百衲衣
更新时间:2026-05-15 18:12:46 栏目: 汉语字典
百衲衣
拼音：bǎi nà yī注音：ㄅㄞˇ ㄋㄚˋ 一
词语解释
百衲衣[ bǎi nà yī ]：
⒈ 指和尚穿的用许多小布片拼制成的袈裟。
英：monk's ragged robe;：
⒉ 泛指补丁很多的衣服。
英：ragged dress made of patches;：
引证解释
⒈ 僧衣。即袈裟。百衲，形容补缀之多。亦借指补缀甚多的破旧衣服。参见“百衲”。
引：《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“巧裁缝，能绣补，刺成盘龙须甘雨。个个能装百衲衣，师兄收取天宫女。”
宋 陆游 《怀昔》诗：“朝冠掛了方无事，却爱山僧百衲衣。”
元 范康 《竹叶舟》第四折：“我吃的是千家饭化半瓢，我穿的是百衲衣化一套，似这等麤衣澹饭且淹消。”
《西游记》第七十回：“﹝ 行者 ﹞摇身一变，又变做一个道童：头挽双抓髻，身穿百衲衣。”
杨朔 《泰山极顶》：“过去，农民各自摆弄着一小块地，弄得祖国的原野像是老和尚的百衲衣。”：
国语辞典
百衲衣[ bǎi nà yī ]：
⒈ 破旧、补绽很多的衣服。常指僧衣。
引：元·范子安《竹叶舟·第四折》：「我吃的是千家饭化半瓢，我穿的是百衲衣化一套。」：
百衲衣的英语翻译
百衲衣
[bǎi nà yī]na.monk's ragged robe, made of patches
网络释义：monk's robe of patches; A monk's robe made of patches; ragged clothes
汉英汉汉网络释义
na.1.monk's ragged robe, made of patches2.ragged clothing
na.1.袈裟2.补丁很多的衣服
1.monk's ragged robe ... 百衲本[ collection of various editions] 百衲衣[ monk's ragged robe] 百日咳[ pertusis,whooping cough] ...
2.monk's robe of patches. ... 白马寺 the White Horse Temple 百衲衣 monk's robe of patches 般若 knowing;understanding ...
3.A monk's robe made of patches ... 百八丸 百八数珠; 百八牟尼 108 beads on a rosary. 百衲衣 A monk's robe made of patches. 竹 ve?u,bamboo. ...
4.ragged clothes ... 百慕大短裤 Bermuda shorts 百衲衣 ragged clothes 百褶裙 pleated skirt,accordion-pleated skirt ...
5.kasaa象和尚的百衲衣(kasaa)一样，补缀很多，故名。用“百衲”做书名始于清初宋荦，他所集《百衲本史记》80卷，是合宋本2种、元 …
百衲衣的分字解释
百的基本解释
基本字义
百
⒈ 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。
⒉ 喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（）。
汉英互译
hundred、all kind of
造字法
会意：从一、从白
English
one hundred; numerous, many
衲的基本解释
基本字义
衲
⒈ 僧衣。
⒉ 僧人：老衲。
⒊ 同“纳”。
汉英互译
patch up
造字法
形声：从衤、内声
English
mend, sew, patch; line; quilt
衣的基本解释
基本字义
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（）。衣冠。衣架。衣锦还（）乡。
⒉ 披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
汉英互译
clothes、clothing、coating、covering
造字法
象形：像上衣形
English
clothes, clothing; cover, skin