拜倒
更新时间:2026-07-15 12:30:25 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 12:30:25 栏目: 汉语字典
拜倒词性:动词
拼音:bài dǎo注音:ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ
词语解释
拜倒[ bài dǎo ]:
⒈ 恭敬地跪下礼拜,比喻崇拜或屈服。
例:拜倒石榴裙下。:
英:prostrate oneself; fall on one’s knees; grovel;:
引证解释
⒈ 倒身下拜。指行拜礼。
引:《初刻拍案惊奇》卷二十:“张夫人、李尚书、裴夫人 俱各红袍玉带,率了 凤鸣 小姐,齐齐拜倒在地,称谢洪恩。”:
⒉ 谓钦佩到极点。
引:孙犁 《秀露集·文学和生活的路》:“大作家,多大的作家也是一样,他不能网罗所有的读者,不能使所有的读者都拜倒在他的名下。”
曹禺 《难忘的印度》:“这部不朽的杰作使成千上万的 中国 观众拜倒。”:
拜倒
[bài dǎo]na.prostrate oneself
网络释义:prostration; grovel; fall on one's knees
汉英汉汉网络释义
na.1.prostrate oneself; fall on one's knees; bow before sb.; bow and scrape; grovel
na.1.跪下行礼,比喻屈服或崇拜
1.prostrate oneself ... prostrate stem 平卧茎 prostrate oneself v. 使自己俯卧,拜倒 prostrate habit 匍匐习性 ...
2.prostration也未用kotow,kowtow这样的字眼,而是用“拜倒”(prostration)这个字,反倒是他向乾隆呈递英王乔治三世信函后,乾隆也 …
3.grovel /groan 呻吟 /grovel 拜倒 /growl 怒吠 ...
4.fall on one's knees ... Fall Down On One's Knees 双膝跪下 fall on one's knees 跪下 ; 拜倒 went down on one's knees 屈膝 ...
5.Be smitten with ... Put moves on sb: 向某人发起进攻。 Be smitten with: 拜倒。 Overlook: 忽视。 ...
6.cast oneself at another's feet ... (两条路)摆在面前 two roads are open to someone 拜倒 cast oneself at another's feet 拜金主义 worship of gold ...
7.protect ... 前途:前途: prospects 拜倒:拜倒: protect 防守:防守: protect and maintain;preserve ...
拜倒英语翻译造句释义:,prostrate oneself,prostration,grovel,fall on one's knees1.Then he hadfallen for his wife, Margot Ashton; he had gone absolutely crazy for her.后来他就拜倒在妻子玛格特·艾什顿的石榴裙下,疯狂地迷恋着她。
2.He used to attack women in especial, never suspecting that it was to be his fate a few months later to be cringing before his wife.他尤其喜欢攻击女人,他决没有想到几个月以后命运会叫他拜倒在他妻子的脚下。
3.Becky had a dozen admirers in his place to be sure; and could cut her rival to pieces with her wit .蓓基身边有十来个拜倒在她裙下的人来顶替他的位置,而且她谈吐俏皮,一开口就能把对手讽刺得体无完肤。
4.And as I was even more beautiful then than I am now, I had all the men falpng at my feet.当时我比现还要漂亮,所以所有的男人都拜倒在我脚下。
5.Her face had taken on a look of such tragic courage that he felt pke bowing himself down at her feet.她脸上呈现出一副十分悲壮的神色,使他直想拜倒在她的脚下。
6.And a girl pkes to enjoy the time when a man chasing after her pke a dog.和一个女孩喜欢享受的时候,一个男人拜倒在她的石榴裙像一只狗。
7.That I'm not a princess, this ain't a fairytale. I'm not the one you'll sweep off her feet, lead her up the stairwell.我不是一个公主这也不是童话故事,我不是那个能令你拜倒在石榴裙下、你会把她领到楼梯间的女孩。
8.The Vizier took Aladdin's mother to the Sultan, and she put her head on the ground at his feet.大臣把阿拉丁的母亲带到苏丹的面前,她俯首贴地拜倒在苏丹的脚前。
9.Money managers, regulators, economists, and the general pubpc all succumbed to these seductive bepefs.无论是资金经理、监管人员、经济学家还是普罗大众,都拜倒在这些诱人的信念之下。
10.For decades, surfers have made the pilgrimage to Hawaii, paying homage to its golden beaches and bowing before its world-class waves.好几十年来,冲浪爱好者都慕名来到夏威夷,他们对夏威夷的黄金海岸致敬,并拜倒在它的世界级巨浪之下。
拜倒的分字解释
拜的基本解释
拜
⒈ 表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。
⒉ 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。
⒊ 行礼祝贺:拜年。拜寿。
⒋ 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将()。拜相()。拜师。拜把子。
⒌ 姓。
do obeisance、make a courtesy call
会意:从两手、从下
do obeisance, bow, kowtow
倒的基本解释
倒
⒈ 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
倒
⒈ 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。
⒊ 反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后,往后退:倒退。倒车。
⒌ 却:东西倒不坏,就是旧了点。
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
正、顺
形声:从亻、到声
fall over; lie down; take turns