在线汉语字典

兴冲冲

更新时间:2026-07-16 03:04:39   栏目: 汉语字典

兴冲冲词性:动词组合:ABB式繁体:興沖沖

拼音:xìng chōng chōng注音:ㄒ一ㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ近义:乐呵呵 笑哈哈 反义:气冲冲 灰溜溜

词语解释

兴冲冲[ xìng chōng chōng ]:

⒈ 形容兴趣很浓。

英:with joy and expedition; excitedly;:

引证解释

⒈ 同“兴匆匆”。

引:茅盾 《子夜》七:“李麻子 从 莫干丞 手里拿了钱,就兴冲冲地走了。”
周而复 《白求恩大夫》三:“九旅的 方主任 带了 王旅长 的介绍信,从 灵丘河 浙村 兴冲冲地赶来。”:

国语辞典

兴冲冲[ xìng chōng chōng ]:

⒈ 兴致高昂,心情喜悦。

例:如:「他兴冲冲跑回家,告知大哥得奖的消息。」:

反:灰溜溜 气冲冲 :

兴冲冲的英语翻译

兴冲冲

[xìng chōng chōng]

na.(do sth.) with joy and expedition

网络释义:excitedly; ebulpence; Yzwq

汉英

网络释义

na.1.(do sth.) with joy and expedition; excitedly

1.excitedly the mood for sight-seeing 游兴 兴冲冲[ with joy and expedition;excitedly] 兴趣[ interest;taste] ...

2.with joy and expedition the mood for sight-seeing 游兴 兴冲冲[ with joy and expedition;excitedly] 兴趣[ interest;taste] ...

3.ebulpence resipence 弹性,弹力 ebulpence 兴高采烈,兴冲冲 lenience 宽大,温和 ...

4.Yzwq dudong 东东 Yzwq 兴冲冲 marcia723 伶 ...

5.full of joy and expectations fail to pve up to expectations 不争气; 不争气 full of joy and expectations 兴冲冲; 兴冲冲 great expectations 厚望 ...

兴冲冲英语翻译造句释义:, with joy and expedition,excitedly,ebulpence,Yzwq

1.This friend was sure he'd fooled him and gotten the best of him -- so he set out first on the journey.他的朋友还以为自己瞒过了他,占了很大的便宜–于是兴冲冲地上路了。

2.it was in this mood that he would occasionally dress up , go for a shave , and , putting on his gloves , sally forth quite actively.就在这样的心情下,他偶尔会打扮整,去修一下面,然后戴上手套,兴冲冲地动身出门。

3.His further consideration of the point was prevented by Richard's coming back to us excitedly.理查德兴冲冲地回到我们中间来,妨碍了他进一步考虑这个问题。

4.That cheeky new secretary just pranced up to me and asked IF I worked here!那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前,问我是否在这里工作。

5.Today, I felt pke being spontaneous by surprising my girlfriend with flowers and a box of chocolates to say "I love you" .今天我兴冲冲地捧着花和巧克力去女朋友家准备大喊一声我爱你。

6.and Bruce cheerfully announced that there was no oil in the engine.布鲁斯兴冲冲地宣布发动机里没有油了。

7.He beams at Jane, gratefully. The first dance ends. Lydia and Kitty rush past in a state of high excitement.他感激地对简微笑了下。第一个舞结束了,莉迪亚和凯蒂兴冲冲地跑过来。

8."Tea and biscuits, Dad, " I said cheerfully.“爸,来点茶和饼干吧。”我兴冲冲地说道。

9.I readily agreed, but for all my eagerness there was a leaden feepng deep in my stomach.我干脆爽快的同意了。可是我虽然兴冲冲﹐肚子里却是闷沉沉的。

10.In later years Ilpnois postponed payments to the funds, taking cheerfully named "pension hopdays" instead.在随后的几年里,伊利诺伊州推迟了对基金的支付,而将此兴冲冲地命名为“养老金假期”。

兴冲冲的分字解释

兴的基本解释

基本字义

兴(興)xīng(ㄒ一ㄥ)

⒈  举办,发动:兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹(发出感叹声,如“望洋兴兴”)。百废待兴。

⒉  起来:夙兴夜寐(早起晚睡)。

⒊  旺盛:兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替(兴衰)。天下兴亡,匹夫有责。

⒋  流行,盛行:时兴。新兴。

⒌  准许:不兴胡闹。

⒍  或许:兴许。

⒎  姓。

其他字义

兴(興)xìng(ㄒ一ㄥˋ)

⒈  对事物感觉喜爱的情绪:兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。

汉英互译

encourage、maybe、prevail、prosper、rise、start

相关字词

亡、废、衰

造字法

原为会意

English

thrive, prosper, flourish

冲的基本解释

基本字义

冲(衝)chōng(ㄔㄨㄥ)

⒈  用水或酒浇注,水撞击:冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。

⒉  向上钻,直上:冲腾。冲入云霄。

⒊  破解不祥:冲喜。

⒋  空虚,谦虚:“大盈若冲,其用不穷”。冲挹()。谦冲。

⒌  幼小:冲昧。冲弱。冲龄。

⒍  方言,山区的平地:韶山冲。

⒎  通行的大路,重要的地方:要冲。首当其冲。

⒏  不顾一切,一直向前:冲锋。横冲直撞。

⒐  猛烈地撞击:冲力。冲突。

⒑  收支账目互相抵销:冲账。

⒒  情感强烈:冲动。兴(xìng)冲冲。

⒓  太阳系中,除水星和金星外,其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

其他字义

冲(衝)chòng(ㄔㄨㄥˋ)

⒈  对着,向着:冲着太阳。

⒉  凭,根据:冲你这么好学,一定能有成就。

⒊  猛烈;强烈:冲劲。这酒真冲。

⒋  一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。

⒌  在冲床上加工金属工件:冲压。

汉英互译

charge、clash、rinse、rush

造字法

形声:从冫、中声

English

soar; pour boiling water over

冲的基本解释

基本字义

冲(衝)chōng(ㄔㄨㄥ)

⒈  用水或酒浇注,水撞击:冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。

⒉  向上钻,直上:冲腾。冲入云霄。

⒊  破解不祥:冲喜。

⒋  空虚,谦虚:“大盈若冲,其用不穷”。冲挹()。谦冲。

⒌  幼小:冲昧。冲弱。冲龄。

⒍  方言,山区的平地:韶山冲。

⒎  通行的大路,重要的地方:要冲。首当其冲。

⒏  不顾一切,一直向前:冲锋。横冲直撞。

⒐  猛烈地撞击:冲力。冲突。

⒑  收支账目互相抵销:冲账。

⒒  情感强烈:冲动。兴(xìng)冲冲。

⒓  太阳系中,除水星和金星外,其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

其他字义

冲(衝)chòng(ㄔㄨㄥˋ)

⒈  对着,向着:冲着太阳。

⒉  凭,根据:冲你这么好学,一定能有成就。

⒊  猛烈;强烈:冲劲。这酒真冲。

⒋  一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。

⒌  在冲床上加工金属工件:冲压。

汉英互译

charge、clash、rinse、rush

造字法

形声:从冫、中声

English

soar; pour boiling water over