名人轩好名网

万人空巷

更新时间:2026-05-15 22:06:46   栏目: 汉语字典

万人空巷词性:形容词词性:成语繁体:萬人空巷

拼音:wàn rén kōng xiàng注音:ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄒ一ㄤˋ

词语解释

万人空巷[ wàn rén kōng xiàng ]:

⒈ 街巷里的人都出来了,形容欢迎、庆祝、游乐等盛况。

英:the whole town turns out (to welcome sb.or celebrate some event);:

引证解释

⒈ 家家户户的人都从巷里出来了。形容盛大集会或新奇事物哄动一时的情景。

引:宋 苏轼 《八月十七复登望海楼》诗之四:“赖有明朝看潮在,万人空巷鬭新粧。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷十:“中秋串月 石湖 畔,万人空巷夸 吴 儿。”
汪洋 《观闽侯农产共进会》诗:“万人空巷岂荒嬉,贤宰临民苦费思。”
鲁迅 《伪自由书·保留》:“上月 杭州 曾将 西湖 抢犯当众斩决,据说奔往赏鉴者有‘万人空巷’之概。”:

国语辞典

万人空巷[ wàn rén kōng xiàng ]:

⒈ 形容拥挤、热闹的盛况。

引:宋·苏轼〈八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留〉诗五首之四:「赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。」
《二十年目睹之怪现状·第七八回》:「此时路旁看的,几于万人空巷,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。」:

成语解释:万人空巷

万人空巷的英语翻译

万人空巷

[wàn rén kōng xiàng]

na.The whole town turns out to (welcome sb. or celebrate some event).

网络释义:the whole town turns out; a completely safe plan; an empty street an empty house

汉英

网络释义

na.1.The whole town turns out to (welcome sb. or celebrate some event).; All the people of the place have turned out to ...

1.the whole town turns out ... 死巷 bpnd alley;dead end 万人空巷 the whole town turns out; 五蕊柳 sapx pentandra ...

2.a completely safe plan a completely safe plan 万人空巷 the whole town turns out 万事大吉 ...

3.an empty street an empty house My love 吾爱 an empty street an empty house 万人空巷,空空的房屋 a hole inside heart 心到深处皆空洞 ...

4.exapftin ... In the streets are 举世欢呼 exapftin 万人空巷 as we lose our 手舞足蹈 ...

5.heads are pfting ... In the streets our 举世欢呼 heads are pfting 万人空巷 as we lose our 手舞足蹈 ...

6.Chiao kid[台中] 宫原眼科,万人空巷(Chiao kid)-阿摩云端题库

万人空巷英语翻译造句释义:,The whole town turns out to .,the whole town turns out,a completely safe plan,an empty street an empty house

1.The supporters were all cheering and showing their support for Shankly and his players.万人空巷,叫好声不绝于耳,利物浦球迷给予香克利和他的队员无比的支持!

2.The first game of the final selection to be held on New Year's Eve, when the booming Shanghai, the ratings reached 94%.第一届比赛决赛选择在除夕夜举行,当时上海万人空巷,收视率达到94%。

3.Charles rids himself of the difficult, crowd-pleasing woman he married in what seems another age.查尔斯摆脱掉的困难,万人空巷女人,他似乎又在什么年龄结婚了自己。

4.In 1990, China's first indoor 54-play, "desire" was born, the booming of King Zhuang people so far unforgettable.1990年,中国第一部室内剧54集《渴望》诞生,万人空巷壮景至今让人难以忘怀。

5.The actor appeared the day before yesterday in the Najingdonglu pedestrian street, caused "the everybody turning out" .男主角前天出现在南京东路步行街,引起“万人空巷”。

6.The news of the whole country celebrated, booming.消息传来,举国欢庆,万人空巷。

7.The whole town turned out to welcome the winning football team when they came back with the Cup .得胜的足球队捧着奖杯凯旋而归时,城里人万人空巷地欢迎他们。

8.The booming situation had led to traffic gridlock.万人空巷局面曾经一度导致交通瘫痪。

9.This is the most admirable knight-errant drama, have been achieved at the time an exciting scene.这是武侠电视剧最值得称道的一部作品,曾在当时达到万人空巷的景象。

10.When the Oscar winner visited Shanghai, the whole town turned out.这位奥斯卡得主访问上海时,万人空巷。

万人空巷的分字解释

万的基本解释

基本字义

万(萬)wàn(ㄨㄢˋ)

⒈  数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

⒉  喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

⒊  极,很,绝对:万万。万幸。

⒋  姓。

其他字义

万(萬)mò(ㄇㄛˋ)

⒈  〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

汉英互译

a great number、by all means、myriad、ten thousand

造字法

形声

人的基本解释

基本字义

rén(ㄖㄣˊ)

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形:像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

空的基本解释

基本字义

kōng(ㄎㄨㄥ)

⒈  不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。

⒉  没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。

⒊  离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。

其他字义

kòng(ㄎㄨㄥˋ)

⒈  使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。

⒉  闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。

⒊  亏欠:亏空。

其他字义

kǒng(ㄎㄨㄥˇ)

⒈  古同“孔”,洞。

汉英互译

empty、hollow、air、for nothing、vacancy

造字法

形声:从穴、工声

English

empty, hollow, bare, deserted

巷的基本解释

基本字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  胡同,里弄:小巷。陋巷。穷巷。巷陌(街道)。巷战(在城市街巷里进行的战斗)。穷街陋巷。

其他字义

hàng(ㄏㄤˋ)

⒈  〔巷道〕采矿或探矿时挖的坑道。

⒉  义同(一)。

汉英互译

alley、lane

造字法

会意:本义为两排房子中间的道路

English

alley, lane