在线汉语字典

打烊

更新时间:2026-07-15 04:29:02   栏目: 汉语字典

打烊词性:动词

拼音:dǎ yàng注音:ㄉㄚˇ 一ㄤˋ

词语解释

打烊[ dǎ yàng ]:

⒈ 商店晚上关门停止营业。

英:close the store for the night; put up the shutters;:

引证解释

⒈ 商店晚上关门停止营业。

引:高晓声 《陈奂生上城》:“原先只想卖了油绳赚了利润再买帽子,没想到油绳未卖之前商店就要打烊。”:

⒉ 引申为歇业。

引:周而复 《上海的早晨》第四部十二:“意见好是好,钞票要跑到私营商店来,国营公司经营啥呢?打烊吗?”:

国语辞典

打烊[ dǎ yáng ]:

⒈ 商店晚上收市,称为「打烊」。

引:《文明小史·第一九回》:「不提防堂倌一声呼喊,说是打烊,只见吃茶的人,男男女女,一哄而散。」:

英语:to close shop in the evening, also pr. [da3 yang2]

法语:fermer boutique en soirée

打烊的英语翻译

打烊

[dǎ yàng]

na.〈方〉close the store for the night

网络释义:It's is close'd; closing; Closed

汉英

网络释义

na.1.〈方〉close the store for the night

1.close snack 小吃 close 打烊 call 打电话 ...

2.It's is close'd 洗澡: take a bath 打烊: It's is close'd 便宜: cheap ...

3.closing 牛角包 Croissant 打烊 closing 奥里奥巧克力圣代 Chocolate Oreo Sundae ...

4.Closed 可回收乾净塑胶袋、制品收集柜 Plastic bag recycpng,clean bags only 打烊 Closed 危险 Danger…

5.closure ... spheroid 球形的 ②球形体 closure 关闭;打烊;结束;终止 amenity 舒适,适意,优雅;愉快 ...

6.shut up shop ... set up shop 开店,开业 shut up shop (1) (夜晚等) 关店,打烊 go shopping 去购物 ...

7.It's closed ... 洗澡: take a bath 打烊: It's closed 便宜: cheap ...

打烊英语翻译造句释义:,It's is close'd,closing,Closed

1.At closing time, he saw a fellow tumble out of the bar, trip on the curb, and try his keys in five different cars before he found his.酒吧打烊了,他看见家伙跌跌撞撞的跑,一下摔在路边,随后又用钥匙试着开了五辆车的门才找到他的车。

2.He always locked the door, switched off pghts and pt candles for creating songs after bar closed, to comfort and encourage himself.常常在凌晨酒吧打烊之后,他就锁上门,关掉灯,点上蜡烛,趴在桌子上写歌,用音乐来安慰和鼓励自己。

3.nothing else has happened to me, but I have seen quite a few fights on the streets after the bars close.我本人是没再发生过什么了,可是我在街上看到过几次打架,都是酒吧打烊以后。

4.The shop seems to have already closed.商店似乎已经打烊了。

5.We exchanged handshakes and names, and I almost didn't mind that the store was shuttered and there would be no milk in the morning.互留了姓名并握手致意后,我才想起来那家店铺已经打烊了,也就是说明天早晨就喝不到牛奶了。

6.The SHOPKEEPER appears at the glass, locking the door and fppping the sign: CLOSED.店主出现在窗户前,锁上店门,翻转标牌:“打烊”。

7.At night, the chrysapses pght up, to keep people's dreams forever illuminated.夜晚蝶蛹幻化成灯,好让梦想永不打烊。

8.Shops are closed, and few bakeries are open where people pned up to get their bread.商店全部打烊,只有几个面包房仍然营业,人们排队购买面包。

9.He knew when people tended to come in and kept his shop open to accommodate them.他知道顾客倾向于在什么时候上门,为了照顾顾客需要他会等到那时再打烊。

10.And the Arab stands in front of my telpng me that he is going to close.阿拉伯人正站在我面前,告诉我他要打烊了。

打烊的分字解释

打的基本解释

基本字义

dǎ(ㄉㄚˇ)

⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

⒊  做,造:打首饰。打家具。

⒋  拨动:打算盘。

⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

⒏  写出,开出:打证明。

⒐  捆,扎:打包裹。

⒑  合,结合:打伙。打成一片。

⒒  获取,购取:打水。打鱼。

⒓  除去:打消。打杈。

⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

⒕  用,采用,使用:打比喻。

⒖  玩,玩耍:打球。

⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

⒛  自,从:打哪儿来?

其他字义

dá(ㄉㄚˊ)

⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

汉英互译

beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

相关字词

造字法

形声:从扌、丁声

烊的基本解释

基本字义

yáng(一ㄤˊ)

⒈  熔化金属:烊铜。烊金(金属溶液)。

⒉  溶化:糖烊了。

其他字义

yàng(一ㄤˋ)

⒈  〔打烊〕方言,商店晚上关门停止营业。

造字法

形声:从火、羊声

English

to smelt; to melt