花架子
更新时间:2026-06-23 10:02:54 栏目: 汉语字典
花架子词性：名词
拼音：huā jià zǐ注音：ㄏㄨㄚ ㄐ一ㄚˋ ㄗˇ
词语解释
花架子[ huā jià zi ]：
⒈ 比喻虚假的、好看的外表。
英：nice but false appearance; pretentious flourish;：
国语辞典
花架子[ huā jià zi ]：
⒈ 种花的架子。
⒉ 一种舞台上看起来很优美的架势，但并不实用。比喻虚有其表、华而不实的行为。
例：如：「小刘做事喜欢搞花架子，表面风光，却没有实际效益。」：
英语：attractive appearance, but without substance
法语：aspect attrayant mais sans substance
花架子的英语翻译
花架子
[huā jià zi] [huā jià zǐ]na.mere form
网络释义：nice but false appearance; pretentious flourish; Superfluous
汉英网络释义
na.1.mere form; false and nice appearance
1.nice but false appearance ... 花池子[ flower bed] 花架子[ nice but false appearance;pretentious flourish] 淮南子[ Huainan Zi] ...
2.pretentious flourish ... 花池子[ flower bed] 花架子[ nice but false appearance;pretentious flourish] 淮南子[ Huainan Zi] ...
3.Superfluous ... 吃醋 Eating vinegar 花架子 A showy structure 吹牛皮 Blowing into the cow hide ...
5.nice but false appearance pretentious flourish ... ◆ 花架子[ nice but false appearance pretentious flourish ] ◆ 花匠[ florist gardener ] ...
6.Grandstanding确实有证据表明，缺乏经验的风险投资家急于将企业过早上市，这种“花架子(Grandstanding)”式的作法对于企业家和风险投资家 …
花架子英语翻译造句释义:,mere form,nice but false appearance,pretentious flourish,Superfluous1.you wanted him to enjoy these showy phrases a pttle more, pick up a trick or two from the swaggering brass.你想让他享受到这些花架子短语多一点，挑选一件伎俩或两名来自招摇过市黄铜。
2.The company held a press conference but it was just a snow job.公司举行了一场新闻发布会，但那就是一个花架子。
3.In the beginning, the loadpn boot loader provided a simple way to boot Linux without any frills.最初，加载引导加载程序提供了一种简单的方法，不用任何花架子就可以引导Linux。
4."Branding is not cosmetic. The actions that companies take are proof to the consumer that there is a change. "“品牌塑造不是花架子。企业所采取的行动是要向消费者证明，事情有所改变。”
5.Chinese culture and further research needs to do real work, instead of trick to vigorously theory superfluous.中国的文化研究需要进一步做些实实在在的工作，而非故弄玄虚地大搞理论的花架子。
6.Flower Characteristics: erect, long lasting, showy.花卉特点：直立，长期持久的，搞花架子。
7.Why did he favour the pops and clerks of Terra? !为什么他要去提携地球上的那些花架子和小职员？！
8.My father spent a whole afternoon sticking them up for us, tidying every single vine carefully.爸爸用了一个下午的时间帮我们搭了一个花架子，把藤细细的理上。
花架子的分字解释
花的基本解释
基本字义
花
⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。
⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。
⒋ 用花装饰的：花圈（）。花篮。花灯。花车。
⒌ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。
⒍ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。
⒎ 混杂的，不单纯的：花猫。花白头发。
⒏ 虚伪的，用来迷惑人的：花言巧语。
⒐ 表面好看，没有实效的：打花拳。花架子。
⒑ 模糊不清：头昏眼花。
⒒ 喻事业的精华：体育之花。
⒓ 喻女子：姊妹花。
⒔ 用掉：花钱。
⒕ 名目繁复的：花名册（人员名册）。
⒖ 犒赏的钱或物：花红。
⒗ 某些细嫩的东西：蚕花。鱼花。
⒘ 指妓女或与妓女有关的：花娘（妓女）。花魁。
⒙ 〔花甲〕指六十岁，如“年逾花花。”
⒚ 姓。
汉英互译
flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence
造字法
形声：从艹、化声
English
flower; blossoms
架的基本解释
基本字义
架
⒈ 用做支承的东西：书架。衣架。绞架。
⒉ 支承，搀扶：架桥。架不住。架空。
⒊ 互相殴打，争吵：打架。劝架。
⒋ 量词，多指有支柱或有机械的东西：五架飞机。
⒌ 捏造，虚构：架词诬控。
⒍ 古同“驾”，凌驾。
汉英互译
fight、frame、kidnap、put up、rack、support、withstand
造字法
形声：从木、加声
English
rack, stand, prop; prop up
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch