前倨后恭
更新时间:2026-07-16 00:58:03 栏目: 汉语字典
前倨后恭词性：成语繁体：前倨後恭
拼音：qián jù hòu gōng注音：ㄑ一ㄢˊ ㄐㄨˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ
词语解释
前倨后恭[ qián jù hòu gōng ]：
⒈ 先傲慢而后恭敬。语出《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”宋·孙光宪《北梦琐言》卷十八：“帝以媪前倨后恭诘之，曰：‘公贵不可言也。’”
引证解释
⒈ 先傲慢而后恭敬。
引：语出《史记·苏秦列传》：“苏秦 笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”
宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十八：“帝以媪前倨后恭詰之，曰：‘公贵不可言也。’”
《西游记》第五一回：“旁有 葛仙翁 笑道：‘猴子是何前倨后恭？’”
《东欧女豪杰》第三回：“菲亚 听説，心里疑惑不解他前倨后恭的缘故，估量著他又来发作，只是不语。”：
国语辞典
前倨后恭[ qián jù hòu gōng ]：
⒈ 先前傲慢无礼，后又谦卑恭敬。比喻待人势利，态度转变迅速。参见「前倨后卑」条。
引：《西游记·第五一回》：「不是甚前倨后恭，老孙于今是没棒弄了！」：
成语解释：前倨后恭
前倨后恭的英语翻译
前倨后恭
[qián jù hòu gōng]na.change from arrogance to humipty
网络释义：Change From Arrogance To Respect; FIRST ARROGANT THEN RESPECTFUL; Haughty before and popte afterward
汉英网络释义
na.1.change from arrogance to humipty; be first supercipous and then deferential; haughty before and popte afterward -- change of attitude; change from arrogance to respect; One's haughtiness has given place to humipty.; treat with rudeness at first but afterwards with respect
1.change from arrogance to humipty 谦恭(谦恭) courteous 前倨后恭(前倨后恭) proud at first but humble afterwards;change from arrogance to humipty ...
2.Change From Arrogance To Respect ... change from bad to worse 每况愈下 Change From Arrogance To Respect 前倨后恭 change from A to B 变化 ...
3.FIRST ARROGANT THEN RESPECTFUL 指鹿为马 TO CALL A STAG A HORSE 前倨后恭 FIRST ARROGANT THEN RESPECTFUL 洛阳纸贵 PAPER IS EXPENSIV…
4.Haughty before and popte afterward ... They pved happily ever afterward. 他们后来快乐地生活。 Haughty before and popte afterward 前倨后恭 ...
5.proud at first but humble afterwards 谦恭(谦恭) courteous 前倨后恭(前倨后恭) proud at first but humble afterwards;change from arrogance to humipty ...
6.jù o发(fā) 素面朝天(chá 色厉内荏(rěn) 前倨后恭(jù o) ) B．物极必反(jí 左辅右弼(bì 素稔其人(nià ) ) n) 广袤无垠(mà o) C．言简意...
前倨后恭的分字解释
前的基本解释
基本字义
前
⒈ 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的：前五名。
⒋ 向前行进：勇往直前。
汉英互译
former、forward、front、preceding、restrain
相关字词
后
造字法
会意
English
in front, forward; preceding
倨的基本解释
基本字义
倨
⒈ 傲慢：前倨后恭（先傲慢而后恭敬）。倨傲。倨固。倨慢。
⒉ 微曲（）：倨句（钝角形的称“倨”；锐角形的称“句”）。
⒊ 古同“踞”，伸开脚坐着。
造字法
形声：左形右声
English
arrogant, haughty, rude
后的基本解释
基本字义
后（後）
⒈ 上古称君主：商之先后（先王）。
⒉ 帝王的妻子：皇后。太后。
⒊ 指空间在背面，反面的，与“前”相对：后窗户。后面。后学。后缀。后进。
⒋ 时间较晚，与“先”相对：日后。后福。后期。
⒌ 指次序，与“前”相对：后排。后十名。
⒍ 子孙：后辈。后嗣。后裔。后昆。无后（没有子孙）。
⒎ 姓。
汉英互译
after、back、behind、offspring、queen
相关字词
先、前
造字法
会意
English
queen, empress, sovereign
恭的基本解释
基本字义
恭
⒈ 肃敬，谦逊有礼貌：恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭（拱揖）。洗耳恭听。
汉英互译
respectful、reverent
造字法
形声：从、共声
English
respectful, polite, reverent