ 未熬制的鸦片：烟土。
⒎ 中国古代乐器八音之一。
⒏ 中国少数民族，主要分布于青海省：土族。
⒐ 姓。
汉英互译
dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined
相关字词
洋
造字法
象形：像土块
English
soil, earth; items made of earth