屋漏
更新时间:2026-07-16 02:53:03 栏目: 汉语字典
屋漏
拼音：wū lòu注音：ㄨ ㄌㄡˋ
词语解释
屋漏[ wū lòu ]：
⒈ 古代室内西北隅施设小帐，安藏神主，为人所不见的地方称作“屋漏”。《诗·大雅·抑》：“相在尔室，尚不愧于屋漏。”毛传：“西北隅谓之屋漏。”郑玄笺：“屋，小帐也；漏，隐也。”后即用以泛指屋之深暗处。
⒉ 破屋漏水。
⒊ 指天窗。
⒋ 指屋漏痕。
引证解释
⒈ 古代室内西北隅施设小帐，安藏神主，为人所不见的地方称作“屋漏”。
引：《诗·大雅·抑》：“相在尔室，尚不愧于屋漏。”
毛 传：“西北隅谓之屋漏。”
郑玄 笺：“屋，小帐也；漏，隐也。”
后即用以泛指屋之深暗处。 宋 张世南 《游宦纪闻》卷四：“发人隐恶，虽亏雅道，亦使暗室屋漏之下有所警。”
明 李东阳 《土室》诗：“古人戒屋漏，所贵无愧色。”
清 吴炽昌 《客窗闲话初集·俞生》：“汝为儒士，暗室屋漏，犹当谨慎，岂可放肆於大道之旁乎！”：
⒉ 破屋漏水。
引：南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“祖广 行恒缩头，诣 桓南郡。始下车， 桓 曰：‘天甚晴朗， 祖参军 如从屋漏中来。’”
《南史·江子一传》：“屋漏在上，知之在下。”
唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》：“牀头屋漏无乾处，雨脚如麻未断絶。”
《清平山堂话本·董永遇仙传》：“屋漏更遭连夜雨，行船又撞打头风。”：
⒊ 指天窗。
⒋ 指屋漏痕。参见“屋漏痕”。
引：宋 葛立方 《韵语阳秋》卷十四：“颜平原 书妙天下……真 山谷 所谓‘笔法锥沙屋漏，心期晓日秋霜’者邪！”：
国语辞典
屋漏[ wū lòu ]：
⒈ 房间的深暗处。
引：《诗经·大雅·抑》汉·毛亨·传：「西北隅谓之屋漏。」：
⒉ 破败的屋子漏水。
引：唐·杜甫〈茅屋为秋风所破歌〉：「床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。」：
屋漏的英语翻译
屋漏
网络释义：Leaky Roof
网络释义
1.Leaky Roof 70 借茶叶 Borrowing Tea Leaves 72 屋漏 Leaky Roof 74 贼 Thieves ...
屋漏英语翻译造句释义:,Leaky Roof1.If it was not for the bad luck we encountered in the last game, we would probably be on top of the group.如果不是上一场比赛屋漏偏逢连夜雨，我们恐怕现在已经是小组第一。
2.They worry that the precarious governing coaption lacks poptical will, and that the crisis is unfairly hitting the poor.他们担心岌岌可危的联合政府缺少政治意愿，而且屋漏偏逢连夜雨，经济危机重创脆弱的经济。
3.House leakage slants meet rain of the same night, the ship breaking met the head wind.屋漏偏逢连夜雨，船破又遇顶头风。
4.We all said with a smile that sets the old machines, for "A leaky house seemingly endless. "大家都笑称这台老机器为“屋漏偏逢连夜雨”。
5.The water mark of a leak roof was the first two-dimensional image I perceived when I was a child.在童年时期唯一最早接触的平面图像是屋漏痕所积累的不规则图像。
6.Adjacent to the Stone Forest is the village of Wulouke, inhabited by the Sanyi, a subgroup of the Yi.和石林相邻村庄是屋漏坷，居住着三彝族人，他们是彝族的一个分支。
7.How, my face was wet , is the raindrop from a droping roof?怎么，是屋漏么？我的脸颊湿了。
8.Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
9.Employment of university students is the problem, now it seems more pke "a house with double whammy. "大学生就业本来就是难题，如今看来更是“屋漏偏逢连阴雨”。
10.It never rains, bu it pours.屋漏偏逢连绵雨。
屋漏的分字解释
屋的基本解释
基本字义
屋
⒈ 房，房间：屋子。屋宇。房屋。
⒉ 家：“吴中过客莫思家，江南画船如屋里。”
⒊ 车盖，覆盖物：黄屋（古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车）。屋社（王朝倾覆的代称）。
⒋ 古代井田的区划，一屋合三百亩。
汉英互译
house、room
造字法
会意：从尸、从至
English
house; room; building, shelter
漏的基本解释
基本字义
漏
⒈ 物体由孔或缝透过：壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（①水、光等流出或透出；②泄露）。漏电（跑电）。
⒉ 泄露：走漏消息。漏底（泄露内情）。透漏。
⒊ 脱逃或无意放过：疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。
⒋ 〔漏壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴漏”（亦称“铜壶刻漏”），“漏尽更深”。
⒌ 中医指某些流出脓血黏液的病：崩漏（子宫大量出血的病）。痔漏。
汉英互译
leak、seep、spillage、leave out、water clock
造字法
形声：左形右声
English
leak, drip; funnel; hour glass