老于世故
更新时间:2026-07-15 13:29:49 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 13:29:49 栏目: 汉语字典
老于世故词性:形容词词性:成语繁体:老於世故
拼音:lǎo yú shì gù注音:ㄌㄠˇ ㄩˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ
词语解释
老于世故[ lǎo yú shì gù ]:
⒈ 表示有社会经验,有善于策略地和沉着地处理各种情况的能力。
例:他以一个老于世故的人的沉着态度对待这件事。:
英:sophisticated; savoir-faire; worldlywise; have all the time in the world;:
引证解释
⒈ 富有处世经验。多含贬义。
引:袁福清 《长沙泥木工人的怒吼》:“他毕竟是个久经宦途和老于世故的家伙。”
毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》:“他们老于世故,许多人现在隐藏着。”:
国语辞典
老于世故[ lǎo yú shì gù ]:
⒈ 老练而又富处世经验。
例:如:「他是个老于世故的人,凡事他都捏拿得很准。」:
成语解释:老于世故
老于世故
[lǎo yú shì gù]na.sophisticated
网络释义:right on; worldly-wise; sophistication
汉英网络释义
na.1.have seen much of the world; experienced [versed] in the ways of the world; hard-boiled; have worldly wisdom; know the ropes; sophisticated; worldly-wise
1.sophisticated ... 局限于 to be pmited to 老于世故 sophisticated 落于下风 to be at a disadvantage ...
2.right on ... right of way 通行权, 优先通行权 right on 对啊; 老于世故 right or wrong 不管对不对; 不管怎样 ...
3.worldly-wise ... 成语 羽毛未丰 be young and inexperienced 成语 老于世故 worldly-wise 成语 老谋深算 be experienced and astute ...
4.sophistication soothe 安慰,抚慰 sophistication 精致,老于世故 sort v 分类,n种类 ...
5.engageinsocialactivities 世故〖 worldly-wise〗 老于世故〖 engageinsocialactivities〗 世纪〖 century〗 ...
6.have been around ... in and around 在…的内部及周边 have been around [美口]阅历多;老于世故;遍布各地 adv. 大约;到处;在附 …
7.having much worldly experience ... 人情世故 worldly wisdom 老于世故 having much worldly experience 圆滑世故 tactful and sophisticated ...
8.experienced in the ways of the world 故步自封 stuck in the old ways 老于世故 experienced in the ways of the world ...
老于世故英语翻译造句释义:,sophisticated,right on,worldly-wise,sophistication1.After two years of ups and downs, he as if the rivers and lakes into a sophisticated human - "spck Bob. "经历了二十年的风风雨雨,他俨然变成了一个老于世故的江湖中人――“滑头鲍伯”。
2.Captain Joyce, the American naval attache , a jolly Irishman with a knowing eye, asked Pamela to dance .美国海军武官乔伊斯是个老于世故的,乐呵呵的爱尔兰人,他请帕米拉跳舞。
3.Until recently, rich, sophisticated, peaceable Singapore killed as high a proportion of its population as does China.直到最近,富有、老于世故又爱好和平的新加坡,境内死刑处决量所占人口比例与中国一样高。
4.We'll see her fall in love with a suave, sophisticated New Yorker and end up with a broken heart.我们也见着她爱上一位老于世故的纽约人而最终的心碎;
5.At last some worldly-wise people came and joined our society, made us taste of the fruit of knowledge, and broke up our pttle paradise.最后一些老于世故的人,加入到我们的协会里来,给我们尝了知识之果,就把我们这个小小的乐园解散了。
6.Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded .啊,是的,她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的,老于世故的,冷酷的玩世不恭态度。
7.Diana had become a sophisticated woman who knew all the rich and famous people in Paris.戴安娜已经成为一个老于世故的女人,她认识巴黎所有的名人和有钱人。
8.Producer Lord Sidney Bernstein described her as the most sophisticated peasant he'd ever met .制片人西德尼·伯恩斯坦勋爵把她描述成他所见到的最老于世故的农家妇女。
9.Mr Elpot is evidently a disingenuous , artificial, worldly man, who has never had any better principle to guide him than selfishness.显然,他是个虚伪做作、老于世故的人,除了自私自利以外,从来没有过更好的指导原则。
10.Yes, but he's really good looking. I love his hair and his clothes. He looks very sophisticated.是的,但是他真的很帅。我喜欢他的头发和衣服。他看起来很老于世故。
老于世故的分字解释
老的基本解释
老
⒈ 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极,很:老早。老羞成怒。
⒋ 老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为()。
⒌ 晚年:老年。老境。
⒍ 敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”
⒎ 总是,经常:老是生病。
⒏ 原来的:老地方。
⒐ 与“嫩”相对:黄瓜长老了。
⒑ 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。
⒓ 死的讳称:老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
aged、always、old、outdated、tough、very
小、少、幼、新、嫩
象形
old, aged; experienced
于的基本解释
于
⒈ 介词(a.在,如“生于北京”;b.到,如“荣誉归于老师”;c.对,如“勤于学习”;d.向,如“出于自愿”;e.给,如“问道于盲”;f.自,从,如“取之于民”;g.表比较,如“重于泰山”;h.表被动,如“限于水平”)。
⒉ 后缀(a.在形容词后,如“疏于防范”;b.在动词后,如“属于未来)。
⒊ 姓。
for、of、to、when、at
象形
in, on, at; go to; surname
世的基本解释
世
⒈ 一个时代,有时特指三十年:世代(a.很多年代;b.好几辈子)。世纪(指一百年)。流芳百世。
⒉ 一辈一辈相传的:世袭。世家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。
⒊ 人间,以与天上相区别:世上。世俗(a.流俗;b.非宗教的)。世故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。世态炎凉。
⒋ 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:世界。举世瞩目。公之于世。
⒌ 姓。
age、era、generation、life、lifetime、world
指事
generation; world; era
故的基本解释
故
⒈ 意外的事情:事故。变故。故障。
⒉ 原因:缘故。原故。
⒊ 有心,存心:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。
⒋ 老,旧,过去的,原来的:故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。
⒌ 朋友,友情:亲故。沾亲带故。
⒍ 死亡(指人):故去。病故。
⒎ 所以,因此:故此。故而。
⒏ 古同“顾”,反而。
reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose
新
形声:从攵、古声
ancient, old; reason, because