荆冠
更新时间:2026-06-26 11:51:10 栏目: 汉语字典
荆冠繁体：荊冠
拼音：jīng guān注音：ㄐ一ㄥ ㄍㄨㄢ
词语解释
荆冠[ jīng guān ]：
⒈ 用荆条编制的帽子。传说耶稣在被钉上十字架前，兵丁曾编棘冕，冠其首，戏称之为“犹太人的王”。
引证解释
⒈ 用荆条编制的帽子。传说 耶稣 在被钉上十字架前，兵丁曾编棘冕，冠其首，戏称之为“犹太人的王”。参阅《新约全书·马太福音》第十五章。
引：鲁迅 《野草·复仇（其二）》：“兵丁们给他穿上紫袍，戴上荆冠，庆贺他。”
鲁迅 《三闲集·看司徒乔君的画》：“现在还记得一幅‘耶稣基督’，有一个女性的口，在他荆冠上接吻。”
“耶稣基督”，原题《荆冠上的亲吻》。 郭沫若 《落叶》第二九信：“我凝视着你，久了就好象凝视着 耶稣 的圣像一样，你的头上好象戴着了荆冠。”：
荆冠的英语翻译
荆冠
网络释义：Crown of Thorns; Dornenkranz; les repques de la couronne d'épine
网络释义
1.Crown of Thorns Die Mutter,lautlos heilend 母亲，悄悄驱邪 Dornenkranz 荆冠 Notturno …
3.les repques de la couronne d'épine圣教堂 耶苏的 "荆冠" (les repques de la couronne d'épine )在移至巴黎的圣教堂之前一直保存在万森城堡中.后来，为了保存"荆 …
荆冠的分字解释
荆的基本解释
基本字义
荆
⒈ 落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。
⒉ 古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。
⒊ 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。
⒋ 旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。
⒌ 姓。
汉英互译
vitex
造字法
形声、从艹、刑声
English
thorns; brambles; my wife; cane
冠的基本解释
基本字义
冠
⒈ 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。
⒉ 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
其他字义
冠
⒈ 把帽子戴在头上：沐猴而冠。
⒉ 超出众人，居第一位：冠军。
⒊ 姓。
汉英互译
coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best
造字法
会意：从冖、从寸、从元
English
cap, crown, headgear