在线汉语字典

重演

更新时间:2026-07-12 05:40:34   栏目: 汉语字典

重演词性:动词

拼音:chóng yǎn注音:ㄔㄨㄥˊ 一ㄢˇ

词语解释

重演[ chóng yǎn ]:

⒈ 再度上演,比喻旧景重现。

例:老戏重演,花样翻新。:

英:recur;:

引证解释

⒈ 重新演出。比喻相同、相似的事情再一次出现。

引:闻一多 《五四运动的历史法则》:“谁说历史不会重演?”:

国语辞典

重演[ chóng yǎn ]:

⒈ 重新演出。

例:如:「这出戏颇受好评,所以每隔三年便重演一次。」:

⒉ 相同的事情再次出现。

例:如:「老板为了这次的错误大发脾气,警告我们类似事件不得重演。」:

英语:a repeat performance, repeat occurrence (e.g. of a disaster)​

德语:wiederaufführen; wiederholen (V)​

法语:se rejouer, se répéter

重演的英语翻译

重演

[chóng yǎn]

na.repeat; recur; 【生】recapitulation

网络释义:replay; reenactment; Repeat

汉英汉汉

网络释义

na.1.recur; repeat2.【生】recapitulation3.put on an old play, etc.; repeat the performance4.re-enact1.recur; repeat2.【生】recapitulation3.put on an old play, etc.; repeat the performance4.re-enact

na.1.再次出现2.【生】各进化阶段的再现3.重新上演4.再次扮演1.再次出现2.【生】各进化阶段的再现3.重新上演4.再次扮演

1.replay rec assay 列克 分析 recapitulation 重演 recapitulation theory 重演说 ...

3.reenactment 重修旧好〖 renewcordialrelations〗 重演recur〗 重眼皮,重眼皮儿〖 double-foldeyepd〗 ...

6.re-enact EMERAUDE 爱墨绿 日本 三菱汽车公司 ENCORE 重演 法国 雷诺汽车公司 ERF 厄夫 英国 厄夫公司 ...

8.reprise ... monarch 君主 reprise 重唱;重演 reign 统治;驾驭 ...

重演英语翻译造句释义:,repeat,recur,replay,reenactment,Repeat

1.Financial reforms designed to prevent the next crisis need to be designed and implemented in a way that does not exacerbate the slowdown.旨在防止危机重演的金融改革在设计和实施的过程中务必遵循一个原则:不能加剧经济的放缓。

2.Calpsta did not want to see history repeated and witness the deaths of these three.卡莉斯塔不希望历史重演,也不忍看到三人的死亡。

3.And sometimes you close your eyes And see the place where you used to pve When you were young?有的时候一闭上眼你就会看见年幼的情景一幕幕重演现在你又在哪里呢?

4.In short, Americans understand the need to protect the financial system, but do not want the events of a year ago to happen again.简而言之,美国人理解保护金融体系的必要性,但不希望一年前的事件重演。

5.We have seen this cycle before, and for now it looks as if it will repeat.以前也出现过这样的循环,现在看起来这种情况似乎会重演。

6.I have been a witness, and these pictures are my testimony. The events I have recorded should not be forgotten and must not be repeated.我是一个目击者,并且这些图片是我的证词。我记录下来了这些事件都不应该被忘记,但决不能再重演)。

7.And yet they did not understand how they had to act to prevent a replay of the past.然而,他们不明白自己怎样做才能防止过去的悲剧重演。

8.Many Mexican Americans celebrate Las Posadas, a procession that re-enacts Mary and Joseph's search for a place to bed down in Bethlehem.很多墨西哥裔美国人举行波萨达斯巡游(LasPosadas),重演玛丽和约瑟夫在伯利恒(Bethlehem)寻找栖身之处的一幕。

9.To understand how the transition might have occurred, a handful of scientists are striving to re-enact it in the lab.为了认识这种可能发生过的转化是如何进行的,大量的科学家们正努力在实验室内重演这一幕。

10.Such scenes were repeated across the island as Mr Castro embarked on a week-long triumphal march to Havana.卡斯特罗先生带领大军向哈瓦那进行长达一周的胜利行军的途中,这样的场景反复地在眼前重演。

重演的分字解释

重的基本解释

基本字义

zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

⒈  分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。

⒉  程度深:重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高:重价收买。

⒋  数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。

⒍  认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率:慎重。自重。

其他字义

chóng(ㄔㄨㄥˊ)

⒈  再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

⒊  层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

演的基本解释

基本字义

yǎn(一ㄢˇ)

⒈  根据事理推广发挥:推演。讲演(亦作“演讲”)。演义(以史书及传说的材料为基础,增添一些细节,用章回体写成的小说)。演绎(一种推理方法,由一般原理推出关于特殊情况下的结论)。

⒉  依照程式练习:演练。演示。演算。演武。演习。演兵场。

⒊  不断变化:演变。演化。

⒋  把技艺当众表现出来:表演。演出。演播。演奏。主演。义演。

汉英互译

act、deduce、develop、evolve、perform、practise

造字法

形声:从氵、寅声

English

perform, put on; exercise