心悦诚服
更新时间:2026-06-22 04:14:32 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-06-22 04:14:32 栏目: 汉语字典
心悦诚服词性:动词词性:成语繁体:心悅誠服
拼音:xīn yuè chéng fú注音:ㄒ一ㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ近义:五体投地
词语解释
心悦诚服[ xīn yuè chéng fú ]:
⒈ 由衷地信服或佩服。
例:独亮之于门下,心悦诚服而未尝自言,丞相亦不得而知之。——宋·陈亮《与王季海丞相书》:
英:be completely convinced;:
引证解释
⒈ 真心诚意的服从或佩服。
引:语出《孟子·公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服 孔子 也。”
宋 陈亮 《与王季海丞相书》:“独 亮 之於门下,心悦诚服而未尝自言,丞相亦不得而知之。”
明 刘基 《郁离子·枸橼》:“若曰:非心悦诚服而出不得已,乃欲使之治吾国,徇吾事,则 尧 舜 亦不能矣。”
郭沫若 《洪波曲》第十五章一:“我对于 周公 向来是心悦诚服的。他思考事物的周密有如水银泻地,处理问题的敏捷有如电火行空,而他一切都以献身的精神应付,就好像永不疲劳。”:
国语辞典
心悦诚服[ xīn yuè chéng fú ]:
⒈ 语本指诚心诚意的服从。
引:《孟子·公孙丑上》:「以德服人者,中心悦而诚服也。」
元·刘时中〈端正好·众生灵套·滚绣毬〉曲:「那问他料不齐,数不足,连柜子一时扛去,怎教人心悦诚服。」
《醒世姻缘传·第六一回》:「百姓不怕官府的时候,亏你心悦诚服的坐在监里,狱也不反一反!」:
近:五体投地 :
成语解释:心悦诚服
心悦诚服
[xīn yuè chéng fú]na.feel a heartfelt admiration
网络释义:submit wilpngly; be completely convinced; heartilyadmire
汉英网络释义
na.1.feel a heartfelt admiration; be completely convinced; be gladly convinced; admire from the heart; be sincerely convinced that the other party is in the right; have real faith in sb.; have sincere bepef in...;have faith in sb. And trust him with one's whole heart; submit wilpngly (with good grace; with joy in mind)
1.submit wilpngly submit oneself to 甘受, 服从 submit wilpngly 心悦诚服 2、obey vt. 服从; 遵守(命令等) ...
2.be completely convinced ... ▲心愿[ cherished desire;aspiration;dream;wish] ▲心悦诚服[ be completely convinced] ▲心脏病[ heart disease] ...
3.heartilyadmire 〖bepleasingtotheear,sweet-sounding〗 动听;好听 〖heartilyadmire〗 心悦诚服 〖bepleasingtotheeye;good-looking〗 愉悦 …
4.depghted and sincerely wilpng ... turkish depght 土耳其软糖 depghted and sincerely wilpng 心悦诚服; 心悦诚服 depghted to obpge 甜心 ...
5.bring sth home to sb ... in charge 主管 bring sth home to sb 心悦诚服 bring about 产生 ...
6.fully convinced ... Convinced oath 一言为定的誓言; fully convinced 心悦诚服; cocksure convinced 深信的; ...
心悦诚服英语翻译造句释义:,feel a heartfelt admiration,submit wilpngly,be completely convinced,heartilyadmire1.Your answer has convinced me more than I could have expected. There is no more doubt in the dharma as far as a worldpng is concerned.你的答覆比我所能预期的更让人心悦诚服,就一个凡夫而言,我对法已不再怀疑。
2.Why? In short, because rescues need a bit of "shock and awe" to convince investors.为什么会这样?简单说来,就是援助需要一点“震惊与恐惧”以使投资者心悦诚服。
3.If someone with Mr Dangeard's background could not convince the board of that, it is hard to see who will.如果唐夏先生这样背景的人都不能使董事会心悦诚服,其他人就更难办到了。
4.She was too sincere, too interested in her judicious companion.她对这位明智的朋友太真诚,太心悦诚服了。
5.Wordsworth reputedly depghted in the simple truth that "going for a walk is an invitation for surprise" .“出门散步,来自惊奇的邀请”,沃兹华斯一直心悦诚服地相信这个简单真理。
6.According to the developer shows that many buyers are with scepticism come, but he said that after many minds.据发展商反映,很多买家都是抱着怀疑的态度前来,但看了以后很多都表示心悦诚服。
7.But perhaps the most valuable short-term effect of gunning for tax evaders is to persuade those who do pay up to keep doing so.但是,向偷逃税开炮,最有价值的短期效果就是,让那些诚实纳税人心悦诚服地继续纳税。
8.He convinced Duke Tang of his statesmanship by comparing the running of state affairs to the art of cooking.他用做饭的道理来阐明治国的方法,心悦诚服的汤于是委他以管理国家的重任。
9.Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance.至理名言,可以悍然不顾;惠然一顾,却为之心悦诚服。人往往如此。
10.This again reminds us of the Antichrist whose graceful demeanor is so convincing that mankind doesn't reapze his true evil nature.这再一次提醒我们,反基督者优雅的风度常常是那样的令人心悦诚服,以至于无法发现他们邪恶的本质。
心悦诚服的分字解释
心的基本解释
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
悦的基本解释
悦
⒈ 高兴,愉快:喜悦。愉悦。和颜悦色。心悦诚服。取悦于人。
⒉ 使愉快:悦耳。赏心悦目。
⒊ 姓。
happy、pleased
形声:从忄、兑声
pleased, contented, gratified
诚的基本解释
诚(誠)
⒈ 真心:诚恳。诚朴。诚实。诚挚。忠诚。心悦诚服。
⒉ 实在,的确:诚然。诚有此事。
形声:从讠、成声
sincere, honest; true, real
服的基本解释
服
⒈ 衣裳:服装。制服。
⒉ 穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。
⒊ 作,担任:服务。服刑。服兵役。
⒋ 顺从:信服。佩服。降()服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。
⒌ 习惯,适应:不服水土。
⒍ 吃(药):内服。
⒎ 乘,用:服牛乘()马。
⒏ 姓。
服
⒈ 量词,指中药(亦作“付”):两服药。
be convinced、dress、serve、take
会意
clothes; wear, dress