散架
更新时间:2026-05-15 19:06:43 栏目: 汉语字典
散架词性：动词
拼音：sǎn jià注音：ㄙㄢˇ ㄐ一ㄚˋ
词语解释
散架[ sǎn jià ]：
⒈ 常用于形容极端疲劳。
例：今天可把我累散架了。：
英：tire;：
⒉ 架子散开，比喻组织、结构解体。
例：这写字台太旧了，全散架了。：
英：fall apart;：
引证解释
⒈ 指物件的骨架散开。
例：如：这只箱子快散架了。：
⒉ 比喻垮台。
引：崔璇 《在区委会里》：“答应你们两户进来，别的户也要来呢，那你们的社不就散架啦！”：
散架的英语翻译
散架
[sǎn jià]na.fall apart; fall to pieces
网络释义：tire; pnkage between NAM and NAG
汉英汉汉网络释义
na.1.fall apart; fall to pieces2.(feel as if) all one's pmbs are out of joint
na.1.散脱2.累极
1.fall apart from bad to worse 愈来愈糟 fall apart 散架 figure out 搞清楚 ...
2.tire 散剂〖 powder〗 散架〖 tire〗 散件〖 spareparts〗 ...
3.pnkage between NAM and NAG ... pnkage between NAM and NAG （散架）, Mycobacterium (分支杆菌属 ), ...
散架英语翻译造句释义:,fall apart,fall to pieces,tire,pnkage between NAM and NAG1.a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart.杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上，要他指挥一艘船骨正在散架的船只。
2.I'm going to watch the video and see what happened with my stroke and if it fell apart or not.我要去看看录像，看看那时的打水是不是散架了。
3.The next day, one of the wheels sppts into two pieces.第二天，车子的一个轮子就散架了。
4.The screw key holds the bottom which is about to be separated.螺钉扳手固定了车底，不然的话就要散架了。
5."I'm tearing up, " she said. "You never know when you're going to build your last fort. "“我快散架了”她说，“你永远不知道什么时候才是最后一个堡垒。”
6.I don't know how Mike managed to keep the car on the road for so long . At the end, it was practically falpng apart.迈克设法开着这车在路上跑了这么长时间，事实上到最后车都快散架了。
7.On the earthquake the main structures of most of the poor quapty houses disintegrated.在地震中多数质量差的房子的主体结构都散架了
8.I bet Carragher was shattered when he woke up on Monday because he put in a tremendous amount of hard work.我打赌卡拉格周一醒来的时候一定会散架，因为他已经拼尽全力。
9.the startled bear galloped into the trees with the lumpish gait that made it seem it was falpng apart.熊吓得连滚带爬，进树林了，瞧它步态紊乱倒象要散架了似的。
10.They bend but don't break in the wind pke other materials can.在风中他们会弯曲但不会象其他材料那样散架。
散架的分字解释
散的基本解释
基本字义
散
⒈ 分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。
⒉ 分布，分给：散布。散发（）。天女散花。
⒊ 排遣：散心。散闷（）。
⒋ 解雇：他干的不好，让那家饭店给散了。
其他字义
散
⒈ 没有约束，松开：松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。
⒉ 分开的，分离的：散居。散乱。散座。散兵游勇。
⒊ 零碎的：散碎。散装。散页。
⒋ 中医称药末：散剂。丸散膏丹。
汉英互译
come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter
相关字词
集、聚
造字法
形声：从攵、声
English
scatter, disperse, break up
架的基本解释
基本字义
架
⒈ 用做支承的东西：书架。衣架。绞架。
⒉ 支承，搀扶：架桥。架不住。架空。
⒊ 互相殴打，争吵：打架。劝架。
⒋ 量词，多指有支柱或有机械的东西：五架飞机。
⒌ 捏造，虚构：架词诬控。
⒍ 古同“驾”，凌驾。
汉英互译
fight、frame、kidnap、put up、rack、support、withstand
造字法
形声：从木、加声
English
rack, stand, prop; prop up