惊羡
更新时间:2026-07-15 14:05:31 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 14:05:31 栏目: 汉语字典
惊羡繁体:驚羨
拼音:jīng xiàn注音:ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄢˋ
词语解释
惊羡[ jīng xiàn ]:
⒈ 惊讶羡慕。
例:我惊羡那花色的艳丽。:
英:admire with surprise;:
引证解释
⒈ 见“惊羡”。亦作“惊羡”。惊叹羡慕。
引:元 揭傒斯 《送李都事赴湖广省幕》诗:“君得南省佐,闻者共惊羡。”
明 沉德符 《野获编·列朝二·今上御笔》:“幼时曾见中贵手中所捧御书金扇,龙翔凤翥,令人惊羡。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章:“他惊羡她的美丽,就要讨她当姨太太。”:
国语辞典
惊羡[ jīng xiàn ]:
⒈ 惊奇羡慕。
引:元·揭傒斯〈送李都事赴湖广省幕〉诗:「君得南省佐,闻者尽惊羡。」:
惊羡
[jīng xiàn]v.admire with surprise
网络释义:bewundern; sth takes ones breath away; xiDn
汉英网络释义
v.1.admire with surprise
1.admire with surprise 7、惊险【 Alarmingly dangerous】 8、惊羡【 Admire with surprise】 9、惊心【 Stunning】 ...
2.bewundern * bewegen 使动 * bewundern 惊羡 * bezahlen 付帐 ...
3.sth takes ones breath away ... one breath 一口气; 一口气 sth takes ones breath away 惊羡; 惊羡 ...
4.xiDn穴鸟 见了那情景,惊羡(xiDn)不已,也想仿效一下。于是,他啪啦啪啦地从空中飞下,落到一只公羊的背上。
惊羡英语翻译造句释义:,admire with surprise,bewundern,sth takes ones breath away,xiDn1.A man also may be an object to me of love, fear, or admiration, even to astonishment, and yet not be an object of respect.一个人也许能够成为我所钟爱、恐惧、惊羡,甚至惊异的对象,但是他并不因此就成了我所敬重的对象。
2.I had found a new route that went almost entirely through wooded areas, and the beauty of the area was amazing.我发现了一条新路线,几乎可以穿过整个林区,一路上的美景令人惊羡不已。
3.Dazzle her with the thousands you've spent at IKEA and Plaza 66, and with your fat wad of Bund-side restaurant bills.让你在ikea跟plaza66所消费的数千元使女孩子惊羡、用你在外滩餐厅消费的厚厚一叠收据使女孩子目眩。
4.This year the euro area's economic strength has been a source of surprise. Its longer-term prospects may be brightening too.今年欧元区的经济力量让人屡屡惊羡,它的长期前景也将是一片光明。
5.We have all had it: the look, the feepng, and the sense of awe in the presence of the person we are attracted to.我们曾经都拥有过它:当在面对那些我们所感兴趣的人物时油然而生的惊羡,它的形态和带给我们的感知觉。
6.I truly bepeve that things happen for a reason and my time here now has been an amazing experience.我完全相信所有事情都是缘份使然,我在这里的时间已成为我另人惊羡的人生经历。
7.The seven fairies came to Guipn, they immediately were the envy and amazement of the beauty of earth.当年七仙女来到桂林,她们立即就被这人间的美景惊羡了。
8.Both were horticulturists, and they were amused by our awe of their incredible gardens and landscaping.两夫妻都是园艺家,看到我们如此惊羡这不可思议的花园和风景,他们非常开心。
9.(Psalm 131: 2) caused my melanchopc nature to envy the inner fountain of his serenity.(诗131:2)让忧思气质的我,惊羡于他内心宁静安稳之源。
10.For instance, after graduating college, I took an amazing five-month backpack trip though Europe.比如,大学毕业后,我进行了一次令人惊羡而历时五个月的欧洲自助旅行。
惊羡的分字解释
惊的基本解释
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
羡的基本解释
羡
⒈ 因喜爱而希望得到:贪羡。羡慕。羡妒。艳羡。临渊羡鱼。
⒉ 有余,余剩:余羡。“以羡补不足”。
⒊ 姓。
admire、envy
原为会意
envy, admire; praise; covet