卖俏
更新时间:2026-07-03 18:37:20 栏目: 汉语字典
卖俏繁体：賣俏
拼音：mài qiào注音：ㄇㄞˋ ㄑ一ㄠˋ
词语解释
卖俏[ mài qiào ]：
⒈ 故意装出娇媚的姿态诱惑人。
英：flirt;：
引证解释
⒈ 装出娇媚的姿态诱惑人。
引：元 王实甫 《西厢记》第三本第一折：“你看人似桃李春风墙外枝，卖俏倚门儿。”
《豆棚闲话·虎丘山贾清客联盟》：“轻佻卖俏后生家，遍体綾罗网綉鞋。”
王西彦 《夜宴》二：“她倒还要窑姐儿卖俏，装假正经哩。”：
⒉ 卖弄聪明。
引：赵树理 《李有才板话》五：“得贵 很得意，背地里卖俏说：‘谁叫他评论丈地的事？’”：
国语辞典
卖俏[ mài qiào ]：
⒈ 故作娇俏之态以吸引人。元·无名氏也作「卖风流」。
引：《百花亭·第一折》：「你看那女子，扭捏做作，必是个卖俏的猱儿。」：
卖俏的英语翻译
卖俏
[mài qiào]na.play the coquette; fprt
汉英网络释义
na.1.play the coquette; coquette; fprt
1.fprt 卖弄风情〖 fprt;playthecoquette〗 卖俏〖 fprt〗 卖人情〖 dosb.afavorforpersonalconsideration〗 ...
2.play the coquette [gamble] 耍俏 [play the coquette] 故意卖弄自己的漂亮;卖俏 [make fun of] 戏弄;取笑 ...
卖俏英语翻译造句释义:,play the coquette,fprt1.fprt: To make playfully romantic or sexual overtures.调情，卖俏：开玩笑似地主动表示风骚或性感
2.Fprting is a purely American custom, it doesn't exist here.调情卖俏纯粹是美国人的习惯，这里完全行不通。
3.she'll be fixed as the silpest fprt她会被挂上愚蠢的卖俏者的花名
卖俏的分字解释
卖的基本解释
基本字义
卖（賣）
⒈ 拿东西换钱，与“买”相对：卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药（喻说得好听，实际上是骗人）。
⒉ 叛卖，出卖国家、民族或别人的利益：卖友，卖国求荣。卖身投靠。
⒊ 尽量使出力气：卖力。卖命。卖劲儿。
⒋ 显示自己，表现自己：卖弄。卖乖。倚老卖老。
汉英互译
sale、sell、betray
相关字词
售、销、买
造字法
原为会意
English
sell; betray; show off
俏的基本解释
基本字义
俏
⒈ 相貌美好，漂亮：俏丽（俊俏美丽）。俏媚。俏爽。俊俏。
⒉ 货物的销路好，价格上涨：俏货。走俏。
⒊ 烹调时为增加滋味、色泽而加上东西：俏头（a.烹调时加上的青蒜、香菜、木耳等；b.戏曲、曲艺中引入喜爱的身段、道白或穿插。“头”均读轻声）。俏点儿香菜。
其他字义
俏
⒈ 古同“肖”，相似。
汉英互译
handsome、pretty、spruce
造字法
形声：从亻、肖声
English
like, similar; resemble; pretty