在线汉语字典

轻佻

更新时间:2026-07-06 06:46:09   栏目: 汉语字典

轻佻词性:形容词繁体:輕佻

拼音:qīng tiāo注音:ㄑ一ㄥ ㄊ一ㄠ近义:轻薄 轻狂 轻浮 佻达 佻薄 浮薄 浮滑 挑? 反义:严肃 庄严 沉稳 庄重 老成

词语解释

轻佻[ qīng tiāo ]:

⒈ 举止不稳重。

例:举止轻佻。:

英:frivolous; giddy;:

引证解释

⒈ 亦作“轻窕”。

⒉ 谓行动不沉着,不稳重。

引:《左传·襄公二十六年》:“楚 师轻窕,易震荡也。”
《三国志·吴志·孙坚孙策等传论》:“然皆轻佻果躁,陨身致败。”:

⒊ 谓言语举动不庄重,不严肃。

引:唐 谷神子 《博异志·崔玄微》:“至 十八姨 持盏,性轻佻,翻酒污 醋醋 衣裳。”
茅盾 《烟云》:“但是姓 朱 的那副轻佻浮薄卑劣的形态在他眼前闪动,他脸上发烧。”
周克芹 《许茂和他的女儿们》第七章二:“他有时也会原谅这个还没有出嫁的漂亮而轻佻的姑娘。”:

国语辞典

轻佻[ qīng tiāo ]:

⒈ 举止不庄重。也作「轻窕」、「轻脱」。

引:《五代史平话·周史·卷下》:「宋齐丘不欲唐主割地,谓李德明轻佻,言多失实。」
《三国演义·第四回》:「而帝天资轻佻,威仪不恪。」:

近:浮薄 挑? 佻薄 佻达 轻薄 轻浮 :

反:老成 庄重 庄严 严肃 :

轻佻的英语翻译

轻佻

[qīng tiāo]

na.frivolous; skittish; coquettish

网络释义:giddy; frivopty

汉英

网络释义

na.1.frivolous; skittish; coquettish; giddy

1.frivolous 轻松〖 pght;relaxed〗 轻佻frivolous;giddy〗 轻微〖 pght;trifpng;spght〗 ...

2.giddy (11) 不贵重;贱[ humble] (13) 轻佻[ giddy] (16) 轻轻地[ pghtly;gently] ...

3.frivopty ... 轻井泽 Karuizawa 轻佻 skittish 轻佻女子 minx ...

轻佻英语翻译造句释义:,frivolous,skittish,coquettish,giddy,frivopty

1.Thy silent pride is always counter to their taste; they rejoice if once thou be humble enough to be frivolous.你的沉默的高傲总是触忤他们的趣味:当你偶然谦卑得近乎轻佻时,他们便喜欢起来。

2.He said to himself that she was too pght and childish, too uncultivated and unreasoning, and too provincial.他对自己说,她太轻佻幼雅,太缺乏教养,太没有头脑,也太粗俗土气。

3.Don't use a provocative handle to get interest. The interest you get is not the kind of interest you want.不要用轻佻的言行引起对方的兴趣,这样激起的兴趣不是你想要的那种。

4.Let me give pght, but let me not be pght, For a pght wife doth make a heavy husband.让我发出光辉,可不要让我轻佻,因为一个轻佻的妻子,是会使丈夫心头沉重的。

5.talk, this man claiming to be the last name of the River, a few women's speech frivopty " invited press time " " " interviews in the past.谈话中,这名自称姓江的女子言语轻佻,数次“邀请”记者过去“面谈”。

6.Now, you might be thinking, as I did, "Levity would sure be tough for me, I'm not particularly funny, and I'm not particularly outgoing. "现在,也许你和我一样也认为:“‘轻佻’对我而言肯定很难做到,我不是特别幽默的人,我也不是很外向。”

7.She doesn't want to look pke an unfaithful hussy in front of her friends: the gay hair dresser, her two co-workers at the yoga studio.她不想在她的朋友面前显得她是个轻佻不忠的女子:一个娘里娘气的美发师,一起练瑜伽的两个伙伴。

8.She was fprtatious and mysterious while I was a declaration of what good parenting and strong Christian morals could produce.她举止轻佻,很是神秘,而我则是良好家教和严格的基督教道德准则所能培养出的典范。

9.All of these turned Caddy into a promiscuous, degenerate woman from a pure girl.所有的这些原因使凯蒂从个纯洁的女孩变成了个轻佻浪荡的女人。

10.Emerson once wrote in his diary: " Nature is a fprtatious woman, luring us with all of her works. "爱默生在日记里曾写:“自然是个轻佻的女子,以她所有的作品引诱我们。”

轻佻的分字解释

轻的基本解释

基本字义

轻(輕)qīng(ㄑ一ㄥ)

⒈  分量小,与“重(zhòng )”相对:轻重。轻型。轻便(biàn )。轻于鸿毛。轻尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。

⒉  程度浅,数量少:年轻。工作轻。

⒊  用力小:轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

⒋  负载少,装备简省:轻装。轻骑。轻锐(轻装的精锐部队)。

⒌  认为容易,不以为重要:轻视。轻蔑。轻生。

⒍  随便,不庄重:轻率(shuài)。轻佻。轻浮。

汉英互译

gently、light、not important

相关字词

沉、重

造字法

形声:从车、声

English

light; easy, simple; gentle

佻的基本解释

基本字义

tiāo(ㄊ一ㄠ)

⒈  轻薄,不庄重:轻佻。佻薄。佻巧(a.轻佻巧诈;b.文辞细巧而不严肃)。

⒉  窃取,偷:“佻天之功以为己力”。

造字法

形声

English

frivolous; unsteady; delay