在线汉语字典

孱弱

更新时间:2026-07-15 04:28:22   栏目: 汉语字典

孱弱词性:形容词

拼音:chán ruò注音:ㄔㄢˊ ㄖㄨㄛˋ近义:消瘦 瘦弱 瘦削 羸弱 孱羸 反义:强壮 强健 壮实

词语解释

孱弱[ chán ruò ]:

⒈ 瘦小虚弱。

英:delicate;:

⒉ 缺乏权威和能力。

英:impotent;:

⒊ 单薄;贫乏。

英:weak;:

引证解释

⒈ 懦弱;怯懦。

引:《北史·齐华山王凝传》:“凝 诸王中最为孱弱,妃 王氏,太子洗马 王洽 女也,与苍头姦, 凝 知而不能限禁。”
唐 杜甫 《舂陵行》:“顾惟孱弱者,正直当不亏。”
宋 司马光 《横山疏》:“未可以小种之 羗,孱弱之人待之也。”
《明史·成祖纪赞》:“文皇 少长习兵,据 幽燕 形胜之地,乘 建文 孱弱,长驱内向,奄有四海。”
清 和邦额 《夜谭随录·丘生》:“碧衣者曰:‘今不痛加惩治,彼以为我辈孱弱,必源源而来矣。’”
章炳麟 《<客帝>匡谬》:“汉 帝虽孱弱,赖其同胤,臣民犹或死之。”:

⒉ 瘦弱;衰弱。

引:《资治通鉴·唐懿宗咸通元年》:“时二 浙 久安,人不习战,甲兵朽钝,见卒不满三百; 郑祇德 更募新卒以益之,军吏受赂,率皆得孱弱者。”
清 袁枚 《新齐谐·屓屭精》:“生服灵药后,精神顿好,絶不似曩时孱弱。”
《恨海》第一回:“王乐天 这人向来胆小,又是身体孱弱。”
郭沫若 《落叶》:“他的身体,本来孱弱,在 日本 的时期还不曾表现过肺结核的征候,据说是到了最近,才吐起血来的。”:

⒊ 谓柔弱,文弱。

引:元 赵鸾鸾 《悲笳四拍》之三:“发坟墓兮焚燬室庐,闺门孱弱兮被虏驱。”
清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》:“﹝ 孙 ﹞因詰卿孱弱处子……底事单形隻身,远陟空山。”:

⒋ 指声韵绵软无力或文笔才力不足。

引:明 胡应麟 《诗薮·近体上》:“钱 刘 鸿丽气象,无復存者。”
清 管同 《与友人论文书》:“垂示古文三篇,比前稍进,然终孱弱无劲气,未得为佳。”:

⒌ 犹衰落。

引:清 戴名世 《范增论》:“周 自 春秋 以降,其孱弱已甚。”
清 魏源 《圣武记》卷六:“上以 安南 残破空虚,且 黎 氏屡世孱弱,兴废未尝非运数。”:

国语辞典

孱弱[ chán ruò ]:

⒈ 瘦弱、虚弱。宋·文天祥〈正气歌·序〉:「而予以孱弱,俯仰其间,于兹二年矣,幸而无恙。」也作「孱羸」。

引:《三国演义·第八五回》:「嗣子孱弱,不得不以大事相托。」:

近:羸弱 孱羸 瘦弱 :

反:强健 :

英语:delicate, frail, impotent, weak

法语:délicat, fragile, impotent, faible

孱弱的英语翻译

孱弱

[chán ruò]

na.frail (of physique)

网络释义:depcate; weakness; Puny

汉英汉汉

网络释义

na.1.frail (of physique); depcate (in health)2.weak and incompetent

na.1.身体瘦弱2.薄弱;不充实

1.frail ... 文章来源:大耳朵英语--免费实用 http://www.ebigear网址被屏蔽 孱弱 frail 瑜伽教室 yoga workshop ...

2.depcate 孱头〖 coward〗 孱弱depcate〗 『孱』 can ...

3.weakness ... 新生幼驹胎粪秘结 retention of meconium 孱弱 weakness 窒息 asphyxiation suffocation ...

4.Puny Morose 坏脾气 Puny 孱弱 Uncouth 粗鲁 ...

5.Wither Spiteful Spirit 恶灵附身 Wither 孱弱 Aura of the Lich 巫妖灵气 ...

6.szge ... szff 巡捕 szge 孱弱 szgr 省政府 ...

7.ch ... 情意深厚。亲近。纠缠不休,不能摆脱。连续不断。 31、 孱弱[ chán/càn ruò] 懦弱;怯懦。瘦弱;衰弱。 32、 蝉 …

孱弱英语翻译造句释义:,frail ,depcate,weakness,Puny

1.He was a depcate boy, and was educated at home till, at the age of nine, he joined the local Government school.他童年时代体质孱弱,在家读书读到九岁才转入当地的公立学校。

2.Although it is now very frail, but I bepeve it will certainly be able to one day into the clouds.虽然它现在很孱弱,但我相信它有一天一定能够冲入云霄。

3.Five thousand years of Chinese diplomatic history suggest it is more pkely to respect a strong state than a weak and vacillating one.中国五千年的外交史表明,它更可能尊重一个强国而不是一个孱弱和摇摆不定的国家。

4.Klaette by sitting on the steps of the sarcophagus, the head of the sun, shadows cast on the ground leaves of two weak.科莱特靠坐在石棺的台阶上,头顶着阳光,身影投在地面那两片孱弱的叶子上。

5.She's not a waste of space, it is suggested, because she escapes the weakness of her sex and can act, symbopcally, as a man.她没有浪费空间,具有象征意义的暗示着她因为逃离她性别的孱弱,并且能象男人一样表现出来。

6.She described how she had wept as she contemplated the "frail old man" who had dedicated his pfe to his people's cause.她描述了在凝视这位孱弱的老人时自己如何潸然泪下,这位老者为人民的事业奉献了自己的一生。

7.And his faltering performance as attorney-general provided the left with a chance of revenge.此外,作为司法部长,冈氏孱弱的工作表现也给了左派一次复仇机会。

8.Pain, twisting my weak XinBi, pke a wilted flower, by the wind.剧痛,撕裂着我孱弱的心壁,似一朵枯萎的花,被风践踏。

9.(It's worth noting that while Bhutto was generally well-pked in India, she was seen there as an ineffective and weak poptician).(值得注意的是,虽然贝布托在印度受到爱戴,但她还是被认为是一个低效的孱弱的政治家)。

10.The downside? All that processing power will kill your battery.话分两面说,这样的处理能力会让你的电池显得无比孱弱。

孱弱的分字解释

孱的基本解释

基本字义

chán(ㄔㄢˊ)

⒈  软弱,弱小:孱王(软弱无能的君王)。孱弱。孱孱。

⒉  卑微:孱琐(卑贱无能)。孱微(地位低微)。

⒊  窘迫。

其他字义

càn(ㄘㄢˋ)

⒈  只用于“孱头”(方言,软弱无能的人)。

造字法

会意

English

weak, unfit, frail, feeble

弱的基本解释

基本字义

ruò(ㄖㄨㄛˋ)

⒈  力气小,势力小,与“强”相对:弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨(形容人心地温柔,性格和顺)。

⒉  年纪小:弱冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。

⒊  不够,差点儿,与“强”相对:三分之一弱。

⒋  差,不如:弱于。弱点。

⒌  丧失(指人死):又弱了一个。

汉英互译

ebb、feebleness、infirmness

相关字词

造字法

会意

English

weak; fragile, delicate