在线汉语字典

戒指

更新时间:2026-07-07 03:15:55   栏目: 汉语字典

戒指词性:名词

拼音:jiè zhǐ注音:ㄐ一ㄝˋ ㄓˇ

词语解释

戒指[ jiè zhi ]:

⒈ 用金属或其他材料做成的小环,常镶有宝石,戴在手指上作为装饰品、纪念物或护身符,或用作印章。

例:钻石戒指。:

英:ring;:

引证解释

⒈ 亦作“戒子”。即指环。套在手指上做纪念或装饰用的小环,用金属或玉石等物制成。

引:明 都卬 《三馀赘笔·戒指》:“今世俗用金银为环,置於妇人指间,谓之戒指。”
明 顾起元 《客座赘语·女饰》:“金玉追炼约於指间曰戒指。”
张天翼 《华威先生》:“左手无名指上带着他的结婚戒指。”
王西彦 《人的世界》:“这一次治病的钱,是用最后一个纪念戒子换来的。”:

国语辞典

戒指[ jiè zhǐ ]:

⒈ 套在手指上的环形饰物。

引:《红楼梦·第三二回》:「一面说,一面打开手帕子,将戒指递与袭人。」:

英语:(finger)​ ring

德语:Ring (S)​, Ringe (S)​

法语:bague (bijou)​

戒指的英语翻译

戒指

[jiè zhi]

na.ring

网络释义:Ring; Rings; finger ring

汉英

网络释义

na.1.(finger) ring

1.Ring notebook n. 笔记本 ring n. 环;戒指 call v. 打电话 ...

2.Rings STAINLESS( 不锈钢) Rings戒指) Pendants( 挂件) ...

3.finger ring a silver ring 银戒指 戒指- --------------ring;finger ring 金戒指- ------------gold ring ...

4.The Ring 9. 立陶宛歌谣 Lithuanian Song 11. 戒指 The Ring 12. 喜悦 My Joys ...

5.hoop On Fire: 形容百发百中,浑身着火。 hoop 箍, 铁环, 戒指, 篮 n. 加箍于, 环绕 ...

6.Finger Feet - 鞋子 Finger - 戒指 Head - 头部 ...

7.a ring 推迟 To defer,to put off,to postpone 戒指 A ring 品牌 Brand name ...

戒指英语翻译造句释义:,ring,Ring,Rings,finger ring

1.As a proof of his love, he spent all his money on a ring for her.作为爱情的证明,他把自己所有的钱用来为她买了一枚戒指。

2.Alas, it was not to be, for the mighty king was killed and the ring sank to the bottom of a river.唉,可惜一切都成了空想,那位伟大的国王被敌人杀掉,而小戒指也调入深深的河水之中。

3.But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.父亲却吩咐仆人说:‘把那上好的袍子快拿出来给他穿,把戒指戴在他指头上,把鞋穿在他脚上。

4.Earper this year the Prince, who works at RAF Valley in Anglesey, revealed how he gave Kate his mother's blue sapphire engagement ring.今年春天,在英国安格尔皇家空军基地工作的王子,展示了准备赠送凯特——已故母亲佩带的蓝宝石订婚戒指。

5.But a wise judge counsels each son to behave as if he had the true ring and prove it by deeds of love.可是一个智慧的法官劝导每一个儿子,行事为人就好像自己的戒指是真的,而用爱心的行为证明。

6.I had bought them the day after he left for the war and I was not going to waste them on any other man.在他从军参战的第二天我就买了这对戒指,我可不想把戒指浪费在任何其他男人身上。

7.When Olympic champion Kerri Walsh jumped up to block the ball in her opening match, the gold band flew off her finger.奥运会冠军美国选手瓦尔什(KerriWalsh)在自己的首轮比赛中,奋力跳起拦网时,手指上的金戒指滑落掉在了场地上。

8.If our child turns out to be a baby boy, bring him to me along with this ring for recognition.如果我们的孩子是个男婴,把他带到我面前凭这枚戒指相认。

9.Now we have a newer machine, and it seems to be making allowances for the fact that people may be wearing rings one day and not the next.现在我们有了一台技术更新的机器,它似乎考虑了这一事实,即人们有时候戴戒指,有时候不戴戒指。

10.He took a ring out of his pocket and put it on her finger.他从口袋里掏出一枚戒指戴在她的手指上。

戒指的分字解释

戒的基本解释

基本字义

jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  防备:戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。

⒉  革除不良嗜好:戒除。戒烟。

⒊  佛教律条,泛指禁止做的事:戒刀。戒尺。斋戒。

⒋  准备:戒途。戒装。

⒌  古同“界”,界限。

汉英互译

abstain from

造字法

会意:从戈、从廾

English

warn, caution, admonish

指的基本解释

基本字义

zhǐ(ㄓˇ)

⒈  手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手指。巨指(大拇指)。指甲。指纹。指印。屈指可数。

⒉  量词,一个手指的宽度:下了三指雨。

⒊  (手指或物体尖端)对着,向着:指着。指画。指南针。指手画脚。

⒋  点明,告知:指导。指引。指正。指责。指控(指名控告)。指摘。指挥。指日可待。

⒌  直立,竖起:令人发()指(形容极为愤怒)。

⒍  意向针对:指标。指定。

⒎  古同“旨”,意义,目的。

汉英互译

depend on、digit、finger、indicate、point

造字法

形声:从扌、旨声

English

finger, toe; point, indicate