在线汉语字典

衙门

更新时间:2026-07-16 02:51:43   栏目: 汉语字典

衙门词性:名词繁体:衙門

拼音:yá mén注音:一ㄚˊ ㄇㄣˊ

词语解释

衙门[ yá men ]:

⒈ 旧时官吏办公的地方;官署。

英:yamen,government office in old China;:

引证解释

⒈ 旧时官吏办事的地方。

引:《北齐书·宋世良传》:“每日衙门虚寂,无復诉讼者。”
明 马愈 《马氏日抄·牌额》:“正统 间,京师营造衙门,其牌额皆 程南云 书。”
清 李渔 《玉搔头·奸图》:“只指望讨几封荐书,往各衙门走走。”
鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》:“在衙门里的人物,穿布衣来的,不上十天也大概换上皮袍子了,天气还并不冷。”:

⒉ 比喻官僚机关。

引:巴金 《关于<龙·虎·狗>(一)》:“机关的衙门并不堂皇,官员不多,然而他们有权威。”
张石山 《镢柄韩宝山》五:“妈!咱走!这衙门不是给咱老百姓开的!”:

⒊ 唐 代宫殿的大门。

引:《旧唐书·张仲方传》:“閤门使 马元贄 斜开 宣政门 传宣曰:‘有敕召左散骑常侍 张仲方。’ 仲方 出班, 元贄 宣曰:‘ 仲方 可京兆尹。’然后衙门大开唤仗。”:

国语辞典

衙门[ yá mén ]:

⒈ 唐代皇宫前殿的殿门。

引:《旧唐书·卷一七一·张仲方传》:「翌日,两省官入朝,宣政衙门未开,百官错立于朝堂。」:

⒉ 旧时官吏办公、办事的地方。也作「牙门」。

引:《红楼梦·第四八回》:「著他写一张状子,只管往有司衙门中告去。」:

衙门的英语翻译

衙门

[yá mén]

na.yamen, government office in feudal China

网络释义:yamun; administrative city; nga mun

汉英

网络释义

na.1.yamen, government office in feudal China

1.yamen 借自汉语“功夫” yamen, 借自汉语“衙门yamen, 借自汉语“衙门” typhoon, ...

2.yamun (deadly 致死) (yamun衙门) mudan。 ------- ** " 专有词", (英语) 英文蛭 ...

3.administrative city ... 拚斗; 拚斗; duel 衙门; 衙门; government office in feudal China;yamen 牙签; 牙签; toothpick ...

5.nga mun 墓头〔 mu teu〕 衙门nga mun〕 草地〔 co ti〕 ...

6.ge'mngg gvexboeq 硬要 ge'mngg 衙门 geqjit→goeqjit 月日 ...

7.rwmn ... rwml 微粒 rwmn 衙门 rwmv 全民 ...

衙门英语翻译造句释义:,yamen, government office in feudal China,yamun,administrative city,nga mun

1.But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.彼得远远跟渠,直到大祭司衙门里,就走进,搭差役聚队坐柬,要望望箇事干咋生结局。

2.I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.就说,等告你的人来到,我要细听你的事,便吩咐人把他看守在希律的衙门里。

3.He outpned a number of future entrepreneurial ideas, but bureaucracy was such a problem over here, he said.他罗列了很多关于将来的雄心大志,但是说这里的官僚衙门是个问题。

4.A state-level key cultural repcs -- the only intact ancient palaces Chieftain-bureaucratic "South Austin Chieftain bureaucratic. "有国家级重点文物——全国唯一保存完好的古宫殿式土司衙门“南甸土司衙门”。

5.Mao Changxi was one of the three Chinese ministers appointed to this Office, the other three being Manchu.毛昶熙是该衙门的三位汉族大臣之一,另外三位则为满族。

6."A bomb is sure, " he said. "By attacking at the Yamen we guarantee that no one will mistake our cause"“炸弹最有把握,”他说。“袭击衙门,那就谁也不会误会我们的宗旨。”

7.And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.又进衙门,对耶稣说,你是那里来的。耶稣却不回答。

8.and administrative errors as well, the system of "Citing Enactments to Draft Judgment Texts" was thus put into practice in the local Yamens.因此,宋代地方衙门为了因应健讼风气,避免行政错失,于是加强「检法拟笔」的机制。

9.At least in the Chenghua period, counties Yamen personally hear civil disputes has become a pberal officials.至少在成化年间,州县衙门亲自审理民间纠纷已成为官员通识。

10.Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?彼拉多又进了衙门,叫耶稣来,对他说,你是犹太人的王吗。

衙门的分字解释

衙的基本解释

基本字义

yá(一ㄚˊ)

⒈  旧时官署之称:公衙。衙门。衙参(cān)(官吏到上司衙门,排班参见,禀白公事)。衙役。

⒉  唐代皇帝前殿:“元和十五年正月……群臣始朝于宣政衙”。

⒊  排列成行的事物:槐衙。柳衙。

造字法

形声:从行、吾声

English

public office; official residence

门的基本解释

基本字义

门(門)mén(ㄇㄣˊ)

⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

⒉  形状或作用像门的东西:电门。

⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

⒌  事物的分类:分门别类。

⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

⒎  量词:一门大炮。

⒏  姓。

汉英互译

door、gate、gateway、ostium、phylum

造字法

象形

English

gate, door, entrance, opening