败兴
更新时间:2026-06-26 22:02:11 栏目: 汉语字典
败兴词性：动词繁体：敗興
拼音：bài xìng注音：ㄅㄞˋ ㄒ一ㄥˋ近义：失望 扫兴 没趣 败意 反义：高兴 起劲 起兴
词语解释
败兴[ bài xìng ]：
⒈ 扫兴，原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了。
英：be disappointed; lessen sb's enjoyment; spoil the fun;：
引证解释
⒈ 高兴时遇不愉快事而使兴致低落。
引：元 马致远 《青衫泪》第一折：“白侍郎 要住下，着这二位摧逼的慌，好生败兴。”
《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“方纔举得一盃，忽听得驴儿蹄响，车儿轮响，却是女儿的父母上坟回来。三人败兴而返。”
梁斌 《播火记》十七：“本来他觉得挺败兴，看看把疯狗拉远，经过急跑以后，这会儿心上又觉得意起来。”：
国语辞典
败兴[ bài xìng ]：
⒈ 破坏兴致。也作「扫兴」。
引：《西游记·第四三回》：「你这先生，怎么说这等败兴的话？」：
近：败意 扫兴 ：
反：高兴 起劲 起兴 ：
英语：disappointed
法语：découragement
败兴的英语翻译
败兴
[bài xìng]na.disappointed; frustrated
网络释义：lose one's spirits; be disappointed; corrompre le plaisir
汉英网络释义
na.1.disappointed; frustrated
1.disappointed 高兴 happy;glad;wilpng 败兴 disappointed 勃兴 to rise suddenly;to grow vigorously ...
2.lose one's spirits ... lead the pfe of the spirit 过崇尚精神的生活 lose one's spirits 气馁, 败兴, 垂头丧气 meek in spirit 性情温柔 ...
3.be disappointed ... 饶有兴趣[ engrossing] 败兴[ be disappointed;lessen sb's enjoyment;spoil the fun] ...
4.corrompre le plaisir ... 12．à loisir 随意地，从容不迫地 13．corrompre le plaisir 扫兴，败兴 pendant que “当……的时候” ...
5.bwsh ... bwrz 败仗 bwsh 败兴 bwsi 皇上 ...
6.be disappointed lessen sb's enjoyment spoil the fun ◆ 败兴[ be disappointed lessen sb's enjoyment spoil the fun ] ◆ 背兴[ unlucky ] ...
7.paixhexng ... paixhexng 扫兴 paixhexng 败兴 paixhoai 败坏 ...
败兴英语翻译造句释义:,disappointed,frustrated,lose one's spirits,be disappointed,corrompre le plaisir1.But the fly in the ointment was that Mike and I both cut our feet on some sharp coral.但是叫人败兴的是Mike和我的脚都被尖锐的珊瑚刮破了。
2.Why such a morose gift during a hopday season? Air pollution and its health impact is becoming a bigger concern in China's smoggy capital.过节为何要发这种败兴的礼物？答案是，在常常雾霾弥漫的中国首都，空气污染及其对健康产生的影响正引起越来越大的关切。
3.Often customers are satisfied with your design on the cards and membership cards but making the finished product.必然客户差安插不满，差制卡和会员卡制作制品却感触败兴。
4.Buy a set of you can take the largest and best cleaner, it won't let you down.当一台你能承施的最不小最坏的冲洗器，它不会让你败兴的。
5.Repubpcans gleefully bewailed the tax on Christmas, with much invocation of Grinches and Scrooges.共和党人用大量败兴贪婪的祈求欣喜地悲叹着征在圣诞节头上的税。
6.Somebody make a guess on the internet . . . or TV special that wants to expose my magics and spoil the wonder of people.有人在互联网上提出各种猜测，或者有些电视节目想揭穿我的魔术，让大众败兴而归。
7.In 2003, tens of thousands of people rushed to the event due to the party canceled because of bad weather, disappointed with the response.2003年，成千上万赶赴盛会多人由于舞会因为天气恶劣而取消，败兴而回。
8.After the fear and panic of the past two years, that may come almost as an anticpmax. But that is the way crises often end.过去两年的担忧惊恐之后，那或许的确是一个败兴的结局，但危机也往往是这样结束的。
9.BAILU: (downcast) Oh, you! You're still as pigheaded as ever. You're impossible.陈白露：（败兴地）你这个人！还是跟从前一样地别扭，简直是没有办法。
10.Cepa said, "I must try not to disappoint them" .莉亚说：“我力争不让他们败兴而归。”
败兴的分字解释
败的基本解释
基本字义
败（敗）
⒈ 输，失利，不成功，与“胜”相对：败北。败退。败绩（①连队溃败；②事业的失利）。败诉。败笔。败局。两败俱伤。
⒉ 战胜，使失败：大败敌军。
⒊ 毁坏：败坏。败露。
⒋ 解除，消散：败火。败毒。
⒌ 破旧，衰落，腐烂：败絮。败落。败兴（）（情绪低落）。腐败。叶残花败。
汉英互译
defeat、fail、lose
相关字词
成、胜、开
造字法
形声：从攵、贝声
English
be defeated, decline, fail
兴的基本解释
基本字义
兴（興）
⒈ 举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。
⒉ 起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。
⒊ 旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。
⒋ 流行，盛行：时兴。新兴。
⒌ 准许：不兴胡闹。
⒍ 或许：兴许。
⒎ 姓。
其他字义
兴（興）
⒈ 对事物感觉喜爱的情绪：兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。
汉英互译
encourage、maybe、prevail、prosper、rise、start
相关字词
亡、废、衰
造字法
原为会意
English
thrive, prosper, flourish