探亲
更新时间:2026-06-25 22:15:08 栏目: 汉语字典
探亲词性：动词繁体：探親
拼音：tàn qīn注音：ㄊㄢˋ ㄑ一ㄣ近义：投亲
词语解释
探亲[ tàn qīn ]：
⒈ 看望父母、配偶或其他亲属。
例：请探亲假。：
英：go home to visit one's family or go to visit one's relatives;：
引证解释
⒈ 探望亲属或亲戚。今亦特指探望父母或配偶。
引：明 何良俊 《四友斋丛说·史四》：“对山 妻家在 华州，适来探亲，吾造之。”
清 李渔 《蜃中楼·耳卜》：“小弟明岁要往 湖州 探亲，一路留心就是。”
冰心 《晚晴集·我的童年》：“父亲回到家来，很少在白天出去探亲访友。”
李準 《大年初一》：“连回乡探亲的工人、干部也都下地了。”：
国语辞典
探亲[ tàn qīn ]：
⒈ 探访亲戚。
引：《文明小史》第三九回：「原来他本是江宁府上元县人氏，只因探亲来到山东，就近在学堂里肄业的。」：
例：如：「返乡探亲」。：
近：投亲 ：
探亲的英语翻译
探亲
[tàn qīn]na.go home to visit one's family or go to visit one's relatives
网络释义：visit relatives; Visiting Relatives; home leave
汉英网络释义
na.1.go home to visit one's family or go to visit one's relatives
1.visit relatives ... tossed green salad 蔬菜沙拉 41. visit relatives 探亲 42. with my own two hands 独自 －13－ 01. ...
2.Visiting Relatives 商务( Business) 探亲( visiting relatives) 其他( else) ...
3.home leave stipulation 规定 home leave 探亲 expatriate 居于国外之人， 侨民 ...
4.Family visit ... - Cultural- 文化交流 - Family visit- 探亲 - Friend visit- 访友 ...
5.VISITOR听说父母来加探亲（VISITOR）也可以报GST/PST，是吗？如果今年七月份才来可以吗？
探亲英语翻译造句释义:,go home to visit one's family or go to visit one's relatives,visit relatives,Visiting Relatives,home leave1.I still rent cars to get out of town or to visit relatives.我可以租车离开城镇或探亲。
2.I heard you to go abroad to visit, is to see you in the heart of him? I hope the outcome is not so.听说你去国外探亲去了，是去看你心中的他吗，真希望结果不是这样。
3.Chunyun, as the spring festival travel season is called in Chinese, is often the only time in the year when they get to see their famipes.中国人将春节前后出行的这段时期称为“春运”，往往也是他们一年之中仅有的一次返乡探亲。
4.This month, almost two years later, I'm back in Hanoi to see my family.时隔近两年，我本月又回到河内探亲。
5.She told us that she was having a short stay in Zhengzhou before going back to US for a visit of her family.原来，她近期要返美探亲，在郑州作短暂停留于是，我们采访了她。
6.For she was such a regular visitor, then at 2003, a director offered her a chance of playing in TV series.可能小西尔莎是片场的探亲常客吧，2003年，一个导演便给了她出演电视剧的机会。
7.It was also really fun to see all my friends from My Hero, since I haven't been able to see them for the weeks I have been gone in America.再一次见到“加油好男儿”的朋友们也令我激动万分，要知道因为我回美国探亲，我已经有好几周没见到他们了。
8.The Frenchman is now on his way to Senegal to visit his family and will sign a contract with the Rossoneri on his return to Europe.法国人现在已经前往塞内加尔探亲的路上了，当他探亲结束返回欧洲，将和红黑军团正式签约。
9.When he went back to his family for a visit in 1887, he saw the Western farmer in one of the worst periods of his history.一八八七年他返乡探亲时，见到西部农民正处于有史以来最困难的时期。
10.He added that even cutting the length of the tourist visa would make it even less "cost effective" for relatives to visit.他还补充说道，削减旅游签证的期限，将使得消减更少的探亲访问的“成本效益”。
探亲的分字解释
探的基本解释
基本字义
探
⒈ 寻求：探求。探讨。探索。探试。勘探。试探。钻探。探幽访胜。探本穷源。
⒉ 侦察打听：探问。探听。探询。探查。探察。
⒊ 做侦察工作的人：探马（侦察骑兵）。敌探。密探。
⒋ 访问，看望：探望。探亲。探监。
⒌ 头或上体伸出，手伸入：探身。探头探脑。探囊取物。
汉英互译
explore、scout、spy、stretch forward、try to find out、visit
造字法
形声：左形右声
English
find, locate; search, grope for
亲的基本解释
基本字义
亲（親）
⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
⒉ 婚姻：亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。
⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。
其他字义
亲（親）
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
汉英互译
benignity、for oneself、parent、relative
相关字词
疏
造字法
原为形声
English
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree