墓志铭
更新时间:2026-07-10 07:32:17 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-10 07:32:17 栏目: 汉语字典
墓志铭繁体:墓誌銘
拼音:mù zhì míng注音:ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄇ一ㄥˊ
词语解释
墓志铭[ mù zhì míng ]:
⒈ 记载死者生平事迹的文字,刻在四方或长方的石头上,埋在坟墓里。
英:gravestone epitaph; inscription on the memorial tablet within a tomb;:
引证解释
⒈ 放在墓里刻有死者事迹的石刻。一般包括志和铭两部分。志多用散文,叙述死者姓氏、生平等。铭是韵文,用于对死者的赞扬、悼念。
引:《宋书·建平宣简王宏传》:“上痛悼甚至,每朔望輒出临灵,自为墓誌铭并序。”
明 徐师曾 《文体明辨序说·墓志铭》:“至论其题,则有曰墓誌铭,有誌有铭是也。”
清 赵翼 《陔馀丛考·碑表志铭之别》:“宋 湘东王 作墓誌铭,藏於壙内。”
郭沫若 《归去来·达夫的来访》:“我便想到 鲁迅 所搜集的许多的 隋 唐 墓志铭来。”:
国语辞典
墓志铭[ mù zhì míng ]:
⒈ 古时埋葬死人,为防陵墓变迁,放在墓中以备稽考的石刻文字。内容分墓志与墓铭两种,墓志是散文,记死者姓名、生平;墓铭是韵文,是对死者的称颂、安慰或悼念。
墓志铭
[mù zhì míng]na.inscription on the back of a memorial tablet
网络释义:epitaph; gravestone epitaph; epitaphs
汉英网络释义
na.1.inscription on the back of a memorial tablet
1.epitaph 第08话:约定 Promise 第09话:墓志铭 Epitaph 第10话:代价行为 Compensation ...
2.gravestone epitaph ... 墓葬【 grave】 墓志铭【 gravestone epitaph;inscription on the memorial tablet within a tomb】 墓碣【 tombstone】 ...
3.epitaphs 卡夫卡的爱情 / The Loves of Kafka 墓志铭 / Epitaphs 堪察加 / Kamchatka ...
4.an inscription on a tombstone ... n. 题名;题字 an inscription on a tombstone 墓志铭, 碑文 adj. 无碑铭的, 无题字的 ...
5.here pes [here pes] 永眠于此;.... 之墓;墓志铭;葬此; [in this year] 今年;在这一年;本年 ...
6.The Epitaph ... "Longing For Heroes"(《 渴望英雄》) "The Epitaph"(《 墓志铭》), By Yu Yishuang( 于一爽) ...
7.epigraph epidemic n. 流行病 epigraph n. 墓志铭 61. waist n. 腰 ...
墓志铭英语翻译造句释义:,inscription on the back of a memorial tablet,epitaph,gravestone epitaph,epitaphs1.Then it hit me: If I died that day, I didn't want the only thing on my tombstone to be "Always met her deadpnes. "突然萌生一个想法:如果我那天死了,我可不愿意我的墓志铭只有一句:“总能按时完成任务。”
2.His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be. "He never grew up; but he never stopped growing. "他为自己书写的墓志铭,恰是他毕生所追寻的人生境界的写照:“他始终未曾长大,却从未停止过成长。”
3.Bepeve a woman or an epitaph , or any other thing that's false, before you trust in critics .与其相信批评家,不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。
4.Leahy noted that man's eventual epitaph in earth's chronicles might read: "This species did well for a while but overreached. "利伊指出,人类在地球编年史上最终的墓志铭可能会这样写道:“这一物种一度干得不错,但是做得过了头。”
5.He died in 1870 and his tomb reads: 'by his death, one of England's greatest writers is lost to the world. '他逝世于1870年,他的墓志铭上写着:他的逝世使世界失去了一位最伟大的英国作家。
6.Then there was a romantic weekend we spent full of oohs and aahs but still ending with the inevitable epitaph "nothing has changed. "我们共度过一个浪漫的周末,然而结局早已注定,“一切都没有改变”是我们的爱情的墓志铭。
7.According to LI Yong s epitaph, he and his father were actually from Jiangxia (Xianning, Hubei), and this can be confrimed from his pneage.据李邕及其家族墓志铭,李善父子实为唐代江夏(今属湖北咸宁)人。其世系亦历历可考。
8.The fourth chapter is the case study of the epitaph, namely the research for the epitaphs written by Chen Zi'ang.第四章是个案墓志铭研究,即对陈子昂所撰墓志铭进行研究。
9.Wu Wen was a famous poet in the early Qing Dynasty and was praised highly in Wang Shizhen's epitaph for him.吴雯是清初著名布衣诗人,王士祯在其墓志铭中“目为仙才”,名噪一时。
10.Epitaph: a belated advertisement for a pne of goods that has permanently discontinued.墓志铭就是一则永久断货的过时广告。
墓志铭的分字解释
墓的基本解释
墓
⒈ 埋葬死人的地方:墓穴。墓地。墓园。墓道。墓碑。坟墓。墓志铭。
grave、mausoleum、sepulture、the narrow bed、the narrow cell、tomb
形声:从土、莫声
grave, tomb
志的基本解释
志(誌)
⒈ 意向:志愿。志气。志趣(志向和兴趣)。志士(有坚决意志和高尚节操的人)。志学。
⒉ 记在心里:志喜。志哀。永志不忘。
⒊ 记载的文字:杂志。志怪(记载怪异的事)。
⒋ 记号:标志。
⒌ 〈方〉称轻重,量长短、多少:志子。用碗志志。
⒍ 姓。
ideal、keep in mind、mark、records、will
形声:从心、士声
purpose, will, determination; annals
铭的基本解释
铭(銘)
⒈ 铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字:铭刻。铭文。铭志。墓志铭。座右铭。
⒉ 在器物上刻字,表示纪念,永志不忘:铭记。铭心。铭骨。铭诸肺腑(喻永记)。
⒊ 中国古代用于铭刻的文字逐步形成的一种文体,如《文心雕龙》有《铭箴》篇。
inscription
形声:从钅、名声
inscribe, engrave