在线汉语字典

袒裼裸裎

更新时间:2026-07-13 00:56:31   栏目: 汉语字典

袒裼裸裎词性:成语

拼音:tǎn xī luǒ chéng注音:ㄊㄢˇ ㄒ一 ㄌㄨㄛˇ ㄔㄥˊ近义:赤身露体

词语解释

袒裼裸裎[ tǎn tì luǒ chéng ]:

⒈ 袒臂露身。古时认为是粗俗非礼的行为。

英:stand completely naked;:

引证解释

⒈ 赤身露体。谓粗野无礼。

引:《孟子·公孙丑上》:“尔为尔,我为我,虽袒裼裸裎於我侧,尔焉能浼我哉?”
朱熹 集注:“袒裼,露臂也。裸裎,露身也。”
宋 陈亮 《送叔祖主筠州高安簿序》:“盖昔者 伯夷 羞与乡人处,而 柳下惠 至不以袒裼裸裎为浼,事固有大异不然者,名从其心之所安也。”:

⒉ 谓无拘无束。

引:李大钊 《青春》:“袒裼裸裎,去来无罣,全其优美高尚之天。”
亦省作“袒裸”。 《宋史·外国传七·流求国》:“旁有 毗舍邪国,语言不通,袒裸盱睢,殆非人类。”
清 戴名世 《岳荐传》:“平日晏安危坐,如对神明,虽盛暑未尝袒裸。”:

国语辞典

袒裼裸裎[ tǎn xí luǒ chéng ]:

⒈ 赤身露体。

引:《孟子·公孙丑上》:「虽袒裼裸裎于我侧,尔焉能浼我哉?」:

近:赤身露体 :

成语解释:袒裼裸裎

袒裼裸裎的英语翻译

袒裼裸裎

na.stand completely naked

汉英

网络释义

na.1.stand completely naked

1.stand completely naked 袒露[ expose;bare] 袒裼裸裎[ stand completely naked] 袒胸露臂[ expose one's neck and shoulders] ...

袒裼裸裎英语翻译造句释义:,stand completely naked

1.Now they were both naked, the man and his wife, but they had no feepng of shame towards one another.此时,他们两人,汉子和他的妻子都袒裼裸裎,但他们相相互对,并不难为情。

袒裼裸裎的分字解释

袒的基本解释

基本字义

tǎn(ㄊㄢˇ)

⒈  脱去上衣,露出身体的一部分:袒露。

⒉  不公正地维护一方:袒护。偏袒。左袒。

汉英互译

leave uncovered、shield

造字法

形声:从衤、旦声

English

strip; lay bare; bared; naked

裼的基本解释

基本字义

xī(ㄒ一)

⒈  脱去上衣,露出身体的一部分:袒裼。

其他字义

tì(ㄊ一ˋ)

⒈  婴儿的包被。

造字法

形声:从衤、易声

English

to take off one's top; divest

裸的基本解释

基本字义

luǒ(ㄌㄨㄛˇ)

⒈  露出,没有遮盖:裸露。裸体。裸裎(脱衣露体)。赤裸裸。裸子植物。

汉英互译

nakedness

造字法

形声:从衤、果声

English

bare, nude; undress, strip

裎的基本解释

基本字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  脱衣露体。

⒉  古代系玉佩的带子。

其他字义

chěng(ㄔㄥˇ)

⒈  古代一种对襟单衣。

造字法

形声:从衤、呈声

English

to take off the clothes and expose the body. to carry in the girdle