福晋
更新时间:2026-07-02 08:16:06 栏目: 汉语字典
福晋繁体：福晉
拼音：fú jìn注音：ㄈㄨˊ ㄐ一ㄣˋ
词语解释
福晋[ fú jìn ]：
⒈ 满语妻、贵妇的意思。专指清代宗王、郡王及亲王世子的正室。
英：wife;：
引证解释
⒈ 满语。妻子。亦指贵妇。一说即汉语“夫人”的音译。 清 制，亲王、郡王及亲王世子的正室均封为福晋，侧室则封为侧福晋。
引：清 和邦额 《夜谭随录·王塾师》：“其母某福晋祇生王子一人，日夜焦愁，眠食皆废。”
《二十年目睹之怪现状》第七一回：“今天回门去，我家里甚么王爷、贝子、贝勒的福晋姑娘，中堂、尚书、侍郎的夫人小姐，挤满了一屋子。”：
国语辞典
福晋[ fú jìn ]：
⒈ 清代凡亲王、郡王、世子的正室，均封为福晋。
引：《二十年目睹之怪现状·第七一回》：「今天回门去，我家里甚么王爷、贝子、贝勒的福晋姑娘，……挤满一屋子。」：
⒉ 满州语。指妻子。
福晋的英语翻译
福晋
网络释义：wife; good fortune; happy lot
网络释义
1.wife 福分〖 goodfortune;happylot〗 福晋〖 wife〗 福利〖 materialbenefits;well-being〗 ...
2.good fortune [glad tidings;good news] 指有益于众人的好消息 [good fortune;happy lot] 福晋 [good fortune] 福分,人生享福之运气 ...
3.happy lot [glad tidings;good news] 指有益于众人的好消息 [good fortune;happy lot] 福晋 [good fortune] 福分,人生享福之运气 ...
4.fulljoy福晋（fulljoy）
福晋英语翻译造句释义:,wife,good fortune,happy lot1.How to hear to eight congratulating Jins in an interesting condition not happy?怎么听八福晋有喜了就不高兴了呢？
2.Quick bearer cures a wood to seek also many to see because eight blessing Jin.快来人，把林太医找来给八福晋看看。
3.Today's thing is prince congratulating Jin, tomorrow is be not it's queen mom his turn's corner this emperor? !今天的对象是亲王福晋，SandUGGBoots，明天是不是就轮到太后轮到他这个皇帝了？！
4.I love to talk with my people of their Majesties , the princesses, and the Chinese ladies, as I have seen and known them.我喜欢同我的朋友们谈论中国的皇帝、皇后、太后、格格和福晋等，把我的所见所闻讲给他们听。
5.SHANXI FUJIN TEXTILE MACHINERY CO. , LTD.山西福晋纺织机械有限公司
6.I see, the taste of blessing Jin wears this equitable affirmative accommodation best.我看，福晋的眼光极好，穿这个正正合适。
7.Having seen Li Surung's embarassed face , Delun Fujin laughed complacently in dark !看到李萨灵尴尬的脸，德伦福晋暗地里满意地笑！
福晋的分字解释
福的基本解释
基本字义
福
⒈ 一切顺利，幸运，与“祸”相对：福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福（原指统治者专行赏罚，独揽威权。后形容滥用权势，横行霸道）。
⒉ 旧时妇女行礼的姿势：万福。
⒊ 祭神的酒肉：福食。福酒。福物。
⒋ 保祐：“小信未孚，神弗福也”。福荫。福佑。
⒌ 姓。
汉英互译
blessing、good fortune
相关字词
祸
造字法
形声
English
happiness, good fortune, blessing
晋的基本解释
基本字义
晋
⒈ 进：晋级。晋升。晋谒（进见）。
⒉ 中国周代诸侯国名。
⒊ 中国山西省的别称：晋剧。
⒋ 中国朝代名：西晋。东晋。
汉英互译
advance、enter、promote
造字法
会意
English
advance, increase; promote