能者多劳词性：成语繁体：能者多勞

拼音：néng zhě duō láo注音：ㄋㄥˊ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄠˊ

词语解释

能者多劳[ néng zhě duō láo ]：

⒈ 人有才能，则事多而操劳。以称誉人多能而耐劳。

英：able people should do more work;：

引证解释

⒈ 庄子 主张无为，意在弃智绝巧；后人言“能者多劳”，则多作为对多能者的称誉之词。

引：语本《庄子·列御寇》：“巧者劳而智者忧，无能者无所求。”
《金瓶梅词话》第五九回：“自古能者多劳，你看不会做买卖，那老爹託你么？”
《红楼梦》第十五回：“俗语説的：‘能者多劳。’太太见奶奶这样才情，越发都推给奶奶了。”
周而复 《上海的早晨》第三部四八：“‘不过，就是请我，我今天恰巧有事，也不能出席。’‘能者多劳。’‘不过是穷忙罢了。’”：

国语辞典

能者多劳[ néng zhě duō láo ]：

⒈ 本指灵巧多才的人多忧劳。语本后用为恭维人能干、多才多艺。即能力强的人，承担较多责任，比常人辛苦。

引：《庄子·列御寇》：「巧者劳而智者忧。」
《红楼梦·第一五回》：「俗语说的『能者多劳』，太太因大小事见奶奶妥贴，率性都推给奶奶了。」
《文明小史·第七回》：「老哥真是能者多劳，所以如此公忙得很。」：

成语解释：能者多劳

能者多劳的分字解释

能的基本解释

基本字义

能néng（ㄋㄥˊ）

⒈  才干，本事：能力。能耐。才能。

⒉  有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。

⒊  胜任，善于：能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。

⒋  会（表示可能性）：小弟弟能走路了。

⒌  应该：你不能这样说他。

⒍  物理学名词，“能量”的简称：电能。热能。

⒎  和睦：“（萧）何素不与曹参相能”。

⒏  传说中的一种兽，似熊。

⒐  古代称一种三足鳖。

其他字义

能nài（ㄋㄞˋ）

⒈  古同“耐”，受得住。

汉英互译

ability、able、be able to、can、capable、energy、skill

造字法

象形：象熊形

English

to be able; can, permitted to; ability

者的基本解释

基本字义

者zhě（ㄓㄜˇ）

⒈  用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。

⒉  助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。

⒊  这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。

汉英互译

person、this

造字法

形声

English

that which; he who; those who

多的基本解释

基本字义

多duō（ㄉㄨㄛ）

⒈  数量大，与“少”、“寡”相对：人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难（nàn ）兴（xīng ）邦。多多益善。多行不义必自毙。

⒉  数目在二以上：多年生草。多项式。多义词。多元论。

⒊  有余，比一定的数目大：多余。一年多。

⒋  过分，不必要的：多嘴。多心。多此一举。

⒌  相差的程度大：好得多。

⒍  表示惊异、赞叹：多好。

⒎  表示某种程度：有多大劲儿使多大劲儿。

⒏  表疑问：有多大呢？多会儿？

⒐  姓。

汉英互译

excessive、many、more、much

相关字词

少、寡

造字法

会意：从二夕

English

much, many; more than, over

劳的基本解释

基本字义

劳（勞）láo（ㄌㄠˊ）

⒈  人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。

⒉  辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

⒊  劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。

⒋  用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

⒌  用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。

⒍  姓。

汉英互译

fatigue、put sb. to the trouble of、service、work

相关字词

逸

造字法

会意

English

labor, toil, do manual work