更漏

拼音：gēng lòu注音：ㄍㄥ ㄌㄡˋ

词语解释

更漏[ gēng lòu ]：

⒈ 古时夜间凭漏壶表示的时刻报更，所以漏壶又叫更漏。

例：惠远以山中不知更漏，乃取铜叶制器，状如莲花……唐·李肇《国史补》：

英：water clock;：

⒉ 又用以指夜晚的时间。

例：主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。——唐·许恽《韶州驿楼宴罢》：

引证解释

⒈ 漏壶。计时器。古代用滴漏计时，夜间凭漏刻传更，故称。

引：唐 李肇 《唐国史补》卷中：“惠远 以山中不知更漏，乃取铜叶製器，状如莲花，置盆水之上，底孔漏水，半之则沉，每昼夜十二沉，为行道之节，虽冬夏短长，云阴月黑，亦无差也。”
元 曾瑞 《折桂令·闺怨》曲：“更漏永声来绣枕，篆烟消寒透罗衾。”
清 李渔 《风筝误·惊丑》：“恼既恼那斜曦当疾不疾，怕又怕这忙更漏当迟不迟。”：

⒉ 指夜晚的时间。

引：唐 戎昱 《长安秋夕》诗：“八月更漏长，愁人起常早。”：

⒊ 指更次。

引：清 昭槤 《啸亭杂录·銮仪卫》：“神武门 鐘楼，凡上驻蹕 圆明园，则每夕鸣鐘记更漏，上在宫日则已。”：

国语辞典

更漏[ gēng lòu ]：

⒈ 古代夜晚看漏刻而知时间。引申为时间的意思。

引：唐·许浑〈韶州驿楼宴罢〉诗：「主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。」
《红楼梦·第二八回》：「展不开的眉头，挨不明的更漏。」：

英语：water clock used to mark night watches

德语：Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen)​ (S)​

更漏的分字解释

更的基本解释

基本字义

更gēng（ㄍㄥ）

⒈  改变，改换：更正。更生（重新获得生命，喻复兴）。更衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。更定（改订）。更迭（轮流更换）。更递。更番。更新（旧的除去，新的建起）。更张（调节琴弦，喻变更或改革）。

⒉  经历：少（shào ）不更事（年龄小，没有经历过多少事情）。

⒊  旧时夜间计时单位，一夜分为五更：更时。更阑。更夫。更鼓。更漏（原指计时用的漏壶，后泛指时辰）。

其他字义

更gèng（ㄍㄥˋ）

⒈  愈加，再：更加。更好。更上一层楼。

汉英互译

change、even more、experience、furthermore、still、yet

造字法

会意

English

more, still further, much more

漏的基本解释

基本字义

漏lòu（ㄌㄡˋ）

⒈  物体由孔或缝透过：壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（①水、光等流出或透出；②泄露）。漏电（跑电）。

⒉  泄露：走漏消息。漏底（泄露内情）。透漏。

⒊  脱逃或无意放过：疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。

⒋  〔漏壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴漏”（亦称“铜壶刻漏”），“漏尽更深”。

⒌  中医指某些流出脓血黏液的病：崩漏（子宫大量出血的病）。痔漏。

汉英互译

leak、seep、spillage、leave out、water clock

造字法

形声：左形右声

English

leak, drip; funnel; hour glass