不打不成器
更新时间:2026-07-11 19:42:27 栏目: 汉语字典
不打不成器词性：成语
拼音：bù dǎ bù chéng qì注音：ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑ一ˋ
词语解释
⒈ 打：打磨，打造。不打造就不能成为有用的器物。比喻不教育就不成材，没出息。
成语解释：不打不成器
不打不成器的英语翻译
不打不成器
na.Spare the rod and spoil the child
网络释义：The Way of All Flesh; spare a rod and spoil a child; the rod breaks no bones
汉英网络释义
na.1.Spare the rod and spoil the child; Nothing comes into shape until it is knocked by a hammer.
1.Spare the rod and spoil the child ... spare part 备件 Spare the rod and spoil the child 不打不成器 spare 多余的 ...
2.Spare the rod,spoil the child ... clean up 打扫; 清理 Spare the rod,spoil the child 不打不成器 keeps in pne 保持一致,使步调一致,遵守规矩 ...
3.The Way of All Flesh 21 The Way of All Flesh 不打不成器？ 24 Someone to Care for 需要……被需要 ...
4.spare a rod and spoil a child 耽搁 扣留 阻止 delay spare a rod and spoil a child 不打不成器 damp 潮湿的 ...
5.the rod breaks no bones the rod breaks no bones. 不打不成器。 the kick of the dam hurts not the colt. 不打不成器。 ...
不打不成器英语翻译造句释义:,Spare the rod and spoil the child,The Way of All Flesh,spare a rod and spoil a child,the rod breaks no bones1."Spare the rod and spoil the child" is a very important educational concept to many parents.对于很多家长来说，“孩子不打不成器”是一个非常重要的教育观念。
2.Always bear in mind the saying, "Spare the rod and spoil the child. "要始终牢记这句话：“孩子不打不成器”。
3.Do you have the saying 'Spare the rod, spoil the child'?你有没有听说过“不打不成器”这句话？
4.spare the rod and spoil the child(saying )孩子不打不成器.（谚）
不打不成器的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
打的基本解释
基本字义
打
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
其他字义
打
⒈ 量词，指十二个：一打铅笔。
汉英互译
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
相关字词
挨
造字法
形声：从扌、丁声
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
成的基本解释
基本字义
成
⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为：长成。变成。
⒋ 可以，能行：成，就这么办。
⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
⒍ 够，达到一定数量：成年累（）月。
⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一：增产三成。
⒐ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
⒑ 姓。
汉英互译
become、fully grown、succeed
相关字词
败
造字法
会意
English
completed, finished, fixed
器的基本解释
基本字义
器
⒈ 用具的总称：器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。
⒉ 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分：器官。消化器。
⒊ 人的度量、才干：器度。器量（）。器宇。器质。大器晚成。
⒋ 重视：器重。器敬。
汉英互译
implement、organ、utensil、ware
造字法
会意
English
receptacle, vessel; instrument