在线汉语字典

情义

更新时间:2026-07-15 13:47:30   栏目: 汉语字典

情义词性:名词繁体:情義

拼音:qíng yì注音:ㄑ一ㄥˊ 一ˋ近义:友谊 情意 交情 情谊 交谊

词语解释

情义[ qíng yì ]:

⒈ 人情与义理;亲属、朋友、同志间应有的感情。

例:今日违情义。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
姐姐待他很有情义。:

英:ties of friendship,comradeship, etc.;:

引证解释

⒈ 人情与义理。

引:《玉台新咏·古诗<为焦仲卿妻作>》:“今日违情义,恐此事非奇。”
《隋书·北狄传·突厥》:“皇帝是妇父,即是翁,此是女夫,即是儿例。两境虽殊,情义是一。”:

⒉ 情谊;恩情。 北魏 郦道元 《水经注·河水五》:“曹操 围 张超 於 雍丘,洪 以情义,请 袁绍 救之,不许。

引:洪 与 绍 絶。”
宋 苏轼 《杭州故人信至齐安》诗:“故人情义重,説我必西向。”
《警世通言·庄子休鼓盆成大道》:“不是寃家不聚头,寃家相聚几时休?早知死后无情义,索把生前恩爱勾。”
《红楼梦》第一百回:“他既无情义,问他作甚么?”
碧野 《山城灯火》:“这是一个在危难中援助过我的人,他的情义,使我难忘。”:

国语辞典

情义[ qíng yì ]:

⒈ 人情与义理。

引:《隋书·卷八十四·北狄传·突厥传》:「两境虽殊,情义是一。」:

⒉ 情谊道义。

引:宋·苏轼〈杭州故人信至齐安〉诗:「故人情义重,说我必西向。」
《红楼梦·第一〇〇回》:「他既无情义,问他作什么!」:

近:情谊 情意 :

情义的英语翻译

情义

[qíng yì]

na.ties of friendship

网络释义:The Years of Richie; debt; comradeship

汉英

网络释义

na.1.ties of friendship; ties of comradeship

1.The Years of Richie owe v. 欠,感恩于 debt n. 债务,负债,恩义,情义 be in debt 欠债,欠人情 ...

3.comradeship 人世 This world 情义 Comradeship 发布 Release s ...

4.Brotherhood ... 顶级: Top 情义Brotherhood 兄弟依旧: Brothers still ...

5.ties of friendship 情义单词 Friendly words 情义: ties of friendship|loyalty 单词: word|Vocabulary|Words to learn ...

6.affection 轻 pght 情义 affection 重 heavy ...

7.Friendship 冷静: Dispassion 情义Friendship 骄傲: Pride ...

情义英语翻译造句释义:,ties of friendship,The Years of Richie,debt,comradeship

1.They said the city has no real bonds of friendship between people.他们说,城市里人与人之间没有真正的情义。

2.He's been a good sport , but he's weary of Danish-made Legos, the only sure bet for birthday gifts for his friends.他一直是一个重情义的人,但是他还是厌倦了把丹麦生产的“乐高”拼装玩具送给朋友作为生日礼物。

3.I was in the pght of a standpoint since the childhood, that be: Brothers friendship!我从小就本着一个观点,那就是:兄弟情义!

4.Alas, Annette Lu's notions of right and wrong and friendship, are clearly far removed from that of most people.遗憾的是,吕秀莲的情义与是非,显然和多数人相去颇远。

5.At the age of thirty pfe color is gray, pabipty friendship, shoulder heavy responsibipties . . . . . .三十岁时的生命底色是灰色的,责任情义,任重道远……

6.His unjust unkindness, that in all reason should have quenched her love, has pke an impediment in the current, made it more unruly.照理说,他的无情义应该叫她的爱情熄灭下来,然而就象流水被淤塞住的时候水反而翻腾得更急。

7.Stephopdine easy to get there is Farewell Song Is Hard to Find. Love is priceless, priceless friendship.千金易得,有情郎难寻。真爱无价,情义无价。

8.I can no longer help thanking you for your unexampled kindness to my poor sister.你对我那位可怜的妹妹情义太重,我再也不能不感激你了。

9.For her loyalty, the orcs allowed Jaina's forces to return home safely to Theramore.出于吉安娜对部落的忠诚情义,兽人们同意让她的部队安全地回到塞拉摩的家园。

10.Treatment of friends and relatives, there must be friend and brother, have a sense of responsibipty.对待朋友亲人,要有情义,要有责任心。

情义的分字解释

情的基本解释

基本字义

qíng(ㄑ一ㄥˊ)

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

⒋  私意:情面。说情。

⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声:从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

义的基本解释

基本字义

义(義)yì(一ˋ)

⒈  公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

⒉  合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

⒊  情谊:义气。恩义。义重如山。

⒋  意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。

⒌  指认为亲属的:义父。

⒍  人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。

⒎  姓。

汉英互译

adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

造字法

原为会意

English

right conduct, righteousness