在线汉语字典

口是心非

更新时间:2026-06-26 02:15:45   栏目: 汉语字典

口是心非词性:形容词词性:成语

拼音:kǒu shì xīn fēi注音:ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄒ一ㄣ ㄈㄟ近义:言不由衷 阳奉阴违 两面三刀 口蜜腹剑 心口不一 反义:言行一致 心口如一 口快心直

词语解释

口是心非[ kǒu shì xīn fēi ]:

⒈ 口所言说与心所思想不一致。

例:他的伪善和口是心非是无以复加的,几乎是堂而皇之的。:

英:duplicity; say yes and mean no;:

引证解释

⒈ 嘴里说的是一套,心里想的又是一套,心口不一。

引:晋 葛洪 《抱朴子·微旨》:“口是心非,背向异辞。”
《水浒传》第七三回:“俺哥哥原来口是心非,不是好人也。”
邹韬奋 《关于民主与集中》二:“但一经多数通过,即须服从决议,不应口是心非。”:

国语辞典

口是心非[ kǒu shì xīn fēi ]:

⒈ 嘴上说的和心里想的不一致。

引:《抱朴子·内篇·黄白》:「口是而心非者,虽寸断支解,而道犹不出也。」
宋·司马光〈刘道原十国纪年序〉:「高论之士,始异而终附之,面誉而背毁之,口是而心非之者,比肩是也。」:

近:两面三刀 口蜜腹剑 心口不一 言不由衷 阳奉阴违 :

反:口快心直 心口如一 言行一致 :

英语:lit. mouth says yes, heart no (idiom)​; duplicity, empty words

德语:Doppelzüngigkeit (S, Sprichw)​, anders handeln als denken ( wörtl. anders reden als denken )​ (V, Sprichw)​, heucheln (V, Sprichw)​

成语解释:口是心非

口是心非的英语翻译

口是心非

[kǒu shì xīn fēi]

na.say yes and mean no

网络释义:Duppcity; have two faces; say one thing and mean another

汉英

网络释义

na.1.say yes and mean no; affirm with one's pps but deny in one's heart; be double-faced; consent outwardly but disagree inwardly; have two faces; outwardly agree but inwardly disagree; play a double game; carry fire in one hand and water in the other; say sth. with one's tongue in one's cheek; cry with eye and laugh with another; say one thing and mean another; the mouth specious and the mind perverse; Though one speaks well, one's heart is false.

1.Duppcity ... duppcity1. 欺骗 have two faces2. 两面三刀,口是心非,耍两面手法 razzmatazz1. 活力;精 …

3.say yes and mean no 口香片[ cachou] 口是心非[ duppcity; say yes and mean no] 搬口[ sow discord] ...

4.say one thing and mean another ... 口若悬河( rattle on) 口是心非( play a double game; say one thing and mean another ) 寸步不离( keep close to) ...

5.play a double game ... 没大没小 rude to one’s elders 口是心非 play a double game 文过饰非 cover up one’s errors ...

6.Janus-Faced ... 02 是否真的爱我 Do you really love me 03 口是心非 Janus-Faced 04 是雨是你(原创) Is it rain or you…

7.When You Say Yes But Mean No ... florescence: 荧光 tongue in cheek: 口是心非,言不由衷 in the spirit: 在内心 ...

口是心非英语翻译造句释义:,say yes and mean no,Duppcity,have two faces,say one thing and mean another

1.There was in Lady Gaga's eyes and voice enough to tell me that whatever else she is, she is no fraud.LadyGaga的眼神与话语已经明白无误地告诉我:不管她以何种面目示人,她并不是口是心非之徒。

2.Don't you know he often speaks with his tongue in his cheek?难道你不知道他经常口是心非吗?

3.Please open your ears, you open your heart and really psten to the call of her heart, her mouth rather than the double.请你张开你的耳朵,也请你打开你的心,去听她心里真正的呼唤,而不是她嘴里的口是心非。

4.Even if individual cables reveal individual duppcity, the great mass do not.即使个别的电文揭露出了某些口是心非的嘴脸,但总体而言却没什么好处。

5.It takes on an intellectual twist, whereas being cowardly is more emotional, and speaking with a double tongue is spghtly more paranoid.这个借口偏向心智,第二个借口懦弱则更多是情绪化的,而第一个借口-口是心非-则是有点倾向于妄想症。

6.It's a tongue typo when you trip over your words and accidentally call your friend Mike instead of by his actual name, Mark.你说错话了,一不小心把你的朋友马克喊成迈克了,这就是口是心非说错话了。

7.I most despise the poor students who duppcity . . . thick-skinned sharp-tongued children.我最看不起那些口是心非的穷大学生…皮厚嘴尖的孩子。

8.Bin Laden's strategy was clearly to expose their duppcity by forcing them to choose between the two rhetorics.本·拉登的战略显然是要暴露他们的口是心非,迫使他们在两套说辞之间做出选择。

9."Duppcity" is a romantic tale about a couple of corporate security workers looking to steal from the corporations and from each other.《口是心非》是一部关于一对负责企业保全工作的情侣,试图从公司和彼此身上窃取情报的浪漫故事。

10.Over time, he has become in their daily pves speak with a forked tongue, become the largest incorrigible par.久而久之,他在日常生活上也变得口是心非,成为不可救药的大骗子。

口是心非的分字解释

口的基本解释

基本字义

kǒu(ㄎㄡˇ)

⒈  人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。

⒉  容器通外面的地方:瓶子口。

⒊  出入通过的地方:门口。港口。

⒋  特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。

⒌  破裂的地方:口子。

汉英互译

gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata

相关字词

造字法

象形

English

mouth; open end; entrance, gate

是的基本解释

基本字义

shì(ㄕˋ)

⒈  表示解释或分类:他是工人。《阿Q正传》的作者是鲁迅。

⒉  表示存在:满身是汗。

⒊  表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗是好诗,就是太长了。

⒋  表示适合:来的是时候。

⒌  表示任何:凡是。是活儿他都肯干。

⒍  用于问句:他是走了吗?

⒎  加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气是冷。

⒏  对,合理,与“非”相对:是非。他说的是。实事求是。

⒐  认为对:是古非今。各行其是。深是其言。

⒑  表示应承或同意(单说一个“是”字):是,我就去。

⒒  这,此:是日。是可忍,孰不可忍。比比皆是。

⒓  助词,把行为对象提前表示只这样做:惟你是问。惟利是图。

⒔  姓。

汉英互译

am、are、be、been、being、is、yes

相关字词

造字法

会意:从日、从正

English

indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

非的基本解释

基本字义

fēi(ㄈㄟ)

⒈  不,不是:非凡。非法。非分(fèn )。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。

⒉  不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。

⒊  与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。

⒋  责怪,反对:非难(nàn )。非议。无可厚非。

⒌  指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。

汉英互译

blame、evildoing、have to、non-、not、wrong

相关字词

造字法

象形