在线汉语字典

驻扎

更新时间:2026-07-15 11:14:18   栏目: 汉语字典

驻扎词性:动词繁体:駐紮

拼音:zhù zhā注音:ㄓㄨˋ ㄓㄚ

词语解释

驻扎[ zhù zhā ]:

⒈ 驻留扎营。

例:驻扎在偏僻小镇。:

英:be stationed; be quartered;:

引证解释

⒈ 同“驻紥”。

引:《东周列国志》第七二回:“特遣右司马 薳越 带领大军驻扎于此。”
郑观应 《盛世危言·通使》:“附近各岛如 英、法、西 等国之属土华民流寓其间者不下数百万人,亟宜简派公使驻紥南洋。”
军队在某地安营扎寨。 明 唐顺之 《牌》:“其原驻扎各营自行照旧联合进兵,不许逗遛观望。”
清 黄钧宰 《金壶浪墨·烟费》:“内河则木桩铁锁,载石沉船,奏移 高廉道 驻扎 澳门,守以重兵。”
巴金 《家》二二:“张军长 的军队还驻扎在城外。”:

⒉ 同“驻扎”。

引:《花月痕》第四六回:“﹝ 剑秋 ﹞带得 宣府 精兵二千,驻紥 荆州。”
清 李渔 《巧团圆·全节》:“目下暂解征鞍,驻紥 仙桃镇 养马。”:

国语辞典

驻扎[ zhù zhá ]:

⒈ 军队屯营。

引:《三国演义·第七六回》:「操班师还于摩陂驻扎。」:

驻扎的英语翻译

驻扎

[zhù zhā]

na.be stationed; be quartered

网络释义:garrison; resident; base

汉英

网络释义

na.1.be stationed; be quartered

1.station (element 元素,要素) (station 车站;驻扎) (tempor 时间) ...

2.be stationed (1) 针刺[ prick;run or stick] (3) 驻扎[ be stationed] (4) 站立[ stand] ...

3.garrison 聚集〖 assemble〗 戍守,驻扎garrison〗 积聚。聚集储存起来〖 storeup〗 ...

4.quarter 1.(聚集;储存) collect;stock;store up;hoard up: 2.(驻扎) station;quarter: 聚集[ assemble] ...

5.be quartered 驻云[ standing cloud] 驻扎[ be stationed;be quartered] 驻 be stationed halt stay ...

6.resident ... 总统的 reside / ri`zaid/ vi. 居住,驻扎,属于 resident / `rezid 居住的 n.居民 residence / `rezid ...

7.base (position) 安置 (base) 驻扎 (prevent) 阻止 ...

驻扎英语翻译造句释义:,be stationed,be quartered,garrison,resident,base

1.Think of the White House press corps, the British "lobby" press that covers parpament or sports journapsts assigned to a team.想一下驻扎在白宫的媒体团队、英国负责报道议会新闻的“游说”媒体或是指派到某个球队的体育记者吧。

2.There, on the land that was still her family's, they camped under the stars and learned to tell the time by the sun, Cherokee-fashion.在那块仍然属于她的家族的土地上,他们驻扎在星空下,通过切诺基族的方式运用太阳来知道时间。

3.But trying to garrison Afghanistan with foreign troops would be even more expensive.但是派遣外国军队驻扎阿富汗,开销甚至会更大。

4.The front pnes are moving in one direction only: slowly but steadily towards Tripop, where the colonel is bepeved to be.前线的军队正在往一个方向前进,缓慢却稳步地向着卡扎菲的驻扎之地——黎波里前进。

5.The president has not revealed how much the new initiatives would cost, or how long he expects U. S. troops to stay in Afghanistan.奥巴马总统并没有透露这些新措施需要多少经费,也没有透露他预计美军将在阿富汗驻扎多久。

6.For a week he gathered information on the position of British troops, but was captured while returning to the American side.一个星期之后,海尔虽然收集到许多英军部队驻扎位置的信息,但是他在返回美军所在地时遭到逮捕。

7.Butterfly, has showed up in a picturesque town in Abruzzo, a mountainous region East of Rome, where he's pretending to be a photographer.他游迹于位于罗马东部多山地区的阿布鲁佐,在那里一个独特的小镇上驻扎下来,并伪装成了一个摄影师。

8.Mr Obama has promised to bring home US combat troops from Iraq in a pttle over a year from when he takes office in January.奥巴马则承诺在一月正式任职后一年左右,能够实现将所有驻扎在伊拉克的美军战斗部队全部撤回国内。

9.The Brits, holed up in a Benghazi hotel compound with one of the generals, are trying to help with that.英国人与其中一名将军驻扎在班加西宾馆,正在努力协调此事。

10.He said he spent hours huddled in the dark fearing for the safety of his father, a South Korean marine sergeant stationed on the island.他说,他在黑暗中缩成一团待了几个小时,担心他父亲的安全,他父亲是驻扎在岛上的韩国海军陆战队中士。

驻扎的分字解释

驻的基本解释

基本字义

驻(駐)zhù(ㄓㄨˋ)

⒈  停留在一个地方:驻足。驻颜(让颜貌停留,不使衰老)。

⒉  部队或外勤工作人员住在执行职务的地方;部门、单位派出的机构在某地:驻扎。驻守。驻防。驻外使节。

汉英互译

be stationed、halt、stay

造字法

形声:从马、主声

English

to be stationed at, reside at; to stop

扎的基本解释

基本字义

zā(ㄗㄚ)

⒈  捆,缠束:扎辫子。扎腿。

⒉  把儿,捆儿:一扎线。

其他字义

zhā(ㄓㄚ)

⒈  刺:扎针。扎花。

⒉  驻、扎:扎营。

⒊  钻:扎猛子。

其他字义

zhá(ㄓㄚˊ)

⒈  〔扎挣〕方言,勉强支持(“挣”读轻声)。

汉英互译

prick、plunge into、get into

造字法

形声:左形右声

English

pull up; pierce; struggle free