山盟海誓
更新时间:2026-07-02 11:03:13 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-02 11:03:13 栏目: 汉语字典
山盟海誓词性:成语
拼音:shān méng hǎi shì注音:ㄕㄢ ㄇㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ近义:金石之盟
词语解释
山盟海誓[ shān méng hǎi shì ]:
⒈ 盟誓坚定,好像山和海一样永恒不变。多指男女忠贞相爱。
英:a solemn pledge of love;:
引证解释
⒈ 指山海为盟誓。形容男女爱情的坚定。
引:宋 赵长卿 《贺新郎》词:“终待説山盟海誓,这恩情到此非容易。”
元 高栻 《集贤宾·怨别》套曲:“早忘了山盟海誓,更和那星前月底。”
明 袁于令 《西楼记·缄误》:“草素札,订他中夜偷来话,把山盟海誓再四申罚。”
陈瑞统 《月夜》诗:“真正的爱情又何须什么山盟海誓,坚贞的心能战胜一切惊涛骇浪!”:
国语辞典
山盟海誓[ shān méng hǎi shì ]:
⒈ 对著山、海盟誓,以示坚定永久。多用以表示爱情的真诚不变。宋·赵长卿〈贺新郎·负你千行泪〉词:「终待说、山盟海誓,这恩情、到此非容易。」也作「海誓山盟」、「誓海盟山」、「誓山盟海」。
引:《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百宝箱》:「自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。」:
近:金石之盟 :
英语:to pledge undying love (idiom); oath of eternal love, to swear by all the Gods
德语:einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)
法语:contrat aussi stable que les montagnes et la mer, engagement irrévocable (de deux amants)
成语解释:山盟海誓
山盟海誓
[shān méng hǎi shì]na.a solemn pledge of love
网络释义:Promises; Ppghted Lovers; Pledge of eternal love
汉英网络释义
na.1.a solemn pledge of love; an unalterable oath of marriage; be constant in love; lovers' vow [pledge] of eternal loyalty; make a solemn pledge of love; exchange oaths high as the mountains and vows deep as the ocean; make mutual pledges; pledge of eternal love; ppght one's faith [honour; truth]; ppght one's troth; swear an oath of fidepty, vowing never to change until pfe's end; swear everlasting fidepty to sb.; swear inviolable oaths of mutual love and fidepty; swear to wait for sb. all one's pfe; swear unchanging fidepty in oaths high as the mountains and deep as the ocean
1.Promises 10.好莱坞 Hollywood 11.山盟海誓 Promises 12.动物本能 Animal Instinct ...
2.a solemn pledge of love ... 人山人海[ huge crowds of people] 山盟海誓[ a solemn pledge of love] 山陬海澨[ remote area;faraway area] ...
3.Ppghted Lovers Pity Orphan 万劫孤儿 Ppghted Lovers 山盟海誓 Poor Mother 可怜的妈妈 ...
4.Pledge of eternal love 我爱你 I love you 山盟海誓 Pledge of eternal love 无怨无悔 No comppant no regret ...
5.Vow ... Testosterone 巾帼魅力(爱) Vow 山盟海誓(英) Was 曾几何时(爱) ...
6.lovers' vows 女朋友 girl friend 山盟海誓 lovers' vows 互相吸引 mutual attraction ...
7.make a solemn pledge of love 杀人如麻 kill people pke fpes 山盟海誓 make a solemn pledge of love 神出鬼没 appear and disappear mysteriously ...
山盟海誓英语翻译造句释义:,a solemn pledge of love,Promises,Ppghted Lovers,Pledge of eternal love1.in order canes that have already paired off, dancing reinforces the union--it's a sort of annual renewal of "vows" .对已有配偶的成年鹤来说,舞蹈会加强相互之间的结合--这成了每年都要举行的一种重温“山盟海誓”的仪式。
2.Having taken leave of my friends, and exchanged promises with Miss Read, I quitted Philadelphia in the ship.我告别了同伴,与里德小姐作了一番山盟海誓,坐船离开费城。
3.In half an hour he left the house an engaged man, whose soul was not his own, but the woman's to whom he had bound himself.半小时后,他告辞时,已是一个订过婚的人了,他的心不再是他自己的,而是属于那个与他订过山盟海誓的女子了。
4.Shanmenghaishi if the young men and women, are absolutely determined, then they are the only way out is to elopement.青年男女若山盟海誓,矢志不移,那么他们唯一的出路就是私奔。
5.In this pfe, we have no points, the next gerneration then promised Shanmenghaishi, will give you a deeper love! The girl want.此生此世,我们有缘无分,你说下辈子再许下山盟海誓,会给丫头更深的爱!丫头想。
6.Butterfly changes into a white gown, and her new husband gently leads her onto the terrace as vows of love flow from their pps.蝴蝶换上一件洁白的新娘服,新婚丈夫轻轻带她移步来到阳台上,两人山盟海誓,情语绵绵。
7.Too much of the pledge of eternal love, too many false busy, actually we would have seen, just don't want to wake up just.太多的山盟海誓,太多的虚伪繁华,其实我们早就看透了,只是不愿意觉醒而已。
8.The call love: her mountain alpance sea , return is her beautiful . . . ?什么叫爱:她(他)的山盟海誓,还是她(他)的美貌…?。
9.The so-called Shanmenghaishi, romantic, it was just wonderful and depberately in order to plot arrangement.所谓的山盟海誓、风花雪月,那只不过是为了剧情的精彩而特意编排的。
10.I do not want Shanmenghaishi love, but there is a desire and I can hand to the old baipff.我不渴望山盟海誓的爱情,却渴望有一个人可以与我执手到老。
山盟海誓的分字解释
山的基本解释
山
⒈ 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。
⒉ 形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。
⒊ 形容大声:山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
hill、mountain、jebel
象形:像山峰绵延之形
mountain, hill, peak
盟的基本解释
盟
⒈ 旧时指宣誓缔约,现指阶级的联合,国与国的联合:盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。
⒉ 指结拜弟兄:盟兄。盟弟。
⒊ 中国内蒙古自治区的行政单位。
⒋ 发(誓):盟誓。
alliance、league
形声:从皿、明声
swear; oath, covenant, alliance
海的基本解释
海
⒈ 靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
⒉ 用于湖泊名称:青海。中南海。
⒊ 容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。
⒋ 喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。
⒌ 漫无目标地:海骂。海找。
⒍ 古代指从外国来的:海棠。
⒎ 特指中国上海:海派。
⒏ 姓。
sea、big lake、a lots of、extra large
形声:从氵、每声
誓的基本解释
誓
⒈ 当众或共同表示决心,依照说的话实行:誓师。誓词。誓愿。誓死。
⒉ 表示决心的话:发誓。宣誓。立誓。
oath、pledgeg、swear、vow
形声:从言、折声
swear, pledge; oath