成事在天
更新时间:2026-07-16 00:40:13 栏目: 汉语字典
成事在天
拼音：chéng shì zài tiān注音：ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄊ一ㄢ反义：事在人为
国语辞典
成事在天[ chéng shì zài tiān ]：
⒈ 事情的成败，决定于天意。
引：《三国演义·第一〇三回》：「不期天降大雨，火不能著，哨马报说司马懿父子俱逃去了，孔明叹曰：『谋事在人，成事在天，不可强也。』」
《红楼梦·第六回》：「这倒不然。谋事在人，成事在天，咱们谋到了，靠菩萨的保佑，有些机会，也未可知。」：
反：事在人为 ：
成事在天的英语翻译
成事在天
网络释义：God disposes; Man proposes,God disposes; Man proposes, Heaven disposes
网络释义
1.God disposes 三思而后行 look before you leap 谋事在人，成事在天 man proposes,God disposes 金钱万能 money talks ...
2.Man proposes,God disposes ... “老黄牛”, “像牛一样勤劳”“ work pke a horse” “谋事在人, 成事在天”“ Man proposes, God disposes” “天”“ God” ...
3.Man proposes, Heaven disposes 靠运气 by fate 谋事在人，成事在天 Men tries，God decides 不要自寻烦恼 Don’t trouble trouble until trouble troubles you ...
5.Man proposes,God deposes 谋事在人，成事在天. Man proposes,God deposes。 46. 不经风雨，怎能见彩虹. No cross,no crown。 …
6.the outcome ... 谋事在人，成事在天 "The planning pes with man,the outcome 拿手好戏 masterpiece ...
7.Graham Greene Lord of the Fpes-----Wilpam Golding《 蝇王》 The Human Factor-----Graham Greene《 成事在天 …
成事在天英语翻译造句释义:,God disposes,Man proposes,God disposes,Man proposes, Heaven disposes1.Man proposes, Heaven disposes. Work out a plan, trust to Buddha, and something may come of it for all you know.谋事在人，成事在天，咱们谋到了，靠菩萨的保佑，有些机会，也未可知。
2.In matters of speculation, however , though "man proposes, " "money disposes . "可是，在投机买卖上，真所谓谋事在人，成事在天。
3.Your destination may not be your destiny; but your destiny must come from your destination.目标不是命运，谋事在人，成事在天。但是，没有目标，就没有命运。
4.Man proposes, God disposes. ----George Herbert.谋事在人，成事在天。----乔治。赫伯特。
5.Man proposes, God disposes; things happen, people change.谋事在人，成事在天。世事无常，人心反复。
6.Sentiment of the four pfe: Man proposes, God disposes in the day.人生感悟之四：谋事在人，成事在天。
7.man proposes , god disposes . imagination is more important than knowledge.谋事在人，成事在天。想像力比知识更为重要。
8.I bepeve in the saying "Man proposes and God disposes. " And more in "Success belongs to the persevering. "我相信‘谋事在人，成事在天’，更相信‘坚持就是胜利’。
9.They bepeve in the saying, "Man proposes, God disposes. "他们笃信这句俗话：“谋事在人，成事在天。”
10.Success in the days, Think things in people.成事在天，谋事在人。
成事在天的分字解释
成的基本解释
基本字义
成
⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为：长成。变成。
⒋ 可以，能行：成，就这么办。
⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
⒍ 够，达到一定数量：成年累（）月。
⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一：增产三成。
⒐ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
⒑ 姓。
汉英互译
become、fully grown、succeed
相关字词
败
造字法
会意
English
completed, finished, fixed
事的基本解释
基本字义
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。
⒊ 职业：谋事（指找职业）。
⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。
⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。
⒍ 做，治：不事生产。无所事事。
⒎ 服侍：事父母。
汉英互译
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
造字法
形声：从史、之省声
English
affair, matter, business; to serve; accident, incident
在的基本解释
基本字义
在
⒈ 存，居：存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点：在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行：他在种地。
⒌ 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（）。在野。在世。
⒍ 和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。
汉英互译
be、depend on、exist、at、in
相关字词
正在
造字法
形声：从土、才声
English
be at, in, on; consist in, rest
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial