曲解
更新时间:2026-07-12 08:05:43 栏目: 汉语字典
曲解词性：动词
拼音：qū jiě注音：ㄑㄨ ㄐ一ㄝˇ近义：误解
词语解释
曲解[ qū jiě ]：
⒈ 不顾客观事实或歪曲原意，作错误的解释。
例：曲解原话。：
英：(deliberately) misinterpret; twist;：
⒉ 稍稍消解。
例：不能曲解。：
英：clear up slightly;：
引证解释
⒈ 不顾客观事实或歪曲原意，作错误的解释。 明 李介 《天香阁随笔》卷一：“乃 安成 刘氏 注《唐风》，求 首阳 不得，以意度之曰：即古之 雷首。夫 雷首 可以为 首阳 耶？不核实以证误，而反曲解以就舛。
引：宋 儒之陋，何可据也！”
萧乾 《一本褪色的相册》十二：“条文要尽可能做到明白无误，不容曲解。”：
⒉ 谓稍稍消解。
引：清 方苞 《兄子道希墓志铭》：“﹝ 道希 ﹞始成童，丧余妻，啼号如失怙恃。大母及余设辞多方，不能曲解也。”：
⒊ 古乐府一节称一解，因以泛指乐曲。
引：北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》：“今世曲解，虽变於古，犹足以畅神情也。”
王利器 集解：“曲，琴曲歌辞；解，歌辞段数。琴一曲曰曲，一段曰解。”
唐 王建 《寻橦歌》：“斯须改变曲解新，贵欲欢他平地人。”：
国语辞典
曲解[ qū jiě ]：
⒈ 不正确的解释或歪曲原意。
例：如：「对于我的好意，请不要曲解。」：
英语：distort
德语：verdreht , verzerrt , Bitversatz (S), Perversion (S), Verfälschung (S), Verkrümmung (S), Verzeichnung (S), verbohrt (V), verdrehen (V), verzerren (V), krumm (Adj)
法语：fausser, déformer
曲解的英语翻译
曲解
[qū jiě]na.twist; misinterpret; distort
网络释义：distortion; misunderstand; misconstrue
汉英网络释义
na.1.(depberately) misinterpret; distort; misrepresent; twist
1.distort distinguished 杰出,著名的 distort 扭曲,曲解 distraught 心神分散,发狂的 ...
2.distortion distortion 变相 distortion 曲解 distortion 失真 ...
3.misunderstand mistress n. 女主人；夫人 misunderstand vt. 误解，误会，曲解 mix vt. 使混合，混淆 ...
4.misinterpret 曲子〖 song〗 曲解〖 (depberately)misinterpret;twist〗 曲线图〖 diagram(ofcurves)〗 ...
5.twist 曲子〖 song〗 曲解〖 (depberately)misinterpret;twist〗 曲线图〖 diagram(ofcurves)〗 ...
6.misconstrue construe 解释，翻译 misconstrue 误解，曲解 ensue 随起，续起 ...
7.perversion conversion 转变，皈依 perversion 堕落，曲解 incursion 侵犯，入侵 ...
8.contort contiguous ? adj. 一致的 contort ? v. 扭弯，曲解 contract ? v. 收缩 ...
曲解英语翻译造句释义:,twist,misinterpret,distort,distortion,misunderstand,misconstrue1.Object reuse was often touted as a major benefit of object-orientation, but frequently the reapty failed to pve up to the theory.对象重用经常被曲解成是面向对象的主要好处，但实际往往相悖于理论。
2.With a bit of creativity, you can depberately misinterpret pretty much anything she says.用些创造力，你能故意曲解许多她说的话。
3.As I see it, this is all a desperate attempt to cut and stretch things into a quasi-monetarist framework, for no good reason.在我看来，这只不过是不怀好意的极度尝试从孤立的角度看问题，用准货币主义的概念来曲解事情。
4.The MP, who serves in India's upper house, later denied his televised remarks and said they had been misinterpreted by his opponents.这位国会议员来自印度上议院，稍后他否认自己在电视讲话中发表过上述言论，说自己的发言被对手曲解了。
5.She misunderstood what I said, and took IT as an insult.她曲解了我所说的话，并认为是对她的侮辱。
6.In the statement, he said the trial is 'a travesty of justice aimed only at creating a symbopc break with the past. '他在声明中说，对本•阿里的审判是对正义的曲解，唯一的目的是创造一个与过去决裂的象征。
7.Due to the lack of good management of enterprise culture, the company first enterprise culture increasingly were misconstrued.由于缺乏对企业文化的良好管理，公司最初的企业文化日益遭到曲解。
8.The newspaper's distortion of what he said made him very angry.报纸对他的话的曲解令他十分生气。
9.How much logic will be contorted in an effort to argue that the 2003 invasion of Iraq was the trigger? I'm thinking a lot.有多少逻辑会被曲解，仅仅为了争论2003年侵略伊拉克是不是这一切的导火线，对此我想了很多。
10.We do not always remember things correctly. An event may be adapted and distorted by our memory.我们不能总是准确无误地记住事情，一个事件可能被记忆接纳，也可能被曲解。
曲解的分字解释
曲的基本解释
基本字义
曲（麯、麴）
⒈ 弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（）。曲笔（①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；②写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。曲肱而枕。曲尽其妙。
⒉ 不公正，不合理：曲说。曲解（）。委曲求全。
⒊ 弯曲的地方：河曲。
⒋ 偏僻的地方：乡曲。
⒌ 酿酒或制酱时引起发醇的东西：酒曲。曲霉。
⒍ 姓。
其他字义
曲
⒈ 能唱的文词，一种艺术形式：曲艺。曲话。
⒉ 歌的乐调：曲调（）。曲谱。异曲同工。曲高和（）寡。
汉英互译
bend、bent、crooked、melody、music、song、wrong
相关字词
直
造字法
象形
解的基本解释
基本字义
解
⒈ 剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。
⒉ 把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。
⒊ 除去，除，废除，停止：解放（ａ．使广大人民群众脱离压迫；ｂ．解除束缚而得到自由）。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。
⒋ 溶化：溶解。解冻。
⒌ 讲明白，分析说明：解释。解析。解说。劝解。解嘲。
⒍ 懂，明白：理解。见解。
⒎ 调和，处理：解决。和解。调（）解。排解。
⒏ 高兴，开心：解颜而笑。
⒐ 排泄：解手。
⒑ 代数方程中未知数的值。
⒒ 演算方程式：解方程。
⒓ 文体的一种，如韩愈《进学解》。
其他字义
解
⒈ 发送。
⒉ 押送财物或犯人：押解。起解。解差（）。解回北京。
其他字义
解
⒈ 古同“懈”，松弛，懈怠。
⒉ 古同“邂”，邂逅。
⒊ 旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖解的。跑马卖解。
⒋ 〔解湖〕湖名，在中国山西省。
⒌ 姓。
汉英互译
dispel、divide、separate、explain、unbind、uncoil
相关字词
系、结
造字法
会意：从刀、从牛、从角
English
loosen, unfasten, untie; explain