朝秦暮楚
更新时间:2026-06-26 20:04:24 栏目: 汉语字典
朝秦暮楚词性：动词词性：成语
拼音：zhāo qín mù chǔ注音：ㄓㄠ ㄑ一ㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨˇ近义：反复无常 朝三暮四 反义：始终不渝 忠贞不渝
词语解释
朝秦暮楚[ zhāo qín mù chǔ ]：
⒈ 时而倾向秦国，时而倾向楚国，比喻反复无常。
英：serve the State of Qin in the morning and the State of Chu in the evening—quick to switch sides;：
⒉ 早上在秦国，晚上在楚国，比喻行踪不定。
英：indefinite;：
引证解释
⒈ 战国 时， 秦 楚 两大国对立，其他小国各视利益之所在，时而事 秦，时而奉 楚，变化无常。游说之士亦如此。后以喻人反复无常。
引：明 俞弁 《逸老堂诗话》卷下：“余尝过访其居，修竹瀟然，焚香独坐，左图右史，充栋汗牛。昔人之所慕者，今 大中 俱得之矣。与世之朝 秦 暮 楚，驱驰势利之场者，大相辽絶哉。”
清 孙枝蔚 《陌上桑》诗：“朝 秦 暮 楚 胡为乎，谁言鬚眉即丈夫？”
马南邨 《燕山夜话·王道和霸道》：“特别是 春秋 战国 时代的所谓‘纵横家’之流，往往随机应变，朝 秦 暮 楚。他们既能宣扬王道，又能宣扬霸道，完全是以政治投机为目的。”：
⒉ 朝在 秦 地，暮在 楚 地。或朝属 秦国，暮属 楚国。比喻行踪无定或生活不安定。
引：宋 晁补之 《北渚亭赋》：“仕如行贾，孰非逆旅？託生理于四方，固朝 秦 而暮 楚。”
清 孔尚任 《桃花扇·逮社》：“烽烟满郡州，南北从军走；嘆朝 秦 暮 楚，三载依 刘。”：
国语辞典
朝秦暮楚[ zhāo qín mù chǔ ]：
⒈ 秦和楚为战国时代的两大国，夹处其间的韩、赵、魏等国，时而事秦，时而事楚，反复变化。后因以朝秦暮楚比喻人心反复无常。清·纪昀也作「暮楚朝秦」。
引：《阅微草堂笔记·卷一七·姑妄听之三》：「尔我家三世奴，岂朝秦暮楚者耶？幼主妄行当劝戒，不从，则当告主人。」
《精忠岳传·第三一回》：「杨虎朝秦暮楚，是个反复小人。」：
近：反复无常 朝三暮四 ：
反：忠贞不渝 始终不渝 ：
⒉ 早上还在秦国，晚上却已在楚国。比喻行踪不定，四处飘泊。
引：宋·晁补之〈北渚亭赋〉：「托生理于四方，固朝秦而暮楚。」
清·孔尚任《桃花扇·第二九出》：「烽烟满郡州，南北从军走；叹朝秦暮楚，三载依刘。」：
英语：serve Qin in the morning Chu in the evening (idiom); quick to switch sides
成语解释：朝秦暮楚
朝秦暮楚的英语翻译
朝秦暮楚
[zhāo qín mù chǔ]na.serve Qin in the morning and Chu in the evening -- be quick to switch sides
网络释义：play fast and loose; to chop and change; to play fast and loose
汉英网络释义
na.1.serve (the state of) Qin in the morning and (the state of) Chu in the evening -- be quick to switch sides; be fickle [changeable] and inconstant; be here today and there tomorrow; be a turncoat and change master(s) [sides] every day; change one's loyalty frequently [constantly]; chop and change; play fast and loose
1.play fast and loose ... 18、虚张声势 make an empty show of strength 19、朝秦暮楚 play fast and loose 20、贼眉鼠眼 thievish lookin…
2.to chop and change ... to play fast and loose；to chop and change 朝秦暮楚 to hold a candle to the devil 助纣为虐 ...
3.to play fast and loose ... to play fast and loose；to chop and change 朝秦暮楚 to hold a candle to the devil 助纣为虐 ...
4.be fickle or capricious ... be fickle;fickle love 朝三暮四 be fickle or capricious 朝秦暮楚 Liable to change;fickle. 易变的;不专一的 ...
5.fickle freakish fickle lover 水性扬花 fickle freakish 朝秦暮楚 Fickle Efreet 善变魔神 ...
6.zh ... 钻冰求酥 zuān bīng qiú sū 朝秦暮楚 zhāo qín mù chǔ 专心一志 zhuān xīn yī zhì ...
朝秦暮楚英语翻译造句释义:,serve Qin in the morning and Chu in the evening -- be quick to switch sides,play fast and loose,to chop and change,to play fast and loose1.His rivals often mock him for fpp-flopping.他的对手经常模仿他的朝秦暮楚。
2.By 2000, she says, the vast majority of relationship articles were about sex, short-term commitment and instant gratification.到2000时，她说，关于男女关系的绝大多数文章都是关于性、朝秦暮楚和即时满足的。
朝秦暮楚的分字解释
朝的基本解释
基本字义
朝
⒈ 早晨：朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚（喻反复无常）。
⒉ 日，天：今朝。明朝。
其他字义
朝
⒈ 向着，对着：朝向。朝前。朝阳。坐北朝南。
⒉ 封建时代臣见君；亦指宗教徒的参拜：朝见。朝拜。朝圣。朝香。朝仪。
⒊ 封建时代帝王接见官吏，发号施令的地方，与“野”相对：朝廷。上朝。退朝。朝野。朝政。朝臣。朝议。朝房。
⒋ 称一姓帝王世代相继的统治时代；亦称某一个皇帝统治的时期：朝代。唐朝。
⒌ 〔朝鲜族〕ａ．中国少数民族之一，主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省；ｂ．朝鲜和韩国的民族。
⒍ 姓。
汉英互译
towards
相关字词
晨、夕、野、暮
造字法
会意
English
dynasty; morning
秦的基本解释
基本字义
秦
⒈ 中国周代诸侯国名，在今陕西省和甘肃省一带：朝（）秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆（旧时指妓院）。
⒉ 中国朝代名：秦代。秦镜高悬（喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”）。
⒊ 中国陕西省的别称。
汉英互译
Ch'in
造字法
会意：从禾、从春
English
feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)
暮的基本解释
基本字义
暮
⒈ 傍晚，太阳落山的时候：日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。
⒉ 晚，将尽：暮春。暮年。暮节。暮齿（晚年）。
汉英互译
dusk、evening、late
相关字词
晨、朝
造字法
形声：从日、莫声
English
evening, dusk, sunset; ending
楚的基本解释
基本字义
楚
⒈ 落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。
⒉ 古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。
⒊ 中国春秋时国名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。
⒋ 指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：楚剧。
⒌ 痛苦：苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。
⒍ 清晰，鲜明，整洁：清楚。衣冠楚楚。
⒎ 姓。
造字法
形声：从林、疋声
English
name of feudal state; clear