私奔
更新时间:2026-07-15 12:50:40 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 12:50:40 栏目: 汉语字典
私奔词性:动词
拼音:sī bēn注音:ㄙ ㄅㄣ
词语解释
私奔[ sī bēn ]:
⒈ 指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑。
英:elope;:
引证解释
⒈ 旧时指女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走。
引:《古今小说·张舜美灯宵得丽女》:“素香 曰:‘你我莫若私奔他所,免使两地永抱相思之苦,未知郎意何如?’”
《白雪遗音·马头调·古人名一》:“石崇 琅玕换 緑珠,文君 夜走,私奔 相如。”
巴金 《寒夜》六:“妈,你太不了解 树生,她并不是私奔,她不过到朋友家里住几天,她会回来的。”:
⒉ 私自逃跑。
引:元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折:“他领着本部人马,夜晚间要私奔,还他那山后去。”
《秦併六国平话》卷下:“话説 燕王 殿下 高渐离,见国主逃奔 辽东,亦自私奔至 秦,改名 庸保,来伏事东宫 扶苏 太子。”:
国语辞典
私奔[ sī bēn ]:
⒈ 女子越礼出走,归属于所爱的男子。亦指男女不顾礼法,一同相偕远走。
引:《三国演义·第五五回》:「我已嫁他人,今日归去,须不是与人私奔。」
《红楼梦·第一回》:「大半风月故事,不过偷香窃玉暗约私奔而已,并不曾将儿女之真情发泄一二。」:
⒉ 私自逃走。
引:元·金仁杰《追韩信·第三折》:「昨日恰正动羁怀千里践红尘,单骑欲私奔。」:
英语:to elope
德语:mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)
法语:fugue, fuite
私奔
[sī bēn]na.elope; elopement; run away
网络释义:eloping; eloped; run off
汉英网络释义
na.1.elopement; elope; run away
1.elope lofty 极高的;崇高的 elope 私奔 lubricate 使润滑 ...
2.elopement 卷 逃 Abscond 私 奔 Elopement 仙人跳 Creep joint ...
3.run away carry away 运走;使失去自制力;冲昏头脑 run away 潜逃;私奔;失去控制 pull away 脱身,脱 …
4.eloping ... bun n. 小圆面包, 曲卷(或结)状的头发 eloping vi. 私奔, 潜逃, 出走 expert n. 专家, 行家, [军](特等)射手 ...
5.elopediscegenation laws,吴的父母不得不私奔(eloped)到Ilpnois结婚,后来双双回到中国。
6.run off put off 扑灭火 run off 私奔 take off 脱下衣服;事业启程;飞机起飞 ...
7.The elopement ... 水红菱(Keep your chin up) 私奔(The elopement) 夫妇之间(Wife and husban…
8.philander off ... Philander opossum 灰林负鼠 philander off 私奔 Philander mcilhennyi 麦氏林负鼠 ...
私奔英语翻译造句释义:,elope,elopement,run away,eloping,eloped,run off1.Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man.在他当兵打仗的时候,他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了。
2.The president of bank ran away with a pretty young cashier and two milpon dollars of the bank's money.本地银行经理和年轻貌美的出纳偷了银行的两百万美元私奔了。
3.Since Mary's father would not give his consent to her marriage to the man, she decided to burn her bridges and eloped with him.因为玛丽的父亲不会同意她和那男人结婚,她决定破釜沉舟,和那男人私奔了。
4.One of my Gemini friends convinced his fiance to elope with him, the day before their marriage.我的一个双子朋友曾说服了他的未婚妻在婚礼之前私奔。
5.'Well yes, Izz said I shouldn't tell. But he asked her to run away to Brazil with him! '嗯,是的,伊茨说我不应该告诉你。可是,他叫她跟他一起私奔到巴西去!
6."What did you pe to me for, then? " she asked, fiercely. "What did you force me to run away with you for? "“那么,你为什么要骗我?”她气愤地问,“你为什么要强迫我和你私奔?”
7.She was an extraordinarily beautiful girl, Margaret Devereux, and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow.她是个极美的姑娘,玛格丽特·德弗日,当时曾使舆论哗然,因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。
8.Because I said to myself that this would be an insult to her memory if the president went off with the doctor.因为我对自己说,这么写对她的记忆来说将是一种侮辱,如果总统和那个医生私奔了。
9.She isn't threatened by the dolls she knows I'm not going to run off with an 80lb piece of sipcone shaped pke a woman.她没有受到这些娃娃的威胁,她知道我不会带著这件80磅重、外型像女人的矽胶私奔。
10.Did not have to break off with W. after all, for as luck would have it, she ran off to Finland with a professional circus geek.到底没能跟W分成手,因为鬼使神差,她跟一个职业马戏团丑角私奔去了芬兰。
私奔的分字解释
私的基本解释
私
⒈ 个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。
illicit、personal、private、secret、selfish
公
形声:从禾、厶声
private, personal; secret
奔的基本解释
奔
⒈ 急走,跑:奔跑。奔驰。奔突(横冲直撞;奔驰)。奔流。奔腾。奔忙。奔波(劳苦奔走)。奔放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私奔(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。
奔
⒈ 直往,趋向:投奔。奔东走。他都奔六十了(将近六十岁)。
⒉ 为某种目的而尽力去做:奔命。
run、rush、flee
会意:从大、从卉
run fast, flee; rush about; run