在线汉语字典

异乡

更新时间:2026-07-11 11:18:28   栏目: 汉语字典

异乡词性:名词繁体:異鄉

拼音:yì xiāng注音:一ˋ ㄒ一ㄤ近义:异域 他乡 外乡 反义:家乡 故乡 同乡

词语解释

异乡[ yì xiāng ]:

⒈ 外乡,外地他乡。

例:飘泊异乡。:

英:foreign land;:

引证解释

⒈ 亦作“异乡”。

⒉ 犹异方。谓各在一方。

引:《文选·曹植<洛神赋>》:“悼良会之永絶兮,哀一逝而异乡。”
李善 注:“乡,犹方也。”:

⒊ 他乡;外地。

引:南朝 宋 鲍照 《东门行》:“一息不相知,何况异乡别。”
前蜀 韦庄 《上行杯》词之二:“惆悵异乡云水,满酌一盃劝和泪。”
明 吴骐 《感时书事寄计子山陆孝曾》诗:“蓟 北非吾土, 秦中 亦异乡。”
巴金 《灭亡》第八章:“她们很知道青年作客异乡的苦味。”:

⒋ 指外国。

引:鲁迅 《集外集拾遗·<哀范君>之二》:“海草国门碧,多年老异乡。”:

国语辞典

异乡[ yì xiāng ]:

⒈ 他乡。唐·韦庄〈江上别李秀才〉诗:「莫向尊前惜沉醉,与君俱是异乡人。」也作「异地」。

引:《三国演义·第五五回》:「念备一身飘荡异乡,生不能侍奉二亲,又不能祭祀宗祖,乃大逆不孝也。」:

近:他乡 :

反:同乡 故乡 家乡 :

异乡的英语翻译

异乡

[yì xiāng]

na.foreign land; strange land

网络释义:foreignland; Strange; a place far away from one's home

汉英

网络释义

na.1.foreign land; strange land; place other than one's hometown

1.strange land 冬至_ Winter solstice 2012 mixed… 异乡_ Strange Land 2012 collage o… 物候记_ Phenophase.1…

2.foreignland 异物〖 rarity〗 异乡foreignland〗 异香〖 extraordinaryfragrance〗 ...

3.Strange 异乡 Strange 建筑工地 Construction site ...

4.a place far away from one's home ... [foreign land] 外国 [a place far away from one's home] 他乡;外乡;异乡 [strange state] 奇特的外形 ...

5.apen ... 所说的“众声喧哗”( heteroglossia) 的体系中,“异乡”( apen) 与“消散”( dispersal) ...

6.another part of the country (10) 外地;异乡[ province;another part of the country] (16) 指外廷臣僚[ minister outside court] ...

7.From afar ... 05. Aufenthalt; Dwelpng《 我有家》 06. In der Ferne; From afar异乡》 07. Abschied; Farewell …

8.lands ... 异乙炔 isoacetylene 异乡 lands 异乳糖 allolactose ...

异乡英语翻译造句释义:,foreign land,strange land,foreignland,Strange,a place far away from one's home

1.A rich man was very ill, has no cure, and the only son in a foreign land at the moment and far.有一个富翁得了重病,已经无药可救,而唯一的独生子此刻又远在异乡。

2.You know, you are foreign there, so there's a bit of interest with that.你知道,你在那里是个异乡人,所以人们对此有点感兴趣。

3.Drive to a foreign country for the weekend and Nancy Dunn, the way the car broke down in a small town in Louisiana.驾车到异乡度周末的唐恩和南西,途中,车子在路易西安纳一个小镇抛锚。

4.Although lonely in a new land, he was described by his fellow workers and students as cheerful, of a friendly nature, honest, and modest.虽然他单身一人,又处在异乡客地,但正如他的同事和学生描述的那样,他为人愉快开朗,温文尔雅,诚实谦虚。

5.Now considered how she was to dispose of herself in a strange country so far from home.这时候她离家很远了,想着自己到了异乡该怎样安排自己的生活才好。

6.and a very strange stranger it must be, who does not see charms in the immediate environs of Lyme, to make him wish to know it better.谁要是见不到莱姆近郊的妩媚多姿,不想进一步了解它,那他一定是个不可思议的异乡人。

7.Alas, I cannot stay in the house, and home has become no home to me, for the eternal Stranger calls, he is going along the road.唉,我不能留在这屋子里了,家对我已不再是家了,因为永恒的异乡人在对我呼唤,他正沿着道路走来。

8.Had been planning to a casual walk around the city, breathing the breath of a foreign country and experience the different styles.原本打算到城市里的随便转转,呼吸下异乡的气息和领略到不同的风情。

9.But there was a more real pfe for Hester Prynne, here, in New England, that in that unknown region where Pearl had found a home.但对海丝特·白兰来说,住在新英格兰这里,比起珠儿建立了家园的陌生的异乡,生活更加真实。

10.What makes the strange man so spm? Years of trudge? Francesca thinks, wandering around passing every mottled shadow pke a lost ghost.是什么让眼前这个异乡客如此健硕?长年辛苦地跋涉吗?

异乡的分字解释

异的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。

⒉  分开:离异。异居。

⒊  另外的,别的:异日。异地。异国。异乡。异类。

⒋  特别的:奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。

⒌  奇怪:惊异。诧异。怪异。

汉英互译

different、other、separate、strange、surprise

相关字词

造字法

会意:从巳、从艹

English

different, unusual, strange

乡的基本解释

基本字义

乡(鄉)xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  泛指小市镇:乡村。穷乡僻壤。

⒉  自己生长的地方或祖籍:家乡。故乡。乡井。乡里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。乡党(乡里)。乡试。

⒊  中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。

汉英互译

countryside、native place、rural area、village

相关字词

造字法

会意:像二人对食之形

English

country; rural; village